Examples of using Proxy server settings in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proxy server settings in the format user.
Click OK in the Proxy server settings window.
Dans la fenêtre Paramètres du serveur proxy cliquez sur OK.Proxy server settings prompted by Dreamweaver.
Paramètres du serveur proxy demandés par Dreamweaver.Verify that your proxy server settings are correct.
Vérifiez que les paramètres du serveur proxy sont corrects.Proxy server settings blocking connections to external devices.
Paramètres de serveur proxy bloquant les connexions aux périphériques externes.Clicking the link opens the Proxy Server settings window.
Ce lien ouvre la fenêtre Paramètres du serveur proxy.Your proxy server settings should not cause any problems.
Remedy Check that the proxy server settings are adequate.
Vérifiez que les paramètres du serveur proxy sont corrects.Click Detect to automatically detect and populate proxy server settings.
Cliquez sur Détecter pour détecter et renseigner automatiquement les paramètres du serveur proxy.Verify the proxy server settings are correct.
Vérifiez que les paramètres du serveur proxy sont corrects.Each Wi-FI network has its own proxy server settings.
Chaque réseau Wi-FI possède ses propres paramètres de serveur proxy.To configure the proxy server settings, perform the following steps.
Pour configurer les paramètres du serveur proxy, procédez comme suit.Every Wi-Fi network holds its own proxy server settings.
Chaque réseau Wi-FI possède ses propres paramètres de serveur proxy.How to configure proxy server settings locally through the interface.
Comment configurer les paramètres du serveur proxy dans l'interface de l'application.For more information,see Specify proxy server settings.
Pour plus d'informations,voir définition des paramètres de serveur proxy.Note: HTTP Proxy Server settings are used for the following features.
Remarque: Les paramètres de serveur proxy HTTP sont utilisés pour les fonctions suivantes.In the window that opens,specify the proxy server settings.
Dans la fenêtre qui s'ouvre,définissez les paramètres du serveur proxy.All Squid proxy server settings are made in the/etc/squid/squid. conf file.
Tous les paramètres du serveur proxy Squid se définissent dans If the check box is cleared, the proxy server settings are not used.
Quand la case est cochée, les paramètres du serveur proxy sont utilisés.Proxy server settings can be configured under Miscellaneous> Proxy Server. .
Les paramètres de serveur proxy peuvent être configurés dans Divers> In the window that opens, you can configure the network adapter and modify proxy server settings.
La fenêtre qui s'ouvre permet de configurer l'adaptateur de réseau et de modifier les paramètres du serveur proxy.On a PC ensure you remove any proxy server settings in Internet Explorer.
Sur un PC, veillez à supprimer les paramètres du serveur proxy dans Internet Explorer.PCs may not connect to the library on a network,depending on the browser proxy server settings.
Les ordinateurs ne peuvent pas connecter la bibliothèque sur un réseau,en fonction Driver Updater will use whatever proxy server settings are set in Windows on your computer.
Driver Updater utilise les paramètres de serveur proxy configurés dans Windows.Click this button to automatically detect proxy server settings.
Cliquez sur ce bouton pour détecter automatiquement les paramètres du serveur proxy.You can specify proxy server settings in XenMobile to route all Internet traffic to the proxy server. .
Vous pouvez spécifier les paramètres du serveur proxy dans XenMobile pour acheminer tout le trafic Internet vers le In the Settings window, click Proxy server settings.
Dans la fenêtre If the proxy server settings are not properly configured automatically, the connection settings can be set manually.
Si les paramètres du serveur proxy ne sont pas définis automatiquement, configurez les If“Networks is OK.” is displayed,check the proxy server settings(page 45.
Si“Network is OK.” s'affiche,vérifiez les réglages du serveur proxy(page 45.
