What is the translation of " PROPOSAL TO SET UP " in French?

• proposition de créer
• proposition de création
• proposition de mettre en place
• proposition d'établir
• proposition d'instauration
• proposition d'instituer
• proposition d'organiser à

Examples of using Proposal to set up in English and their translations into French

The proposal to set up a European tourism agency.
La proposition de création d'une agence européenne pour le tourisme.

In this connection the ESC supports the proposal to set up a European customs academy.
A cet égard, le Comité approuve la proposition de création d'une académie européenne des douanes.

The proposal to set up a Euromed Bank should be mentioned.
La proposition de mettre en place une Banque Euromed devrait être mentionnée.

The EESC therefore welcomes the proposal to set up systematic monitoring in this area.
C'est la raison pour laquelle le CESE salue la proposition d'établir un suivi systématique de la question.

The proposal to set up an additional secretariat only made matters worse.
La proposition de mettre en place un nouveau secrétariat ne fait qu'aggraver la situation.

Lastly, I see that you are supporting the proposal to set up a shipbreaking fund.
Enfin, je vois que vous soutenez la proposition de création d'un fonds de démantèlement des navires.

We support the proposal to set up a European coordinator for this purpose.
Nous soutenons la proposition d'instituer un coordinateur européen à cet effet.

The United Nations Treaty Collection on the Internet: proposal to set up a user-fee mechanism.
La collection de traités des Nations Unies sur Internet: proposition d'instauration d'un droit d'utilisation.

Endorses the proposal to set up a European Refugee Fund.
Adhère à la proposition de création d'un Fonds européen pour les réfugiés.

And Egypt's interim president is said to be reviewing a proposal to set up a national space agency.
Et le président par intérim de l'Egypte serait en train d'examiner une proposition de création d'une agence spatiale nationale.

O the proposal to set up a European Institute for Gender Equality;
O la proposition de création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes;

So a gripping Day 2 and feedback from Viviane Reding on her proposal to set up quotas for Boards of Directors in Europe.
Une seconde journée, donc, et un saisissant retour d'expérience de Viviane Reding sur sa proposition d'instauration de quotas au sein des comités d'administration en Europe.

The proposal to set up a European monitoring centre for racism and xenophobia3;
La proposition de création d'un observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes3;

I would like today to repeat the proposal to set up a European emergency freephone number.
Je voudrais répéter aujourd'hui la proposition de créer un numéro gratuit d'appel d'urgence européen.

The proposal to set up a joint website for the European institutions is especially valuable.
La proposition de créer un site Internet commun pour les institutions européennes est particulièrement opportune.

The Budget Group was informed of the proposal to set up an EU-Croatia civil society follow-up committee.
Le groupe budgétaire est informé de la proposition de mettre en place un comité de suivi UE-Croatie de la société civile.

The proposal to set up a European observatory on sects also appears to me to be a good one.
La proposition de création d'un observatoire européen des activités sectaires me parait positive.

Morten Løkkegaard has managed to secure a strong backing for his proposal to set up an Industrial PhD scheme at EU level comparable to the Danish scheme.
Morten Løkkegaard a réussi à obtenir un soutien fort pour sa proposition de mettre en place un plan de doctorat industriel au niveau communautaire comparable au régime danois.

Hence the proposal to set up an interagency coordination mechanism called UN Urban.
D'où la proposition de mettre en place un mécanisme de coordination inter-agences appelé UN Urban.

Finally Eurostat presented an overview of their work on development indicators. This included a proposal to set up a PARIS21 task team focused on the implementation of development indicators.
Finalement Eurostat a présenté une vue synthétique sur le travail entrepris sur les indicateurs en incluant une proposition de création d'une task team spécifique au sein de Paris 21.

Hence the proposal to set up an interagency coordination mechanism called UN Urban.
D'où la proposition de mettre en place un mécanisme de coordination inter- agences appelé UN Urban.

The Delegation of the Democratic People's Republic of Korea expressed its wish to join those countries that support the proposal to set up the Intergovernmental Committee.
La délégation de la République populaire démocratique de Corée a exprimé son désir de s'associer aux pays qui appuient la proposition de création du comité intergouvernemental.

Council adopted the proposal to set up National Productivity Boards.
Le Conseil a adopté la proposition de créer des conseils nationaux de la productivité.

The proposal to set up pension plans for non-pensionable workers was referred to Court.
La proposition de mettre en place des régimes de retraite pour les travailleurs non admissibles a été déférée à la Cour.

Says is no point to US proposal to set up nonbinding dispute settlement panels.
Dit à aucun moment à NOUS proposition de mettre en place non contraignant de règlement des différends.

The proposal to set up an EES was therefore included in the Action Plan Implementing the Stockholm Programme.
La proposition de créer un EES figurait donc dans le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm.

Another initiative was the proposal to set up a new independent food standards agency.
Une autre initiative est la proposition de création d'un nouvel organisme indépendant chargé de formuler des normes applicables aux denrées alimentaires.

His proposal to set up a United Arab Republic(UAR) with the ultimate aim of unifying the Arab world, generated a lot of support, including in Syria.
Sa proposition de créer une République arabe unie(RAU) visant à unifier le monde arabe rencontrait un soutien considérable, y compris en Syrie.

The meeting approves the proposal to set up three Preparation Committees, each to look at different issues.
L'assemblée approuve la proposition de création de trois Comités de Préparation, chacun chargé de gérer des questions différentes.

The proposal to set up the UfM was launched in May 2007 by Nicolas Sarkozy, shortly following his election as President of the French Republic.
La proposition de créer l'UpM a été lancée au mois de mai 2007 par le président français Nicolas Sarkozy, peu après avoir accédé à la présidence de la République.