What is the translation of " QUESTION OF IMPLEMENTATION " in French?

• question de mise en œuvre
• question de l'application

Examples of using Question of implementation in English and their translations into French

The question of implementation.
Question de l'application.

However, we do have this question of implementation.
Toutefois, il y a la question de la mise en œuvre.

The question of implementation.
La question de l'application.

Corroborating information supporting the question of implementation.
Présente des informations à l'appui de la question de mise en œuvre soulevée.

In session III the question of implementation and follow-up was dealt with.
La session III portait sur la question de la mise en œuvre et du suivi.

Although clearly European regulation on these subjects must be expanded, there is still the question of implementation.
S'il est évident qu'il faut faire progresser la réglementation européenne sur ces sujets, la question de la mise en œuvre reste entière.

It is all a question of implementation.
Tout est une question de mise en œuvre.

In its decision 2004/116, the Commission also envisages further work on the question of implementation of standards.
Dans sa décision 2004/116, la Commission envisage aussi des travaux futurs sur la question de la mise en œuvre de normes.

It's really a question of implementation.
C'est vraiment une question d'application.

A question of implementation referred by the enforcement branch to the facilitative branch shall not require a preliminary examination.
Une question de mise en œuvre renvoyée par la chambre de l'exécution à la chambre de la facilitation ne donne pas lieu à un examen préliminaire.

Now comes the question of implementation.
Mais reste la question de la mise en oeuvre.

The Party concerned shall be entitled to designate one or more persons to represent it during the consideration of the question of implementation by the relevant branch.
La Partie concernée est habilitée à se faire représenter par une ou plusieurs personnes lors de l'examen de la question de mise en œuvre par le groupe compétent.

The Party that has submitted a question of implementation with respect to another Party;
Par la Partie qui a soumis une question de mise en œuvre à l'égard d'une autre Partie;

Where a question of implementation relates to eligibility requirements under Articles 6, 12 and 17 of the Protocol, Articles 7 to 9 shall apply, except that.
Lorsqu'une question de mise en œuvre a trait aux conditions d'admissibilité au bénéfice des articles 6, 12 ou 17 du Protocole, les articles 7 à 9 s'appliquent, étant entendu toutefois que.

We must put more value on the question of implementation and change.
Nous devons accorder davantage de poids à la question de l'application et du changement.

Linked to the question of implementation is the essential function of monitoring, which also needs to be further strengthened.
À la question de la mise en oeuvre se rattache la fonction essentielle de surveillance, qui a elle aussi besoin d'être renforcée encore.

I agree with you entirely that the question of implementation is crucial here.
Tout comme vous, je pense que la question de la mise en œuvre est ici décisive.

It was pointed out that the relevant treaty terms must govern both the crimes in respect of which the obligation arises and the question of implementation.
On a fait observer que les clauses des conventions applicables devaient viser à la fois les infractions faisant naître l'obligation et la question de la mise en œuvre.

A submission by any Party raising a question of implementation with respect to another Party shall set out.
Une communication d'une Partie qui soulève une question de mise en œuvre à l'égard d'une autre Partie.

The question of implementation of the Charter provisions concerning assistance to third States affected by sanctions remained a priority item on the Special Committee's agenda.
La question de l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux pays tiers touchés par l'application de sanctions reste une question prioritaire inscrite à l'ordre du jour du Comité spécial.