What is the translation of " PROJECT DESIGN AND IMPLEMENTATION " in French?

• conception et la mise en œuvre des projets
• conception et l'exécution des projets
• conception et la réalisation des projets
• conception et la mise en œuvre du projet
• conception et la mise en oeuvre des projets
• l'élaboration et la mise en œuvre du projet
• l'élaboration et la mise en œuvre de projets
• conception et l'application des projets

Examples of using Project design and implementation in English and their translations into French

Improving project design and implementation.
Améliorer la conception et la réalisation des projets.

Women in community forestry: a field guide for project design and implementation, 1989.
Les femmes dans la foresterie communautaire: guide de terrain pour la conception et l'exécution de projets, 1990.

Quality of the project design and implementation methodology max.
Qualité de la conception et de la mise en œuvre du projet max.

Transfer of appropriate technology and research to improve project design and implementation.
Par des transferts de technologies appropriées de recherches, pour améliorer la conception et l'exécution des projets.

Quality of the project design and implementation.
La qualité de la conception du projet et de sa mise en œuvre;

ADB holds Fourth Capacity Building Forum on Successful Project Design and Implementation.
La BAD organise le quatrième forum sur le renforcement des capacités sur la conception et la mise en œuvre de projets réussis.

Quality of the project design and implementation(maximum 30 points.
Qualité de la conception et de la mise en œuvre du projet(maximum 20 points.

The cross-cutting themes were taken into account at the various stages of project design and implementation.
Les thèmes transversaux ont été pris en compte aux différentes étapes de la conception et de la mise en œuvre des projets.

Improving project design and implementation through institutional analysis.
Améliorer la conception et l'exécution des projets par le biais de l'analyse institutionnelle.

It involves the public in project design and implementation.
Il implique le public dans la conception et la mise en œuvre du projet.

Project design and implementation have relied excessively on expatriate experts even where local expertise has been available.
On a exagérément fait appel aux experts étrangers pour la conception et l'exécution des projets même lorsqu'on disposait de compétences locales.

Women in Forestry: Field Guide for Project Design and Implementation.
Les femmes dans la foresterie communautaire: guide de terrain pour la conception et l'exécution de projets.

Quality of the project design and implementation(Maximum 25 points- Threshold: minimum 13 points);
Qualité de la conception et de la mise en œuvre du projet(maximum 20 points- seuil minimal 11 points);

Broad based consultations will be conducted to ensure that project design and implementation gain national ownership.
Une large concertation assurera que la conception et l'exécution des projets sont effectivement prises en main par le pays.

How to incorporate this in project design and implementation could be one of the first subjects tackled by this community of practice.
La façon d'intégrer cela dans la conception et la mise en œuvre des projets pourrait être l'un des premiers sujets abordés par cette communauté de pratique.

BURUNDI suggested the GEF work closely with its country focal points in facilitating project design and implementation.
Le BURUNDI a suggr que le FEM travaille troitement avec les points focaux nationaux dans le cadre de la facilitation de la conception et l'application des projets.

Back to index Improving project design and implementation through institutional analysis.
Améliorer la conception et l'exécution des projets par le biais de l'analyse institutionnelle.

The focal area tracking tools are a means to capture information on key indicators during project design and implementation.
Ils permettent de recueillir des informations sur les principaux indicateurs pendant la conception et la mise en œuvre du projet.

Partnerships have been an important element of project design and implementation, especially at the community level.
Les partenariats jouent un rôle de taille dans la conception et la mise en oeuvre des projets, surtout au niveau communautaire.

The 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness further limited the donors' influence on project design and implementation.
La Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide de 2005 limitait encore davantage l'influence des donateurs sur la conception et la mise en oeuvre des projets.

While delays in project design and implementation occur, open and stalled projects are not common.
Bien que des retards se produisent dans la conception et la mise en œuvre des projets de développement, les projets ouverts et interrompus ne sont pas chose courante.

Implementing organizations require a degree of capacity in project design and implementation and financial management.
Les organismes d'exécution doivent avoir un niveau de compétence élevé en conception et mise en œuvre de projets ainsi qu'en gestion financière.

Project design and implementation therefore requires social, political, and even economic dynamics to be taken into account, from the societal level through to the community and individual levels.
La conception et la mise en œuvre de projets nécessitent donc la prise en compte des dynamiques sociales, politiques, voire économiques, du niveau sociétal aux niveaux communautaire et individuel.

The incorporation of innovative aspects in a project design and implementation is actively promoted.
La Fondation salue l'ajout d'une dimension novatrice dans la conception et la mise en œuvre des projets.

National and regional needs and stakeholders, as identified by the beneficiaries, are put at the centre of project design and implementation.
Les partenaires nationaux et régionaux, définis par les bénéficiaires, sont désormais placés au centre de la conception et de l'exécution des projets.

The partnership can help to improve project design and implementation, while offering sustainable financial solutions to critical investments.
Le partenariat peut aider à améliorer la conception et la réalisation des projets, tout en apportant des solutions financières durables à des investissements critiques.

Requesting partners to integrate a knowledge-transfer strategy and action plan into project design and implementation.
Demander aux partenaires qu'ils intègrent une stratégie de transfert des connaissances et un plan d'action dans la conception et la mise en œuvre des projets.

A set of measures to streamline project design and implementation is being put into place, and the issue of operational costs is being addressed.
Un ensemble de mesures visant à rationaliser la conception et l'exécution des projets est en cours de mise en place et la question des coûts opérationnels fait l'objet d'un examen.

The monitoring and evaluation framework of the ACPEU NDRR Program contains indicators on the inclusion of CSOs in project design and implementation.
Le cadre de suivi et d'évaluation du programme ACP-UE NDRR contient des indicateurs sur l'inclusion des OSC dans la conception et la mise en œuvre des projets.

The evaluator's recommendations were largely directed at enhancing project design and implementation to strengthen the sustainability and impact of the project..
Les observations de l'évaluateur visaient en grande partie à améliorer la conception et l'exécution du projet afin de renforcer sa viabilité et de lui donner plus d'impact.