What is the translation of " PROXY SNIFFER " in German?

• Proxy Sniffer

Examples of using Proxy sniffer in English and their translations into German

Normally you should install Proxy Sniffer in the suggested directory.
Wir empfehlen Proxy Sniffer im vorgeschlagenen Installations-Verzeichnis zu installieren.

Alternatively you can also click on the corresponding hyperlink inside the Proxy Sniffer window.
Alternativ können Sie auch auf den entsprechenden Hyperlink im Proxy Sniffer EC2-Menü klicken.

Finally you must restart Proxy Sniffer stop and start the console.
Anschliessend müssen Sie Proxy Sniffer neu starten Stopp und Start der Proxy-Sniffer Konsole.

Start Proxy Sniffer by first clicking on the Proxy Sniffer Console icon, and then by clicking on the Proxy Sniffer GUI icon.
Starten Sie nun Proxy Sniffer indem Sie zuerst auf das Icon Proxy Sniffer Console und danach auf das Icon Proxy Sniffer GUI klicken.

Full documentation for this class can be found in the Proxy Sniffer Java API Documentation.
Die vollständige Dokumentation dieser Klasse ist in der"Proxy Sniffer Java API Documentation" enthalten.

You can now start Proxy Sniffer by first clicking on the Proxy Sniffer Console icon….
Sie können nun Proxy Sniffer starten indem Sie zuerst auf das"Proxy Sniffer Console" Icon klicken….

Note: using the Firefox Recording Extension requires that the Proxy Sniffer Console is started.
Hinweis: um die Firefox Recording Extension zu verwenden muss zuvor die Proxy Sniffer Console gestartet werden.

Note: you will find the full Proxy Sniffer documentation in the installation directory, inside the subdirectory doc.
Hinweis: die vollständige Proxy Sniffer Dokumentation ist im Installations-Verzeichnis unter dem Unterverzeichnis doc vorhanden.

The first step in developing a new Plug-In is to bind to the Proxy Sniffer Runtime Environment.
Bei der Entwicklung eigener Plug-Ins sollte in einem ersten Schritt die Anbindung an die Laufzeit-Umgebung von Proxy Sniffer vorgenommen werden.

Please note that Proxy Sniffer can measure only video streams that are delivered within a single URL response such as from YouTube.
Beachten Sie bitte, dass Proxy Sniffer nur Video-Streams messen kann, welche in einer einzigen URL-Antwort ausgeliefert werden wie z.B. von YouTube.

This must be initialized with the Time Zone currently configured in Proxy Sniffer in order that the computations are correct.
Diese sollte jedoch mit der in Proxy Sniffer konfigurierten Zeitzone initialisiert werden, damit die späteren Berechnungen korrekt verlaufen.

The missing internal synchronization in this class is not a hindrance, as the execution of the Plug-In will be synchronized by Proxy Sniffer itself….
Dabei stellt die fehlende interne Synchronisierung dieser Klasse kein Hindernis dar, da die Ausführung von Plug-In-Instanzen bereits durch Proxy Sniffer synchronisiert wird.

If you do not have administrator rights, you should install Proxy Sniffer inside your home folder/Users/< your.
Falls Sie nicht über Administratoren-Rechte verfügen so sollten Sie Proxy Sniffer in Ihrem Home-Directory unter < Ihr Benutzername > installieren.

This indicates that in Proxy Sniffer only the writing and collection of measurement data is already CPU-optimized, not the reading of measurement results.
Dies ist insofern von Bedeutung, da bei Proxy Sniffer nur das Schreiben bzw. das Sammeln von Messdaten bereits CPU-optimiert ist, jedoch nicht das Auslesen von Messergebnissen.

You should only start more than one Exec Agent on the same system if you require to run several versions of the Proxy Sniffer product in parallel.
Mehrere Exec Agenten auf demselben Rechner sollten nur installiert werden, wenn unterschiedliche Versionen von Proxy Sniffer betrieben werden müssen.

Note: if you install only the GUI component of Proxy Sniffer, enter only the"GUI License Key" but no"Exec Agent License Ticket.
Hinweis: falls Sie nur die GUI-Komponente von Proxy Sniffer installieren, so geben Sie nur den"GUI License Key" ein, jedoch kein"Exec Agent License Ticket.

