What is the translation of " PROPOSAL TO SET UP " in Swedish?

• förslag om att inrätta
• förslaget om att inrätta
• förslaget om att upprätta
• förslag om att skapa
• förslaget att tillsätta
• i förslaget om att bilda

Examples of using Proposal to set up in English and their translations into Swedish

I also support the proposal to set up a Reflection Group.
Jag stöder också förslaget om att inrätta en reflexionsgrupp.

The proposal to set up the inventory was supported by the European Transport Ministers in the Council of 18 June 1998.
Förslaget om att upprätta en förteckning fick stöd av de europeiska transport ministrarna vid rådets möte den 18 juni 1998.

Mr Wolf also supported the proposal to set up an observatory.
Gerd Wolf stödde även förslaget om att inrätta en observationsgrupp.

The proposal to set up a Euromed Bank should be mentioned.
Förslaget om att inrätta en Euromed-bank borde också nämnas.

The Committee welcomes the Commission's proposal to set up farm relief services.
Kommittén välkomnar kommissionens förslag om att inrätta avbytartjänster.

The proposal to set up a European Public Prosecutors' Office IP/13/709.
Förslaget om inrättande av en europeisk åklagarmyndighet IP/13/709.

In this connection the ESC supports the proposal to set up a European customs academy.
Kommittén stöder i detta sammanhang förslaget att inrätta en europeisk tullakademi.

The proposal to set up a European Research Council must be seen in this context.
Förslaget att skapa ett europeiskt forskningsråd måste ses i detta sammanhang.

I would like today to repeat the proposal to set up a European emergency freephone number.
Jag upprepar därför förslaget om att inrätta ett europeiskt nödnummer.

The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
Förslaget att etablera en europeisk allmän åklagarmyndighet är mycket känsligt.

The EESC therefore welcomes the proposal to set up systematic monitoring in this area.
Därför välkomnar EESK förslaget att inleda en systematisk granskning av dessa aspekter.

The proposal to set up a national purchase scheme should, in my view, be re-examined.
Förslaget att inrätta en nationell uppköpsordning bör enligt min åsikt ses över igen.

The EESC welcomes the Commission's proposal to set up a Commission Inter-service Group.
Kommittén välkomnar kommissionens förslag att inrätta en övergripande grupp inom kommissionen.

The proposal to set up a joint website for the European institutions is especially valuable.
Förslaget att inrätta en gemensam webbplats för EU: s institutioner är mycket värdefullt.

Lastly, I see that you are supporting the proposal to set up a shipbreaking fund.
Till sist ser jag att ni stöder förslaget om att inrätta en fond för nedmontering av fartyg.

I welcome the proposal to set up a European Globalisation Adjustment Fund.
Jag välkomnar förslaget att inrätta en europeisk fond för justering av globaliseringseffekter.

The honourable Member refers to the Commission's proposal to set up a European electronic communications market authority.
Ledamoten hänvisar till kommissionens förslag om att inrätta en myndighet för den europeiska marknaden för elektroniska kommunikationer.

The proposal to set up the Trust Fund will be submitted to Member States.
Förslaget om att inrätta förvaltningsfonden kommer att läggas fram för medlemsstaterna.

The EESC endorses the Parliament's proposal to set up a formal Council of Territorial Development.
EESK stöder Europaparlamentets förslag att inrätta ett formellt råd för territoriell utveckling.

The proposal to set up a European monitoring centre for racism and xenophobia3;
Förslaget om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlings fientlighet3.

At institutional level, the Committee will today approve the proposal to set up a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia.
På institutionell nivå kommer kommissionen idag att godkänna förslaget om att upprätta ett europeiskt övervakningscentrum i fråga om rasism och främlingsfientlighet.

The proposal to set up a Community patent system is an example of unnecessary regulation
Förslaget om att upprätta ett gemenskapssystem för patent är ett exempel på onödig reglering

The EESC supports the Commission's proposal to set up a European platform for public-private partnership.
EESK stöder kommissionens förslag att inrätta en europeisk plattform för offentlig-privata partnerskap.

The proposal to set up a European Union Agency for Fundamental Rights was the subject of an opinion delivered by the European Parliament(single reading) on 30 November.
Den 30 november yttrade sig Europaparlamentet vid en enda behandling om förslaget att inrätta Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.

The conclusions are a response to a proposal to set up a European voluntary humanitarian aid corps 17065/10.
Slutsatser utgör ett svar på ett förslag om att inrätta en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd 17065/10.

The proposal to set up a Committee for Advanced Therapies(CAT)
Förslaget att tillsätta en kommitté för avancerade terapier(CAT4),

The Committee wishes to support the Commission's proposal to set up a European border guard with common standards
Kommittén stöder kommissionens förslag om att skapa en europeisk gränskontroll funktion, med en gemensam standard

at a meeting of EU foreign affairs ministers on 26 May 2008 put forward a proposal to set up the Eastern Partnership as an improved version of the ENP.
vid ett möte i rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) den 26 maj 2008 lade fram ett förslag om att upprätta ett"östligt partnerskap" som en kvalitativt sett högre form av europeisk grannskapspolitik.

We support the proposal to set up a separate budget item for special measures for the Baltic area.
Vi stöder förslaget om att inrätta en särskild budgetpost för särskilda åtgärder för Östersjöområdet.

stating that the proposal to set up a Joint Consultative Committee of EU and Mexican civil society
och påpekade att förslaget om att inrätta en gemensam rådgivande kommitté för det civila samhället i EU