Examples of using Project is continuing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yes, the project is continuing.
Public communications on the project is continuing.
Les enquêtes publiques relatives au projet se poursuivent.This Project is continuing in Nevada.
Ce projet se poursuit au Nevada.This aspect of the project is continuing.
Ce volet du projet se poursuit.The project is continuing in a productive manner.
Le projet se poursuit de manière fructueuse.Fundraising for the project is continuing.
La collecte de fonds pour le projet se poursuit.This project is continuing at an Air Force base in New Mexico.
Ce projet se poursuit dans une base de l'Air Force du Nouveau-Mexique.Work on this project is continuing.
Les travaux relatifs à ce projet se poursuivent.His project is continuing as an installation,„The Jungle Show.
Son projet se poursuit sous la forme d'une installation, le"Jungle Show.Following the success of the experiment in 2013,with 100 employees committed, this project is continuing in 2014-2015 with the objective of raising the awareness of 3,000 young people and mobilising 200 voluntary employees.
Suite au succès de l'expérimentation en 2013,avec 100 collaborateurs engagés, ce projet se poursuit en 2014-2015 avec l'objectif de sensibiliser 3 000 jeunes et de mobiliser 200 collaborateurs volontaires.The project is continuing in alignment with Road to 2017 initiatives.
Le projet se poursuit en harmonie avec les initiatives de En route vers 2017.Combo: The project is continuing.
Combo: Le projet continue.This project is continuing while Stranger Things has been discontinued.
Ce projet se poursuit alors que Stranger Things a été abandonné.Target was met, project is continuing under Canadian Spatial Reference System(CSRS.
L'objectif a été atteint, et le projet se poursuit dans le cadre du Système canadien de référence spatiale(SCRS.This project is continuing at an Air Force base in New Mexico.{OPR: MJ12/NSA.
Ce projet se poursuit sur une base aérienne au Nouveau-Mexique.{OPR: MJ12/ NSA.Cyrus SASL library andimapd The Cyrus Electronic Mail Project is continuing to build a highly scalable enterprise mail system designed for use in a small to large enterprise environments using standards based technologies.
Bibliothèque Cyrus SASL etimapd Le Cyrus Electronic Mail Project continue à construire un système de courrier d'entreprise très modulable destiné à l'usage des petites ou grandes entreprises utilisant des environnements technologiques standards.The Project is continuing to develop this scenario and will analyse this outside of the scope of the SEIA.
Le Projet continue à développer ce scénario et l'analysera en dehors du cadre de l'EISE.This project is continuing under the title of 1988 North American Vertical Datum.
Le projet se poursuit sous le nom de Système de référence altimétrique nord-américain de 1988.Today, the project is continuing with the help of only one expatriate for the whole region.
Aujourd'hui, le projet continue avec l'assistance d'un seul technicien expatrié pour toute la région.The project is continuing, although there is uncertainty over the extent and duration of finance.
Le projet se poursuit, mais des incertitudes planent quant à l'ampleur et à la durée de son financement.The project is continuing through 2012/13, with infrastructure construction in the rural communes of Dabiss Boké prefecture.
Le projet se poursuit en 2012/2013, avec la construction d'infrastructures dans les communes rurales de Dabiss préfecture de Boké.The work on this project is continuing and now the Education Committee has agreed to share the load by writing answers to questions about the book's teachings.
Le travail sur ce projet continue et le Comité d'Éducation a maintenant accepté de partager cette charge en rédigeant des réponses aux questions à propos des enseignements du livre.The Cyrus Electronic Mail Project is continuing to build a highly scalable enterprise mail system designed for use in a small to large enterprise environments using standards based technologies.
Le Cyrus Electronic Mail Project continue à construire un système de courrier d'entreprise très modulable destiné à l'usage des petites ou grandes entreprises utilisant des environnements technologiques standards.That project was continued in 2011.
The project was continued by Ian Callum.
Le projet a été poursuivi par Ian Callum.Bill Ryan: Do you have any idea in one form these projects are continuing?
Bill Ryan: Avez-vous une idée sous quelle forme ces projets continuent?Thanks to your donations, these projects are continuing.
Grâce à vos dons, ces projets se poursuivent.This year these projects are continuing to grow and are gaining more recognition and help because these issues are starting to increase on the Balkans.
Cette année ces projets continuent à prendre de l'ampleur et bénéficient de davantage de reconnaissance et d'aide, car ces problèmes commencent à empirer dans les Balkans.In 1956, the project was continued by the Comissão Administrativa das Novas Instalações(Administrative Commission for New Installations), an arm of the Portuguese Navy with a completion predicted for 1957.
En 1956, le projet a été poursuivi par la Commission administrative des nouvelles installations, un service de la marine portugaise pour une réalisation prévue pour 1957.After several years the project was continued and finally released simultaneously for the NEC PC-9801 and FM Towns.
Plusieurs années après, le projet a été poursuivi et sorti en temps pour NEC PC-9801 et FM Towns.
