What is the translation of " QUESTIONS REGARDING THE IMPLEMENTATION " in French?

• questions relatives à l'application
• questions concernant l'application

Examples of using Questions regarding the implementation in English and their translations into French

This raises questions regarding the implementation of the provision.
Cela pose quand même la question de la mise en œuvre de cette disposition.

The CHAIRPERSON asked whether the members of the Committee had any questions regarding the implementation of articles 13 to 15.
Le PRESIDENT demande si les membres du Comité ont des questions à poser à propos de l'application des articles 13 à 15.

Any questions regarding the implementation of the regulations may be referred to.
Veuillez adresser toute question relative à la mise en œuvre du Règlement à la..

The objective of the process is to resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le processus a pour but de régler les questions relatives à l'application de la Convention.

Questions regarding the implementation of the Convention may be raised, with supporting information, by.
Des questions relatives à l'application de la Convention peuvent être soumises, avec les informations correspondantes, par.

The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le Comité a pour but de régler les questions relatives à l'application de la Convention.

The questions regarding the implementation of the Convention would be sent out two months later, at the end of December 2012, for Parties to respond by the end of May 2013.
Les questions concernant l'application de la Convention seraient envoyées deux mois plus tard, à la fin de décembre 2012, pour que les Parties puissent y répondre d'ici à la fin mai 2013.

The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le Comité a pour but de régler les questions relatives à l ' application de la Convention.

Target-strength model Reference to Siegel et al.(2004) should be made for questions regarding the generation of length-frequency clusters, and to SG-ASAM-07(SC-CAMLRXXVI/BG/2) and SG-ASAM-05(SC-CAMLR-XXIV, Annex 6) for questions regarding the implementation of the SDWBA model.
Modèle de réponse acoustique Se référer à Siegel et al.(2004) pour les questions concernant la production de grappes de fréquences des longueurs et à SG-ASAM-07(SC-CAMLRXXVI/BG/2) et à SG-ASAM-05(SC-CAMLR-XXIV, annexe 6) pour les questions concernant la mise en application du modèle SDWBA.

Frequently asked questions regarding the implementation of the France-Canada Youth Mobility.
Réponses aux questions fréquemment posées dans le cadre de l'application de l'Accord franco-canadien relatif à la mobilité des jeunes.

The objective of the committee will be to provide Parties[on[their] request] with advice on questions regarding the implementation of the Convention, with a view to.
Le comité aura pour objectif de donner aux Parties[à la][sur[leur] demande], des conseils sur toute question touchant l'application de la Convention, en vue.

Further questions regarding the implementation of the Convention may be asked during the dialogue with the State party.
D'autres questions relatives à la mise en œuvre de la Convention pourront être abordées lors du dialogue avec l'Etat partie.

The objective of the process is to resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le processus a pour but de régler les questions relatives à l ' application de la Convention.

Comments and questions regarding the implementation of the consultation recommendations and this progress report can be addressed to.
Toute observation ou question à propos de la mise en uvre des recommandations des consultations et du présent rapport d'activité peut être transmise aux coordonnées suivantes.

In addition to the standard set of questions, there may be additional questions regarding the implementation of the drug in clinical practice.
En plus de la série de questions standard, il pourrait y avoir d'autres questions concernant la mise en œuvre du médicament en pratique clinique.

One NGO stated that for the process to apply to questions regarding the implementation of the Convention, the questions must: be considered important; be inappropriate for resolution through another article of the Convention; and have an effect on more than one Party.
Une ONG a avancé que le processus ne devrait porter que sur les questions relatives à la mise en oeuvre de la Convention jugées importantes, ne se prêtant pas à un examen au titre d'un autre article de la Convention et ayant des incidences pour plus d'une Partie.

Article 13 states that the process would be"available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention" emphasis added.
L'article 13 dispose que le processus serait"à la disposition des Parties sur leur demande, pour le règlement des questions relatives à l'application de la Convention" non souligné dans le texte.

How to fill in a TIR Carnet For questions regarding the implementation of a transport operation under cover of a TIR Carnet, please contact your National Association.
Comment remplir un Carnet TIR En cas de questions relatives à l'exécution d'un transport sous couvert d'un Carnet TIR, veuillez contacter votre Association nationale.

