What is the translation of " PROVIDED THE MISSING DATA " in French?

• communiqué les données manquantes
• fourni les données manquantes

Examples of using Provided the missing data in English and their translations into French

The European Community had since provided the missing data.
La Communauté européenne a entretemps communiqué les données manquantes.

Italy has since provided the missing data for 2005, but Liechtenstein and Luxembourg remained in non-compliance.
L'Italie a entretemps fourni les données manquantes pour 2005 mais le Liechtenstein et le Luxembourg ne se sont toujours pas acquittés de leurs obligations.

The European Community, Iceland, Italy and Lithuania had since provided the missing data.
La Communauté européenne, l'Islande, l'Italie et la Lituanie ont entretemps communiqué les données manquantes.

The cosmetics industry provided the missing data by the end of September 2009.
L'industrie des cosmétiques a fourni les données manquantes avant la fin du mois de septembre 2009.

The secretariat informed the Committee that as of 5 September 2014 Romania had not provided the missing data.
Le secrétariat a fait savoir au Comité qu'au 5 septembre 2014, la Roumanie n'avait pas communiqué les données manquantes.

A number of Parties, however, had not provided the missing data by the time of the Committee's thirty-second session.
Plusieurs Parties n'ont toutefois pas communiqué les données manquantes au moment de la trente-deuxième session du Comité.

The secretariat informed the Committee that as of 20 March, Greece and Romania had provided the missing data.
Le secrétariat a informé le Comité que, le 20 mars, la Grèce et la Roumanie avaient communiqué les données manquantes.

A number of Parties, however, had not provided the missing data by the time of the Committee's thirty-fourth session.
Toutefois, un certain nombre de Parties n'avaient pas produit les données manquantes au moment de la trente-quatrième session du Comité.

Decides to caution Liechtenstein that stronger measures will be considered by the Executive Body at its twenty-seventh session, unless Liechtenstein has provided the missing data by 15 February 2009.
Décide d'avertir le Liechtenstein que l'Organe exécutif envisagera des dispositions plus fermes à sa vingtseptième session, à moins que le Liechtenstein n'ait communiqué les données manquantes pour le 15 février 2009 au plus tard.

Regrets that Greece and Romania have still not provided the missing data up to 2005, as requested in decision 2007/8;
Regrette que la Grèce et la Roumanie n'ont pas encore communiqué les données manquantes jusqu'en 2005, comme il leur est demandé dans la décision 2007/8;

The secretariat had informed the Committee that, as of 2 August, Estonia and France had provided the missing data, but Luxembourg had not done so.
Le secrétariat avait informé le Comité qu'au 2 août l'Estonie et la France avaient fourni les données manquantes, mais pas le Luxembourg.

Notes that the European Community has provided the missing data requested in decision 2007/8, except for gridded data for 2000 under the 1994 Sulphur Protocol;
Note que la Communauté européenne a communiqué les données manquantes demandées dans la décision 2007/8, à l'exception des données maillées pour 2000 au titre du Protocole de 1994 relatif au soufre;

With respect to decisions 2013/18, 2013/19 and 2013/21, the Committee was able to conclude that the following Parties had provided the missing data, and therefore recommended no further action with respect to those issues.
S'agissant des décisions 2013/18, 2013/19 et 2013/21, le Comité a pu conclure que les Parties ci-après avaient communiqué les données manquantes, et il n'a par conséquent recommandé aucune action supplémentaire concernant ces questions.

The Committee noted with satisfaction that Greece and Romania had provided the missing data as requested in decision 2008/10 and had thus complied with their emission data reporting obligations.
Le Comité a noté avec satisfaction que la Grèce et la Roumanie avaient communiqué les données manquantes comme demandé dans la décision 2008/10 et s'étaient donc acquittées de leurs obligations en matière de communication de données sur leurs émissions.

The secretariat informed the Committee that, as of 4 September 2013, the former Yugoslav Republic of Macedonia had not provided the missing data, but had indicated that emission data under the Protocol on POPs would be submitted during the next reporting round.
Le secrétariat a informé le Comité qu'au 4 septembre 2013 l'ex-République yougoslave de Macédoine n'avait pas fourni les données manquantes, mais avait indiqué que des données d'émission au titre du Protocole relatif aux POP seraient présentées pendant le prochain cycle de communication d'informations.

The Committee was able to conclude that the following Parties had provided the missing data, and therefore recommended no further action with respect to those issues.
Le Comité a été en mesure de conclure que les Parties ci-après avaient communiqué les données manquantes et a recommandé de ne pas statuer sur ces questions.

The Committee noted with satisfaction that Denmark, Italy and the Russian Federation had provided the missing data as requested in decision 2008/11 and had thus complied with their emission data reporting obligations.
Le Comité a noté avec satisfaction que le Danemark, la Fédération de Russie et l'Italie avaient communiqué les données manquantes comme demandé dans la décision 2008/11 et s'étaient donc acquittés de leurs obligations relatives à la communication de données sur les émissions.

With regard to Parties' compliance with their emission reporting obligations, the Chair of the Committee said that many Parties had provided the missing data and the situation was positive, although some had still not provided gridded emission data..
S'agissant du respect par les Parties de leurs obligations de communiquer des données sur leurs émissions, le Président du Comité a indiqué qu'un grand nombre de Parties avaient fourni les données manquantes et que la situation avait évolué dans le bon sens, encore que certaines d'entre elles n'avaient toujours pas fourni de données d'émission maillées.

