Examples of using Random allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Random allocation- a simple explanation.
Répartition aléatoire: une explication simple.In a well designed RCT, random allocation is determined in advance.
Dans un RCT bien conçu, l'allocation aléatoire est déterminée à l'avance.Random allocation of seats free of charge during check-in+info.
Attribution aléatoire gratuite de places au moment de l'enregistrement +infos.There is no truly satisfactory alternative to random allocation.
Il n'y a aucune alternative véritablement satisfaisante à la répartition aléatoire.The study used random allocation of patients in a 2× 2 factorial design.
Elle utilisait l'allocation aléatoire de patients selon un plan factoriel 2 x 2.Power analysis to determine proper number of subjects; Random allocation;
Analyse de puissance visant à déterminer le nombre correct de sujets; attribution aléatoire;Random allocation to treatments is the ideal way to accomplish this.
La répartition aléatoire des traitements est la meilleure façon de procéder à cet égard.The choice as to whether a site is treated oris untreated is based on a random allocation.
La décision de traiter ounon un site est fondée sur une affectation aléatoire.Computer-based random allocation of cases is to become common practice.
L'attribution aléatoire des affaires par ordinateur doit devenir une pratique courante.Recommendations on the automated system for the random allocation of cases.
Recommandations relatives au système automatisé pour l ' attribution aléatoire des affaires.For random allocation designs, comparison sample size of 50 or more.
Pour les études à affectation aléatoire, la taille de l'échantillon témoin est de 50 sujets ou plus.Define a single, effective system of random allocation of cases for use nationwide.
Définition d'un système unique et efficace d'attribution aléatoire des affaires à l'échelon national.To ensure random allocation of fish to streams, 16 aerated buckets with reference water are set up.
Pour assurer une répartition aléatoire des poissons entre les bassins, 16seaux aérés contenant de l'eau de référence sont installés.The randomisation schedule of a clinical trial documents the random allocation of treatments to subjects.
Le plan de randomisation d'un essai clinique décrit l'affectation aléatoire des traitements entre les sujets.Rating Description For random allocation designs, treatment sample size less than 20.
Description Pour les études à affectation aléatoire, la taille de l'échantillon expérimental est inférieure Explanation: This criterion may provide an indication of potential bias arising by chance with random allocation.
Explication: Ce critère peut être source de différents biais qui apparaissent par hasard suite à la répartition aléatoire.It's not a random sample, but a random allocation to either experimental or control group.
Ce n'est pas un échantillonnage For random allocation designs, comparison sample size greater than 20 but less than 50.
Pour les études à affectation aléatoire, la taille de l'échantillon témoin est supérieure This classic experimental design can be illustrated as follows,where the"R" means random allocation.
On entend par là un modèle expérimental classique, qui peut être représentéde la façon suivante,«R» désignant une répartition aléatoire.In its second meaning,stratification controls the random allocation of people to the different groups in a trial.
Dans la deuxième signification,la stratification contrôle l'affectation aléatoire des sujets dans les différents groupes d'un essai.