With these three messages in mind, symposium participants took part in small group discussions wherein they addressed three questions regarding the implementation of the strategic plan as it relates to the participants' areas of research or interest.
Avec ces trois messages en tête, les participants au symposium ont pris part à des discussions en petits groupes où ils ont répondu à trois questions concernant la mise en oeuvre du plan stratégique dans leurs domaines de recherche ou d'intérêt.

Article 13 of the Convention on Climate Change provides that the Conference of the Parties(COP) shall, at its first session, consider"the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
L'article 13 de la Convention sur les changements climatiques stipule que la Conférence des Parties étudiera, à sa première session,"la mise en place d'un processus consultatif multilatéral, à la disposition des Parties sur leur demande, pour le règlement des questions relatives à l'application de la Convention.

You will find below answers to frequently asked questions regarding the implementation of the France-Canada Youth Mobility Agreement of March 14, 2013.
Les questions fréquemment posées dans le cadre de l'application l'Accord franco-canadien relatif à la mobilité des jeunes du 14 mars 2013.

The federal institutions' use of the Internet and new tools to communicate and interact with the public, as well as the possible use of machine translation for services, raise key questions regarding the implementation of the obligations under the Act.
L'utilisation d'Internet et de nouveaux outils par les institutions fédérales pour communiquer et interagir avec le public, de même que l'utilisation éventuelle de la traduction automatique pour les services, soulève d'importantes questions en matière d'application des obligations prévues dans la Loi.

The Committee had asked 19 specific questions regarding the implementation of the Convention, focusing on various aspects of the status of women in Senegal.
S'agissant des questions spécifiques relatives à la mise en œuvre de la Convention, elles étaient au nombre de 19 et portaient sur plusieurs volets de la situation des femmes au Sénégal.

With regard to the United Nations Framework Convention on Climate Change(FCCC), its article 13 provides that the COP of the FCCC shall, at its first session, consider"the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques dispose à l'article 13 que la Conférence des Parties étudiera, à sa première session,"la mise en place d'un processus consultatif multilatéral, à la disposition des Parties sur leur demande, pour le règlement des questions relatives à l'application de la Convention.

The objective of the comprehensive compliance system should be to resolve questions regarding the implementation of the obligations under the Kyoto Protocol by means inter alia of.
L'objectif du système global de respect des dispositions devrait être de résoudre les questions concernant le respect des obligations relevant du Protocole de Kyoto, notamment par les moyens suivants.

Article 13 of the UNFCCC(Resolution of questions regarding non-compliance) declares:"The Conference of the Parties shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
L'article 13 de la Conventioncadre(Règlement des questions concernant l'application) est libellé comme suit: <<La Conférence des parties étudiera, à sa première session, la mise en place d'un processus consultatif multilatéral, à la disposition des Parties sur leur demande, pour le règlement des questions relatives à l'application de la Convention.

To this end the Committee shall[, in accordance with paragraph 12,] consider questions regarding the implementation of the Convention[upon Parties' request and in consultation with them], including.
A cette fin, le Comité examine[, conformément au paragraphe 12,] les questions concernant la mise en oeuvre de la Convention[à la demande des Parties et en consultation avec elles], notamment.

This decision recalled Article 13 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which provides that the Conference of the Parties"shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
Dans cette décision, il est fait mention de l'article 13 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, aux termes duquel la Conférence des Parties"étudiera, à sa première session, la mise en place d'un processus consultatif multilatéral, à la disposition des Parties sur leur demande, pour le règlement des questions relatives à l'application de la Convention.

The Committee may only make recommendations to the GB concerning statements or questions regarding the implementation of Treaty obligations, unless the GB specifically provides otherwise.
Le Comité peut seulement émettre des recommandations à l'OD au sujet des rapports ou des questions concernant la mise en œuvre des engagements du Traité, à moins que l'OD ne le demande spécifiquement autrement.

The Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, at its first session, decided to establish an ad hoc open-ended working group of technical and legal experts to study all issues relating to the establishment of a multilateral consultative process and its design, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention(art. 13). 13.
À sa première session, la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a décidé de créer un groupe de travail spécial à composition non limitée réunissant des experts techniques et des juristes qu'elle a chargé d'étudier toutes les questions liées à la mise en place d'un mécanisme consultatif multilatéral pour le réglement des questions concernant l'application de la Convention(art. 13) Voir document FCCC/CP/1995/7/Add.1, chap. I.