What is the translation of " PROPOSALS ON THE DRAFT " in French?

• propositions sur le projet

Examples of using Proposals on the draft in English and their translations into French

Proposals on the draft rules of procedure.
Propositions concernant le projet de règlement intérieur.

ST/SG/AC.10/C.3/R.772(Belgium) Remarks and proposals on the draft new Chapter 12.
ST/SG/AC.10/C.3/R.772(Belgique) Remarques et propositions relatives au projet de nouveau chapitre 12.

Morocco: proposals on the draft rules of procedure.
Maroc: propositions relatives au projet de règlement intérieur.

ST/SG/AC.10/C.3/R.772(Belgium) Remarks and proposals on the draft new Chapter 12.
ST/SG/AC.10/C.3/R.772(Belgique) Observations et propositions concernant le projet du nouveau chapitre 12.

Proposals on the draft rules of procedure CEDAW/C/1999/II/WG. I/WP.2.
Propositions concernant le projet de règlement intérieur CEDAW/C/1999/II/WG.1/WP.2.

Side event of the Global Campaign presenting its comments and proposals on the draft treaty.
À la conférence parallèle de la Campagne mondiale présentant ses commentaires et propositions concernant le projet de traité.

Proposals on the draft Treaty Establishing a Constitution for Europe p.
Propositions pour le projet de Traité établissant une Constitution pour l'Europe(p.44.

In November 2001, the General Prosecutor's Office prepared agreed proposals on the draft decree.
Les services du Procureur général ont mis au point en novembre 2001 des propositions concertées pour ce projet de décret.

Proposals on the Draft Law or the Package of Drafts Passed the First Reading.
Le projet de loi ou le paquet de projets de loi adopté en première lecture.

The CPMR had previously invited the Regions to share their questions and proposals on the draft revision.
La CRPM avait précédemment invité les Régions à partager leurs questions et propositions sur le projet de révision.

Meeting on"Analysis and proposals on the draft Protection of Children and Adolescents Organization Act.
Rencontre"Analyse du projet de loi organique sur la protection des enfants et des adolescents et présentation de propositions.

It had adopted a constructive approach and made a number of proposals on the draft in the ongoing negotiations.
Dans les négociations en cours, l'Union a adopté une approche constructive et formulé un certain nombre de propositions relatives au projet.

Delegates made a series of proposals on the draft conclusions, which were compiled into a revised text with brackets.
Les délégués présentèrent une série de propositions autour des projets de conclusions, lesquelles furent compilées en un texte révisé renfermant un certain nombre de crochets.

CALKINS, co-Rapporteur, echoed the thanks to those delegations that had submitted comments and proposals on the draft resolution.
CALKINS, co-rapporteur, remercie à son tour les délégations qui ont formulé des commentaires et des propositions sur le projet de résolution.

To learn more about our analysis and proposals on the draft law ALUR, please visit our website www. splm-france. fr"News" section.
Pour en savoir plus sur notre analyse et nos propositions concernant le projet de loi ALUR, rendez-vous sur notre site internet www. splm-france. fr rubrique« Actualités.

The Working Party invited Governments and river commissions to study it and transmit their comments and proposals on the draft revised resolution TRANS/SC.3/158, para. 33.
Le Groupe de travail a invité les gouvernements et les commissions fluviales à l'étudier et à communiquer leurs observations et propositions sur le projet de résolution révisée TRANS/SC.3/158, par. 33.

WP.29 may wish to note the proposals on the draft gtr on Head Restraints to which the AC.3 is called to decide by vote.
Le Forum mondial souhaitera peutêtre prendre note des propositions concernant le projet de RTM relatif aux appuie-tête, sur lesquelles l'AC.3 est appelé à se prononcer par mise aux voix.

During the course of the informal consultations, various delegations provided comments and proposals on the draft statutes that are summarized in the attached documents.
Au cours des consultations informelles, plusieurs délégations ont présenté à propos des projets de statuts des observations et des propositions qui sont résumées dans les pages qui vont suivre.

