What is the translation of " QUESTIONS ON IMPLEMENTATION " in French?

• questions concernant l'application
• questions de mise en œuvre
• les questions concernant la mise en œuvre
• questions touchant la mise en application

Examples of using Questions on implementation in English and their translations into French

Measures to resolve questions on implementation.
Mesures à prendre pour régler les questions concernant.

Resolution of questions on implementation; consideration of annexes containing arbitration and conciliation procedures 49.
Questions concernant la mise en œuvre de la Convention; Étude d'annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation 50.

Results from the four questions on implementation 1.
Résultats des quatre questions sur la mise en oeuvre 1.

In document ICCD/COP(9)/13, the secretariat produced a summary of the progress made on the resolution of questions on implementation.
Dans le document ICCD/COP(9)/13, le secrétariat à résumé les progrès accomplis dans le règlement des questions de mise en œuvre.

Resolution of questions on implementation.
Règlement des questions relatives à la mise en œuvre.

Convention empowers the COP to introduce measures to resolve questions on implementation.
La Convention habilite la Conférence des Parties à prendre des mesures pour résoudre les questions de mise en œuvre.

COP.6 Resolution of questions on implementation, arbitration and.
COP.6 Règlement des questions relatives à la mise en œuvre de la Convention.

COP.10 Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation 116.
COP.10 Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre 119.

COP.6 Resolution of questions on implementation, arbitration and conciliation procedures.
COP.6 Règlement des questions relatives la mise en œuvre de la Convention, procédures d'arbitrage et de conciliation.

A/AC.241/50 Procedures to resolve questions on implementation.
A/AC.241/50 Procédures de règlement des questions concernant l'application.

There are other questions on implementation of the programmes of work at the end of these guidelines.
Vous trouvez également d'autres questions sur la mise en oeuvre du programme de travail à la fin de ces directives.

Adoption of procedure to resolve questions on implementation.
Adoption d'une procédure pour régler les questions d'application de la Convention.

Mr. Thelin, pointing out that his questions on implementation of article 6 of the Covenant had not been answered, asked the delegation to do so.
Thelin note qu'apparemment il n'a pas été répondu à ses questions sur l'application de l'article 6 du Pacte et souhaite une réponse de la délégation.

A/AC.241/50 Procedures to resolve questions on implementation.
A/AC.241/50 Procédures de règlement des questions concernant l ' application.

At the meeting of the AHGE, delegations should have enough time to analyse, discuss and review the draft terms of reference on a multilateral consultative committee aimed at resolving questions on implementation.
Au cours de la réunion du Groupe, les délégations devront bénéficier de suffisamment de temps pour analyser, évaluer et examiner le projet de texte du cadre de référence d'un comité multilatéral consultatif appelé à résoudre les questions de mise en œuvre.

Procedures to resolve questions on implementation.
Procédures de règlement des questions concernant l'application.

One Party indicates that it does not have any national provision(law or ordinance) establishing a mechanism for the resolution of questions on implementation.
Une Partie a indiqué qu'elle n'avait pas adopté de disposition nationale(loi ou ordonnance) portant création d'un mécanisme destiné à régler les questions de mise en œuvre.

Procedures for resolution of questions on implementation ICCD/COP(2)/10.
Procédures de règlement des questions sur la mise en oeuvre ICCD/COP(2)/10.

Chapter I is an introduction regarding decision 20/COP.8 and it also provides background information on the resolution of questions on implementation.
Le chapitre I présente la décision 20/COP.8 et renferme des informations générales concernant la résolution de questions touchant à la mise en œuvre.

Four percent of respondents did not answer the questions on implementation of the CSA Blood Standard.
Quatre pour cent des répondants n'ont pas répondu aux questions sur l'application de la norme sur le sang de la CSA.

Chapter IV consists of conclusions, recommendations and proposed actions regarding options and the way forward on measures to resolve questions on implementation.
Le chapitre IV contient des conclusions, des recommandations et des propositions concernant diverses solutions pour progresser et des mesures destinées à résoudre les questions de mise en œuvre.

As in the case of procedures to resolve questions on implementation, the Secretariat could provide a first draft of these annexes.
Comme dans le cas de la procédure destinée à résoudre les questions d'application de la Convention, le secrétariat pourrait fournir un avant-projet de cette annexe.

A/AC.241/50 2 Note by the Secretariat on procedures to resolve questions on implementation.
A/AC.241/50 Note du Secrétariat sur les procédures de règlement des questions concernant l ' application de la Convention.

Procedures to resolve questions on implementation: Article 27 of the Convention provides that"the Conference of the Parties shall consider and adopt procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions that may arise with regard to the implementation of the Convention.
Procédures de règlement des questions concernant l'application de la Convention: l'article 27 de la Convention prévoit que"la Conférence des Parties examine et adopte des procédures et des mécanismes institutionnels pour résoudre les questions qui peuvent se poser au sujet de la mise en oeuvre de la Convention.

A/AC.241/50 Procedures to resolve questions on implementation.
A/AC.241/50 Procédures de règlement des questions concernant l'application de la Convention.

Chapter IV consists of conclusions, recommendations and proposed actions regarding options and ways forward on measures to resolve questions on implementation.
Le chapitre IV renferme des conclusions, des recommandations et des propositions concernant divers moyens et solutions à envisager à l'appui des mesures destinées à régler les questions de mise en œuvre.

The group discussed procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation, and annexes containing arbitration and conciliation procedures ICCD/COP(7)/9.
Le groupe a procd l'examen des procdures et des mcanismes institutionnels devant rgir la rsolution des questions touchant la mise en application, et des annexes contenant les procdures d'arbitrage et de conciliation ICCD/COP(7)/9.

In accordance with article 27 of the Convention, the COP is to decide on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
Conformément à l'article 27 de la Convention, la Conférence des Parties doit arrêter des procédures et des mécanismes institutionnels pour résoudre les questions de mise en œuvre.

It was decided at the sixth session that consideration by working group II of(a) procedures to resolve questions on implementation and(b) draft annexes on conciliation and arbitration would begin at the eighth session.
A la sixième session, il a été décidé que le Groupe de travail II commencerait à la huitième session l'examen des questions suivantes: a procédures de règlement des questions concernant l'application de la Convention et b projets d'annexes sur des procédures de conciliation et d'arbitrage.

In paragraph 5 of its resolution 6/1 entitled"organization and programme of work for the interim period"(see document A/50/74, Appendix II), adopted at its sixth session, the Committee requested the Secretariat to prepare documentation on"procedures to resolve questions on implementation" for the eighth session.
Au paragraphe 5 de sa résolution 6/1 intitulée"Organisation et programme de travail pour la période transitoire"(voir le document A/50/74, appendice II), qu'il a adoptée à sa sixième session, le Comité a prié le secrétariat d'établir des documents sur les"procédures de règlement des questions concernant l'application de la Convention" pour la huitième session.