Examples of using Protocol on access in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Why a Protocol on Access and Benefit-sharing?
Previous articleParliament ratifies Nagoya Protocol on access to genetic resources.
Nagoya Protocol on access to genetic resources.
The main achievement of the ACN initiative in Hungary was the establishment of a protocol on access to information based on the work of civil society organizations.
Le principal accomplissement à porter à l'actif de l'initiative ACN en Hongrie a été l'adoption d'un protocole sur l'accès à l'information, à partir des travaux des organisations de la société civile.Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing.
Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages.
People also translate
As a mega-diverse country,Kenya expected the forthcoming meeting of the Conference of the Parties to the Convention to provide an action-oriented outcome with a view to implementing those objectives and concluding the protocol on access and benefit-sharing.
Pays d'une extrême diversité le Kenya espère quela proche réunion de la Conférence des Parties Link to'Nagoya Protocol on Access to Genetic.
Le Protocole international de Nagoya sur l'accès aux ressources.It took another 17 years for this third objective to fi nally become a central part of the CBD, with the decision by the Conference of Parties at its recent meeting in Japan,to adopt a Protocol on Access and Benefi t Sharing.
Il fallut 17 années supplémentaires pour que ce troisième objectif devienne fi nalement une partie centrale de la Convention The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the.
At the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity,emphasis should be given to the adoption of the protocol on access and benefit-sharing, with sufficient provision of financial resources and technology transfer for developing countries.
Lors de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention The adoption of a protocol on access and benefit-sharing at the next Conference of the Parties to that Convention, to be held in Nagoya, is also crucial.
Il est également indispensable d'adopter un protocole relatif à l'accès et au partage des avantages Secondly, it is important that we finally conclude negotiations on the protocol on access and benefit sharing, as we have pledged to do on several occasions.
Deuxièmement, il est important de conclure enfin les négociations The adoption of a protocol on access and benefit-sharing would give greater legal certainty and clarity to users and providers of genetic resources.
L'adoption d'un protocole sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages donnerait aux utilisateurs et aux fournisseurs de ressources génétiques plus de certitude et de clarté COP 10 is expected to: assess achievement of the 2010 target to reduce significantly the rate of biodiversity loss;adopt a protocol on access and benefit-sharing and a revised strategic plan for the Convention; and celebrate the International Year of Biodiversity 2010.
La CdP 10 devrait: évaluer la réalisation de l'objectif 2010 consistant à réduire sensiblement le taux de perte de la biodiversité;adopter un protocole sur l'accès et le partage des avantages et un plan stratégique révisé de la Convention, et célébrer l'Année internationale de la biodiversité de 2010.We have been negotiating a protocol on access and benefit sharing that will be fundamental to overcoming the implementation deficit of the Convention and to combating biopiracy.
Nous sommes en train de négocier un protocole sur l'accès et le partage des avantages qui sera essentiel pour remédier à la faible mise en œuvre de la Convention et pour lutter contre la biopiraterie.The sixth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions of the Convention was held in Montreal from 2 to 6 November 2009.The meeting made a substantive contribution with respect to elements related to traditional knowledge in the draft protocol on access and benefit-sharing.
La sixième réunion du Groupe Parties to the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing.
Parties au Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages.The protocol on access and benefit sharing, which is currently under negotiation within the Convention's Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing, will be key to the success of the new Strategic Plan for the Convention.
Le protocole sur l'accès et le partage des avantages, qui fait actuellement l'objet de négociations dans le cadre du Groupe de travail spécial à composition non limitée Kyrgyzstan joins Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources.
Espagne signer le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques.He reported that a protocol on access to information and public participation was under discussion among the Mercosur States(i.e. Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) and Chile.
Il a indiqué qu'un protocole sur l'accès à l'information et la participation du public faisait l'objet de discussions entre les États du Mercosur(Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) et le Chili.
