What is the translation of " PROXY SERVER SETTINGS " in Greek?

• ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης
• τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης

Examples of using Proxy server settings in English and their translations into Greek

Specify the proxy server settings.
Καθορισμός ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης.

The default setting for the proxy server is Use global proxy server settings.
Η προεπιλεγµένη ρύθµιση για τον διακοµιστή µεσολάβησης είναι Χρήση καθολικών ρυθµίσεων διακοµιστή µεσολάβησης.

You can specify the proxy server settings for the update task separately.
Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης μόνο για την εργασία ενημέρωσης.

In the window that opens, specify the proxy server settings.
Στο παράθυρο που θα ανοίξει, καθορίστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.

Config file to include the proxy server settings for the virtual server where your site resides.
Config για να συμπεριλάβετε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για το εικονικό διακομιστή όπου βρίσκεται η τοποθεσία σας.

This problem may arise from incorrect proxy server settings.
Το πρόβλημα αυτό ενδέχεται να προκύψει από λανθασμένες ρυθμίσεις στο διακομιστή μεσολάβησης.

You can also specify the proxy server settings for an update task and for a web browser separately.
Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης για μια εργασία ενημέρωσης και για ένα πρόγραμμα περιήγησης στον ιστό ξεχωριστά.

This problem may arise from incorrect proxy server settings.
Αυτό το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης.

Disable the proxy server settings, cancel the dial-up connection, and set the TCP/IP settings to obtain IP addresses automatically.
Απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης, ακυρώστε τη σύνδεση μέσω τηλεφώνου και ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης ΙΡ.

To configure the proxy server settings.
Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.

In the window that opens, you can configure the network adapter and modify proxy server settings.
Στο παράθυρο που ανοίγει, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους για τον προσαρμογέα δικτύου και να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης.

After the proxy server settings are modified, update retrieval and the browser will work with the proxy server settings that have been recently specified.
Μόλις τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις proxy, η ανάκτηση ενημέρωσης και το πρόγραμμα περιήγησης θα λειτουργήσουν με τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης που καθορίστηκαν πρόσφατα.

The default setting for the proxy server is Use global proxy server settings.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τον διακομιστή μεσολάβησης είναι Χρήση καθολικών ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης.

Make sure that the proxy server settings in Internet Options reflect the appropriate proxy server, if a proxy server is used in the local network.
Βεβαιωθείτε ότι των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης στις επιλογές Internet αντικατοπτρίζουν το διακομιστή μεσολάβησης κατάλληλα, εάν χρησιμοποιείται διακομιστής μεσολάβησης στο τοπικό σας δίκτυο.

Specifying the proxy server at this level defines global proxy server settings for all of ESET NOD32 Antivirus.
Ο καθορισμός του διακομιστή μεσολάβησης σε αυτό το επίπεδο προσδιορίζει τις γενικές ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο σύνολο του ESET NOD32 Antivirus.

This package updates the Windows Home Server Connector software and the corresponding Help files to help you identify and troubleshoot firewall software issues and incorrect proxy server settings.
Αυτό το πακέτο ενημερώνει το λογισμικό Windows Home Server σύνδεσης και τα αντίστοιχα αρχεία της Βοήθειας για να σας βοηθήσουν στην αναγνώριση και αντιμετώπιση προβλημάτων λογισμικού τείχους προστασίας και τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης εσφαλμένη.

Specifying the proxy server at this level defines global proxy server settings for all of ESET Smart Security Premium.
Ο καθορισμός του διακομιστή μεσολάβησης σε αυτό το επίπεδο προσδιορίζει τις γενικές ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης στο σύνολο του ESET Smart Security Premium.

To specify proxy server settings for this level, select Use proxy server and enter the address of the proxy server into the Proxy server field along with the Port number of the proxy server..
Για να καθορίσετε ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτό το επίπεδο, επιλέξτε Χρήση διακομιστή μεσολάβησης και εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης στο πεδίο Διακομιστής μεσολάβησης, μαζί με τον αριθμό θύρας του διακομιστή μεσολάβησης στο πεδίο Θύρα.

Select the Use the same proxy server for all addresses check box to use the same proxy server settings for all the listed services.
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ο ίδιος διακομιστής μεσολάβησης για όλες τις διευθύνσεις για να χρησιμοποιείτε τις ίδιες ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες.

This issue may occur if your server is running SharePoint Foundation 2010, the server is behind a proxy server or firewall, and the proxy server settings are not specified in the Web.
Αυτό το ζήτημα μπορεί να προκύψει εάν ο διακομιστής σας εκτελεί Windows SharePoint Services, ο διακομιστής δεν είναι διακομιστής μεσολάβησης ή τείχος προστασίας και τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης δεν καθορίζονται στο αρχείο Web.

NOTES: For your network clients, ensure that you set the TCP/IP settings to obtain IP addresses automatically, disable the proxy server settings, disable the dial-up settings, and cancel the dial-up connection.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ: Για τους πελάτες του δικτύου, βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει τις ρυθμίσεις TCP/IP έτσι ώστε να λαμβάνετε αυτόματα διευθύνεις ΙP, έχετε απενεργοποιήσει τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης και τις ρυθμίσεις κλήσης και έχετε ακυρώσει τη σύνδεση μέσω τηλεφώνου.

Settings where a proxy server is configured.
Ρυθμίσεις όταν έχει ρυθμιστεί διακομιστής μεσολάβησης.