What is the translation of " PROVIDES AN EXCEPTION " in French?

• prévoit une exception
• prévoit une dérogation
• apporte une exception
• constitue une exception
• fournit une exception
• renferme une exception
• énonce une exception

Examples of using Provides an exception in English and their translations into French

The regulation provides an exception.
Le système prévoit une exception.

RPNM provides an exception for pushed convoys and side-by-side formations(para. 3);
Le RPNM prévoit une exception pour les convois poussés et les formations à couple paragraphe 3.

Subsection 112(4.11) provides an exception to this rule.
Le paragraphe 112(4.11) prévoit une exception à cette règle.

However, the second paragraph of article 1824 C.C.Q. provides an exception.
Cependant, le deuxième paragraphe de l'article 1824 C.c.Q. prévoit une exception.

Bill C-36 provides an exception for you.
Le projet de loi C-36 prévoit une exception.

The recent internal study mentioned above and commissioned by CEE(Breen& associates, 2005) provides an exception.
La récente étude interne susmentionnée et diligentée par le CEE(Breen et associés, 2005) constitue une exception.

Article 4 provides an exception to this principle.
Mais l'article 3 apporte une exception à ce principe.

Code of Civil Procedure section 906, however, provides an exception to this general rule.
Mais l'article 1469 Code civil y apporte une exception.

Just cause provides an exception to the notice requirement.
Le motif valable prévoit une exception à l'exigence relative au préavis.

Ability An ability is anything you can do that provides an exception to the basic rules of play.
Une capacité est une chose que vous pouvez faire et qui constitue une exception aux règles générales du jeu.

Criminal Code provides an exception for persons of 14 or 15 years of age.
Le Code criminel prévoit une exception pour les personnes de 14 ou 15 ans.

However, the Regulation respecting the language of commerce and business provides an exception for recognized trademarks under the Trade Marks Act.
Toutefois, le Règlement sur la langue du commerce et des affaires prévoit une dérogation pour les marques de commerce reconnues au sens de la Loi sur les marques de commerce.

The bill also provides an exception for certain high-value insurance contracts.
En outre, le projet de loi prévoit une exception pour certains contrats d'assurance à valeur élevée.

Since biblical times, only the State of Israel provides an exception to that minority condition.
Depuis l'époque biblique, seul l'État d'Israël fournit une exception à cette condition de minorité.

The law provides an exception for preventive withdrawals, but the vast majority of mothers are being left out.
La loi prévoit une exception pour les retraits préventifs mais la vaste majorité des mères sont abandonnées.

However, S.78(3) of the Act provides an exception to this rule.
Cependant, la section 78 3 apporte une exception à cette règle.

Subsection 27(2) provides an exception for tobacco licensees who remove partially manufactured tobacco from their premises.
Une exception est prévue au paragraphe 27(2) pour les titulaires de licence de tabac qui sortent du tabac partiellement fabriqué de leurs locaux.

Paragraph 8504(4)(a) of the Regulations provides an exception to this general rule.
L'alinéa 8504(4)a du Règlement prévoit une exception à cette règle générale.

However, the BIT provides an exception if the owner of the majority of capital is of a different nationality.
Cependant, le BIT prévoit une exception si le propriétaire de la majorité du capital est d'une autre nationalité.

Article 21, 2 of the European Regulation provides an exception to this general principle.
L'exception: L'article 21, 2 du Règlement Européen apporte une exception à ce principe général.

How to use "provides an exception" in an English sentence

Provides an exception for read-only System.Configuration.SettingsProperty objects.

Provides an exception for read-only SettingsProperty objects.

The well provides an exception to this situation.

The law provides an exception for hospital bathrooms.

The law provides an exception for nursing mothers.

Section 2056(b)(7) provides an exception for QTIP elections.

SettingsPropertyIsReadOnlyException Provides an exception for read-only System.Configuration.SettingsProperty objects.

The statute provides an exception for three categories.

Rul. 78-246 provides an exception for foreign-controlled consolidated groups.

Provides an exception for objects that are not found.

How to use "prévoit une exception, prévoit une dérogation" in a French sentence

La législation de Hong Kong prévoit une exception fiscale réciproque sur les bénéfices d’expédition.

De plus, l’article 171(9) prévoit une exception pour la création d’une copie temporaire.

C’est ce même article qui prévoit une exception en son alinéa 3 :

Alors que le décret du gouvernement prévoit une dérogation pour le bricolage jusqu'en juillet 2015, les syndicats redoutent une banalisation du travail le dimanche.

Le second alinéa de l article 43 du CPP prévoit une dérogation à l application des règles de compétence prévues par le premier alinéa précité.

b CDI-L prévoit une exception à l'imposition des dividendes dans l'Etat de la source.

L article 106 est incompréhensible, car il prévoit une dérogation ne devant pas déroger aux règles auxquelles on est censé déroger!

Le Code prévoit une exception pour une

Cet auteur prévoit une exception pour -tion/-tionniste.

Aussi, le Projet de Loi prévoit une dérogation expresse (Article 965.2°, 2ème alinéa nouveau du CGI).