What is the translation of " PROXY SERVER SETTINGS " in German?

• Proxyserver-einstellungen
• Einstellungen des Proxy-servers
• Proxyservereinstellungen
• Proxyserver-parameter

Examples of using Proxy server settings in English and their translations into German

Determine proxy server settings in IE?
Proxy Server Einstellungen des IE abfragen?

The hostname and port depend on your individual proxy server settings.
Der Hostname und Port sind abhängig von deinen individuellen Proxy-Server Einstellungen.

To configure proxy server settings in Yenka.
So konfigurieren Sie Einstellungen des Proxy-Servers in Yenka.

The default setting for the proxy server is Use global proxy server settings.
Die Standardeinstellung für den Proxyserver ist In Systemsteuerung eingestellten Proxy verwenden.

Open the proxy server settings and unblock port 443 for incoming connections.
Öffnen Sie die Proxyserver-Einstellungen und öffnen Sie Port 443 für ausgehende Verbindungen.

Click Detect to automatically detect and populate proxy server settings.
Klicken Sie auf Erkennen, wenn die Einstellungen des Proxyservers automatisch erkannt und ausgefüllt werden sollen.

In this case, the proxy server settings in the software under"Settings- Proxy Server" need to be adjusted.
In diesem Falle müssen die Proxy-Server Einstellungen in der Software unter"Einstellungen- Proxy-Server" angepasst werden.

You must manually enter your Username and Password in Proxy server settings.
Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort manuell in den Einstellungen für den Proxyserver eingeben.

Proxy server settings are not set globally, but ESET NOD32 Antivirus will connect to a proxy server for updates.
Die Proxyserver-Einstellungen werden nicht global festgelegt, allerdings lädt ESET NOD32 Antivirus Updates über einen Proxyserver herunter.

When you connect this unit to the Internet via a proxy server, proxy server settings are required.
Wenn Sie diese Einheit Ã1⁄4ber einen Proxyserver an das Internet anschließen, sind Proxyserver-Einstellungen erforderlich.

The proxy server settings were not set globally, but ESET Mail Security will connect to a proxy server for updates.
Die Proxyserver-Einstellungen nicht für das gesamte Programm festgelegt wurden, ESET File Security jedoch Updates über einen Proxyserver herunterladen soll.

If such sources are used, but the key/USEPROXYFORCUSTOM is not specified, the proxy server settings are not used!
Werden solche Quellen verwendet, der Schlüssel /USEPROXYFORCUSTOM aber nicht angegeben wurde, werden keine Proxyserver-Parameter verwendet!

If using a proxy server the proxy server settings in the software under"Settings- Proxy Server" need to be adjusted.
In diesem Falle müssen die Proxy-Server Einstellungen in der Software unter"Einstellungen- Proxy-Server" angepasst werden.

This section is needed only if your network requires special settings to operate properly, such as static IPs and proxy server settings.
Dieser Abschnitt wird nur benötigt, wenn Ihr Netzwerk besondere Einstellungen erforderlich macht, wie eine statische IP und Proxyservereinstellungen.

When connecting to the Acrolinx server, the Content Analyzer now uses proxy server settings from Internet Explorer on Windows and from System settings on Mac.
Beim Verbinden mit dem Acrolinx Server verwendet der Content Analyzer jetzt Proxyserver-Einstellungen des Internet Explorers(Windows) oder der Systemeinstellungen Mac.

If you have specified as an update source an address on the LAN, but you have not specified the key in the task/USEPROXYFORLOCAL, then when you connect to this source, the proxy server settings will not be used!
Wenn als Updatequelle eine Adresse im lokalen Netzwerk angegeben wurde, in der Aufgabe aber der Schlüssel /USEPROXYFORLOCAL weggelassen wurde, werden bei der Verbindung zu dieser Quelle keine Proxyserver-Parameter verwendet!

When communicating with the Web server, Citrix Workspace app for Mac uses the proxy server settings that are configured for the default web browser on the user device.
Für die Kommunikation mit dem Webserver verwendet die Citrix Workspace-App für Mac die Proxyservereinstellungen, die für den Standardwebbrowser auf dem Benutzergerät konfiguriert sind.

If you are unable to log in from a corporate network, you may need to modify the Proxy Server settings on your computer.
Falls Sie nicht in der Lage sind, sich von einem Unternehmensnetzwerk aus anzumelden, müssen Sie auf Ihrem Computer möglicherweise die Einstellungen des Proxy-Servers ändern.

Selecting the Use global proxy server settings option will use the global proxy settings already specified in Advanced setup> Tools> Proxy server..
Mit dem Aktivieren der Option In Systemsteuerung eingestellten Proxy verwenden werden die globalen Proxy-Einstellungen verwendet, die bereits unter Erweiterte Einstellungen> Tools> Proxyserver angegeben sind.

If you connect to the Internet through a proxy server, you will need to configure your proxy server settings(proxy host, port, and username/password) through the ClientConfiguration object.
Wenn Sie sich über einen Proxy-Server mit dem Internet verbinden, sollten Sie über das ClientConfiguration -Objekt die Einstellungen des Proxy-Servers konfigurieren Proxy-Host, ‑Port und Benutzername/Passwort.

When communicating with the server, Citrix Workspace app uses proxy server settings that are configured remotely on the server running Workspace for Web or the Web Interface.
Für die Kommunikation mit dem Server verwendet die Citrix Workspace-App die Proxyservereinstellungen, die remote auf dem Server konfiguriert sind, auf dem Workspace für Web oder das Webinterface ausgeführt wird.