Comments and proposals on the draft Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition and Other Related Materials.
Observations et propositions concernant le projet de protocole contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, munitions et autres matériels connexes.

The Chairman-Rapporteur is willing to gather comments and proposals on the draft from states and different stakeholders.
Le président-rapporteur est disposé à recueillir des commentaires et des propositions sur le projet de la part des Etats et des différentes parties prenantes.

The Azerbaijani side has continuously drawn the attention of the Co-Chairs to the shortcomings in the draft basic principles, and on numerous occasions presented its analyses, comments and proposals on the draft.
La partie azerbaïdjanaise n'a eu de cesse d'appeler l'attention des Coprésidents sur les lacunes du projet de principes de base et a fait part, à maintes reprises, de ses analyses, commentaires et propositions concernant ce projet.

Time constraints did not allow for all the proposals on the draft resolution to be considered, but he would welcome any future suggestions.
Les contraintes de temps ne permettent pas l'examen de toutes les propositions relatives au projet de résolution, mais il accueillera avec satisfaction toute future suggestion.

Thereafter, a list of mandated reports under the proposed agenda items was regularly provided to the bureau of the Commission, in order to facilitate the preparation by the bureau of proposals on the draft provisional agenda for the subsequent session of the Commission.
Par la suite, une liste des rapports demandés au titre des points de l'ordre du jour proposés a été régulièrement distribuée au Bureau de la Commission, pour l'aider à établir des propositions sur le projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante de la Commission.

This document sets out the comments and proposals on the draft articles for a convention on arrest of ships that were received between 16 October and 31 December 1998.
On trouvera ci-après les observations et propositions relatives au projet d'articles pour une convention sur la saisie conservatoire des navires qui ont été reçues entre le 16 octobre et le 31 décembre 1998.

Given the late appearance of the text, the Working Party invited Governments and River Commissions to study it and transmit to the secretariat by 1 June 2003 their comments and proposals on the draft revised resolution so that it could start consideration of the text at its forty-seventh session.
Ledit texte ayant été publié tardivement, le Groupe de travail a invité les gouvernements et commissions fluviales à l'étudier et à communiquer au secrétariat, le 1er juin 2003 au plus tard, leurs observations et propositions sur le projet de résolution révisée, de manière à pouvoir commencer à l'examiner à sa quarante-septième session.

The present document contains substantive proposals on the draft principles and guidelines on the cultural heritage of indigenous peoples, for consideration by the Working Group at its twenty-third session.
Le présent document contient des propositions de fond sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones, pour examen par le Groupe de travail à sa vingt-troisième session.

Mr. Yozo Yokota: in cooperation with the Saami Council, an expanded working paper containing substantive proposals on the draft principles and guidelines related to indigenous peoples' heritage;
Yozo Yokota: en coopération avec le Conseil saami, un document de travail détaillé contenant des propositions de fond sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones;

One delegation proposed that the Meeting should, in the context of the Rules of Procedure of Meetings of States Parties, consider in the future the establishment of a finance committee, which some delegations had provided for in their proposals on the draft financial regulations of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Une délégation a proposé, à propos du Règlement intérieur des réunions des États Parties, que la Réunion envisage à l'avenir de créer un comité financier, que certaines délégations avaient prévu dans leurs propositions sur le projet de règlement financier du Tribunal international du droit de la mer.

All members of the Committee were invited to submit their specific comments and proposals on the draft to the Working Group, through the secretariat, no later than 15 September 2003.
Tous les membres du Comité ont été invités à soumettre, par l'intermédiaire du Secrétariat, leurs commentaires et propositions sur le projet établi par le Groupe de travail au plus tard le 15 septembre 2003.

In this regard, more than 32 Member States and International Organizations participated in this consultation sending comments and proposals on the draft text which were subsequently transmitted to the members of the working group for their consideration.
Plus de 32 États membres et organisations internationales ont participé à cette consultation en soumettant leurs commentaires et des propositions sur le projet de texte, qui ont ensuite été transmis aux membres du Groupe de travail pour examen.