What is the translation of " PROXY " in English?

• proxy
• proxies

Examples of using Proxy in German and their translations into English

Verbindung zum SIP Proxy.
Connection to SIP proxy server.

Proxy für Webseed-Verbindungen verwenden.
Use proxy for webseed connections.

Wir sind"Münchhausen by Proxy"!
We are Munchausen by Proxy.

Proxy für Tracker-Verbindungen verwenden.
Use proxy for tracker connections.

Jemand nutzte seinen Rechner als Proxy.
Someone was using his computer as a proxy.

Proxy nur für Einträge in dieser Liste verwenden.
Use proxy only for entries in this list.

Der Registrar wird auch als Proxy verwendet.
The registrar is also be used as proxy.

Used proxys list die List der von Ihnen benutzten Proxy.
Used proxys list List of used proxies.

Es bietet bessere Sicherheit als den Proxy.
It provides much better security than the proxy.

Ich will den(transparenten) Proxy des IPCop nutzen.
I want to use the(transparent) web-proxy on IPCop.

Er fungiert normalerweise nur bei HTTP-Verbindungen als Proxy.
It normally proxies only HTTP connections.

EBay Proxy- Eine Verbindung mit eBay einen Proxy -Server.
EBay Proxy- Connect to eBay using a proxy server.

C-Server, benutzt legale aber kompromittierte Webseiten als Proxy.
C servers, using compromised, legitimate websites as a proxy.

Entfernen Sie den ERA Proxy unter Client-Tasks> Software-Deinstallation.
Remove the ERA Proxy using Client Tasks> Software Uninstall.

Dll benötigt weniger CPU und kann NTLM-Authentifizierung zb. für einen Proxy.
Dll needs less CPU and supports NTLM authorisation for e.g. proxies.

Markieren Sie im Abschnitt Proxy TLS das Feld Vertrauenswürdige Server.
In the Proxy TLS section, highlight the Trusted Servers field.

Proxy Support Client verbindet sich zum Server durch einen Proxy.
Proxy support client connects to server through http/socks4/socks5.

Informationen zur Weiterleitung der Benachrichtigungen über einen Proxy finden Sie hier.
To enable routing of the notifications via a proxy, see here.

Acrolinx verbindet sich nun auch durch Proxy mit einem automatischen Konfigurationsskript.
Acrolinx Can Now Connect Through a Proxy That Uses an Automatic Configuration Script.

Unser Unternehmen ist stolz darauf, qualitativ hochwertige Dienstleistungen von Proxy anbieten.
Our company is proud to offer high quality services of proxying.

Die Proxyeinstellungen erlauben auch einen Proxy zu benutzen, der eine Authentifizierung erfordert.
This proxysettings allows also to use a proxyserver, that require authentication.

Einkommensschwache Familien werden mithilfe von Bedürftigkeitsprüfungen(proxy means-testing) identifiziert.
Low-income families are identified through proxy means-testing.

Da ein Proxy die IP-Adresse verbirgt, meinen Sie vielleicht, ein Proxy sei dasselbe wie ein VPN.
Since a proxy hides your IP address, you might think that it is the same as a VPN.

Davfs2 unterstÌtzt TLS/SSL(falls die Neon-Bibliothek es unterstÌtzt) und Verbindungen Ìber einen Proxy.
Davfs2 supports TLS/SSL(if the neon library supports it) and proxies. mount.

NetCamCenter fungiert als Proxy und bietet die gleiche Videoqualität der Kameras Ausgänge.
NetCamCenter acts as a proxy and provides the same video quality as the cameras' outputs.

Alle anderen Werte sind lediglich instrumentell oder dienen als Proxy für den eigentlichen Grundwert.
All other values are merely instrumental or useful proxies for the actual fundamental value.

Einschränken des ausgehenden Verkehrs vom Proxy aus zu nur erlaubten Ports unter Benutzung von lokalem Firewalling oder entsprechenden Regeln auf einer nahen Firewall z.B. nur Port 80 und 443.
Restrict outgoing traffic from the proxy to allowed ports only using local or near-by firewalling e.g. port 80 and 443 only.

Diese Frage wurde so gelöst, dass diejenigen Reihen zurückgerechnet wurden, für welche geeignete Indikatoren als Proxy zur Verfügung standen.
The following solution to this question was adopted: Backcasting was performed for those time series for which suitable indicators were available as proxies.

Reproduktion von multicast-Datenströme über UDP-proxy der Proxy muss in Ihrem lokalen Netzwerk installiert werden.
Reproduction of multicast streams over UDP proxy the proxy must be installed on your local network.

IPBlackList prüft, ob gegebene IP Adresse oder Hostname bei Spam-Datenbanken, Offenen Proxy und anderen populären Services in die Schwarzliste eingetragen ist.
IPBlackList is a utility that checks if the provided IP address or host is black listed at spam databases, open proxies and other popular services.