Note: at this stage you can also select which protocol will be used for communications between the Proxy Sniffer GUI and the load generators.
Hinweis: zu diesem Zeitpunkt können Sie auch festlegen, welches interne Kommunikations- Protokoll zwischen dem Proxy Sniffer GUI und den Lastgeneratoren verwendet werden soll.

The API documentation for the dfischer. utils package in Proxy Sniffer installations on other Unix-like Operating Systems(Solar is, Linux,…) is not automatically installed.
Bei der Installation des Proxy Sniffer auf anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen(Solaris, Linux,…) wird die API-Dokumentation nicht automatisch installiert.

This Handbook consists of two parts. Part One provides an overview of the Properties, Runtime Behavior, and Configuration of Proxy Sniffer Load Test Plug-Ins.
Dieses Handbuch gibt in einem ersten Teil einen Überblick über die Eigenschaften, das Laufzeitverhalten und die Konfiguration von Proxy Sniffer Lasttest Plug-Ins.

Mixing different Proxy Sniffer versions for the GUI and the(remote) Exec Agents is not supported, and will lead to errors when starting Load Tests.
Der gemischte Betrieb des GUIs mit anderen Proxy Sniffer Versionen auf Exec Agenten wird nicht unterstützt und führt zu Fehlern beim Starten von Lasttests oder während der Testausführung.

When extracting of a value into a variable, as well as when assigning a variable to a parameter- the Proxy Sniffer GUI behaves as if the displayed value is already dynamically-exchanged.
Beim extrahieren eines Wertes in eine Variable, wie auch beim Zuweisen einer Variable an einen Parameter- verhält sich das Proxy Sniffer GUI so, als sei der angezeigte Wert bereits dynamisch.

In Proxy Sniffer GUI installations on other Unix-like Operating Systems(Solaris, Linux,…), the"MyTests/ Plugins" Directory in the Project Navigator is not created automatically, and therefore must be created manually.
Navigator Directory"MyTests\ Plugins". Bei der Installation des Proxy Sniffer GUIs bei anderen Unix-ähnlichen Betriebssystemen(Solaris,…) wird das"MyTests/ Plugins" Directory im Project Navigator nicht automatisch erzeugt.

Alternatively to the steps 4 and 5 above you can start on Unix-like systems Proxy Sniffer in"GUI console mode" by using the following commands: cd/usr/local/prxniff export CLASSPATH.
Alternativ zu den zuvor beschriebenen Schritten 4. u nd 5. können Sie Proxy Sniffer auch im"Konsolen Window-Modus" durch die Eingabe folgender Befehle starten: cd /usr/local/prxniff export CLASSPATH.

Furthermore you should configure for each video an own"maximum acceptable response time"(equal to the viewing time of the video) in order that Proxy Sniffer can calculate and compare the necessary network throughput.
Weiterhin sollten Sie pro Video die"maximale akzeptable Antwortzeit" festlegen(entspricht der Zeitdauer beim Betrachten), damit Proxy Sniffer den dazu notwendigen Durchsatz berechnen kann.

As you will see the following example, the Proxy Sniffer GUI assists you with powerful features in order to quickly and easily handle"dynamically-exchanged session parameters.
Wie Sie im folgenden Beispiel sehen werden, unterstützt Sie das Proxy Sniffer GUI mit äußerst leistungsfähigen Funktionen um"dynamisch ausgetauschte Parameter" schnell und einfach zu behandeln.

Note that receiving compressed HTTP(S) responses is already supported by Proxy Sniffer since a long time, but sending requests to the Web server in compressed format was until now not supported.
Hinweis: die Behandlung von komprimierten Antworten von Web-Servern wird bereits seit langer Zeit von Proxy Sniffer unterstützt, doch das senden von komprimierten Anfragen war bisher nicht möglich.

Amazon instances one of the following two the EC2-instance-type can be selected in the Proxy Sniffer GUI when launching the instances:- High-Memory Double Extra Large(m2.2xlarge): 13 ECUs- High-Memory Quadruple Extra Large(m2.4xlarge): 26 ECUs The Windows-based load generators are already tuned and use 4 GB of Java-memory per load test job.
Folgende zwei EC2 Windows-"Instance Typen" werden im Proxy Sniffer GUI unterstützt:- High-Memory Double Extra Large(m2.2xlarge): 13 ECUs- High-Memory Quadruple Extra Large(m2.4xlarge): 26 ECUs Diese vor-installierten Lastgeneratoren(AMIs) sind bereits getunt und verwenden pro Lasttest-Job ein Java-Memory von 4 GB.