In these cases, the laboratories have up until January 2016 to provide the missing data.
Dans ce cas, les laboratoires ont au maximum jusqu'en janvier 2016 pour apporter les données manquantes.

The Implementation Committee noted that, by the time of its thirty-fourth session, Luxembourg had failed to provide the missing data.
Le Comité d'application a noté qu'au moment où il a tenu sa trente-quatrième session, le Luxembourg n'avait pas communiqué ses données manquantes.

Vii The Russian Federation to provide the missing data for 2006 under the 1985 Sulphur Protocol and the Protocol on Nitrogen Oxides;
Vii La Fédération de Russie de communiquer les données manquantes pour 2006 au titre du Protocole de 1985 relatif au soufre et du Protocole relatif aux oxydes d'azote;

In decisions 2012/20, 2012/22 and 2012/23(see ECE/EB. AIR/113/Add.1), the Executive Body urged Parties that were in non-compliance with their obligations with respect to emission data reporting to provide the missing data.
Dans les décisions 2012/20, 2012/22 et 2012/23(voir le document ECE/EB. AIR/ 113/Add.1), l'Organe exécutif demandait instamment aux Parties ne respectant pas leurs obligations relatives à la notification des émissions de fournir les données manquantes.

The secretariat informed the Committee that it had sent letters to Greece and Romania on 11 February 2009, drawing their attention to decision 2008/10 and asking them to provide the missing data to CEIP.
Le secrétariat a informé le Comité que, le 11 février 2009, il avait adressé à la Grèce et à la Roumanie des lettres appelant leur attention sur la décision 2008/10 et leur demandant de fournir les données manquantes au CIPE.

In decisions 2013/18, 2013/19, 2013/20 and 2013/21(see ECE/EB. AIR/122/Add.1), the Executive Body urged Parties that were in non-compliance with their obligations with respect to emission data reporting to provide the missing data.
Par ses décisions 2013/18, 2013/19, 2013/20 et 2013/21(voir ECE/EB. AIR/ 122/Add.1), l'Organe exécutif a prié les Parties qui n'avaient pas respecté leur obligation de transmettre leurs données d'émission de fournir les données manquantes.

The Russian Federation to provide the missing data for 2006 under the 1985 Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or Their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent and the Protocol on Nitrogen Oxides;
La Fédération de Russie de communiquer les données manquantes pour 2006 au titre du Protocole de 1985 relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30% et du Protocole relatif aux oxydes d'azote;

The secretariat informed the Committee that it had sent a letter to Liechtenstein on 8 February 2008, drawing its attention to the Executive Body's decision and asking them to provide the missing data to the EMEP Centre on Emission Inventories and Projections.
Le secrétariat a fait savoir au Comité que, le 8 février 2008, il avait adressé au Liechtenstein une lettre appelant son attention sur la décision de l'Organe exécutif et lui demandant de communiquer les données manquantes au Centre des inventaires et des projections des émissions de l'EMEP.

The secretariat informed the Committee that it had sent a letter to Denmark, Estonia, France, Iceland, Italy, the Republic of Moldova and the Russian Federation on 11 February 2009, drawing their attention to decision 2008/11 and asking them to provide the missing data to CEIP.
Le secrétariat a informé le Comité que, le 11 février 2009, il avait adressé au Danemark, à l'Estonie, à la Fédération de Russie, à la France, à l'Islande, à l'Italie et à la République de Moldova une lettre appelant leur attention sur la décision 2008/11 et leur demandant de communiquer les données manquantes au CIPE.

The secretariat informed the Committee that it had sent a letter to Liechtenstein on 11 February 2009, drawing its attention to decision 2008/8 and asking it to provide the missing data to the Centre on Emission inventories and Projections(CEIP) of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP.
Le secrétariat a informé le Comité que, le 11 février 2009, il avait adressé au Liechtenstein une lettre appelant son attention sur la décision 2008/8 et lui demandant de fournir les données manquantes au Centre des inventaires et des projections des émissions(CIPE) du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP.

The Executive Body noted that three Parties, Croatia, Luxembourg and the Russian Federation, had now provided the missing emission data referred to in paragraph 6, 9, 12 and 17 of the report of the Implementation Committee EB. AIR/2004/6/Add.1.
L'Organe exécutif a noté que trois Parties, à savoir la Croatie, la Fédération de Russie et le Luxembourg, avaient fourni les données d'émission manquantes mentionnées aux paragraphes 6, 9, 12 et 17 du rapport du Comité de l'application EB. AIR/2004/6/Add.1.

The secretariat informed the Committee that it had sent a letter to Luxembourg on 11 February 2009, drawing its attention to decision 2008/9 and asking it to provide the missing data for 2005 and 2006 under the seven Protocols and the missing gridded data for 2000 and 2005 under the 1994 Sulphur Protocol, and for 2005 under the Protocol on POPs, the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol to CEIP.
Le secrétariat a informé le Comité que, le 11 février 2009, il avait adressé au Luxembourg une lettre appelant son attention sur la décision 2008/9 et lui demandant de fournir au CIPE les données manquantes pour 2005 et 2006 au titre des sept Protocoles ainsi que les données maillées manquantes pour 2000 et 2005 au titre du Protocole de 1994 relatif au soufre, et pour 2005 au titre du Protocole relatif aux POP, du Protocole relatif aux métaux lourds et du Protocole de Göteborg.