What is the translation of " READ A STATEMENT " in French?

• a lu une déclaration
• lecture d'une déclaration
• ont lu une déclaration
• lire dans le communiqué

Examples of using Read a statement in English and their translations into French

He read a statement.
Il a lu une déclaration.

And I 18 also have to read a statement.
Et je dois également lire une déclaration.

Sharpe read a statement supporting the permit.
Sharpe a lu une déclaration en faveur du permis.

I don't remember what I said, but you can read a statement and.
Je ne me souviens pas, mais vous pouvez lire la déclaration et vous.

The victim read a statement in court Friday.
La jeune femme a lu une déclaration en cour vendredi matin.

The band wishes Lindsey all the best,” read a statement.
Le groupe souhaite tout le bien à Lindsey," peut-on lire dans une déclaration.

Read a Statement by the Heads of Churches in Syria.
Lire la Déclaration des chefs des Églises de Jérusalem.

Well, I will simply read a statement from your colleague's-.
Bien, je veux simplement maintenant lire une déclaration d'un de vos.

Read a statement by Struan Stevenson on the ECR Group website.
Lire une déclaration de Struan Stevenson sur le site Internet du groupe ECR.

Mr Balfour's mother will now read a statement on behalf of the family.
La mère de M. Balfour va lire une déclaration au nom de la famille.

Now we read a statement from the Minister of Foreign Affairs.
Aujourd'hui, nous lisons une déclaration du ministre des Affaires étrangères.

None of the five people on board survived,” read a statement from the club.
Aucune des cinq personnes à bord n'a survécu", peut-on lire dans le communiqué du club.

Have you in fact read a statement made by Mr. Galanov regarding.
Avez-vous en fait lu une déclaration de M. Galanov à propos de cela.

All therapeutic options will be considered,” read a statement.
Toutes les options thérapeutiques doivent être envisagées", peut-on lire dans un communiqué officiel.

Read a statement by Minister Kenney on the 70th anniversary.
Lisez la déclaration du ministre Kenney pour souligner le 70e anniversaire.

At the end of the informal consultations, the President read a statement to the press.
À l'issue des consultations, le Président a donné lecture d'une déclaration à la presse.

Read a statement from the Minister of Health and Long-Term Care.
Lisez la déclaration du ministre de la Santé et des Soins de longue durée.

It says at 24 the beginning of the session, President Jovo Banjac read a statement of.
Le président Jovo Banjac a lu une déclaration portant sur l'assemblée 24 politique du SDS[sic] en début de séance.

A practitioner read a statement to South Korean President Lee.
Un pratiquant a lu une déclaration qui s'adressait au président Lee.

The Postmaster General of Nigeria Mallam Ibrahim Mori Baba read a statement at the launch.
Le Directeur général des Postes, Mallam Ibrahim Mori Baba, a lu une déclaration à l'occasion du lancement de la campagne.

Tommaso read a statement from Hassan before being attacked by The Undertaker.
Tommaso y lit une déclaration d'Hassan avant d'être attaqué par The Undertaker.

The Assistant Secretary-General, Department of Political Affairs, opened the meeting and read a statement on behalf of the Secretary-General.
Le Sous-Secrétaire général du Département des affaires politiques ouvre la séance et donne lecture d'une déclaration du Secrétaire général.

Neatherlin read a statement in court, apologising and asking for forgiveness.
Neatherlin a lu une déclaration devant le tribunal, s'excusant et demandant pardon.

At the conclusion of the meeting, the President of the Security Council, Ambassador Khalilzad, read a statement to the press on behalf of the Council.
À la conclusion de la séance, le Président du Conseil de sécurité, l'Ambassadeur Khalilzad, a donné lecture d'une déclaration à la presse au nom du Conseil.

However, I will read a statement made by the Prime Minister this afternoon.
Cependant, je vais lire une déclaration que le premier ministre a faite cet après-midi.

At the first ever Roma Pride[en] march in Prague on Oct. 7, members of SOS Přednádraží read a statement in support of Přednádraží.
Lors de la première marche pour la Dignité des Roms[en anglais] qui a eu lieu à Prague le 7 octobre, des membres de SOS Přednádraží ont lu une déclaration de soutien à Přednádraží.

The prosecutor also read a statement from the girl, originally given as evidence.
Le procureur a également lu une déclaration de la fille, initialement donnée comme preuve.

With the world's poorest at greater risk of hunger as a result of spiralling food prices, the international agency is calling on the EU to rethink its dangerous love affair with biofuels", read a statement accompanying the study.
Au vu du risque important de famine dans les régions les plus pauvres du globe suite à la hausse des prix alimentaires, l'agence internationale appelle l'UE à reconsidérer sa liaison dangereuse avec les biocarburants», peut-on lire dans le communiqué accompagnant l'étude.

Half then read a statement that said that the theories were strong and supported by the data.
La moitié a lu une déclaration disant que les théories étaient fortes et supportées par des données.

Nd meeting Ms. Marie Francisca Ize-Charrin, Head of the Treaties and Commission Branch, read a statement by Ms. Louise Arbour, the High Commissioner for Human Rights.
E séance Mme Marie Francisca Ize-Charrin, Chef du Service des traités et de la Commission, donne lecture d'une déclaration de Mme Louise Arbour, Haute Commissaire aux droits de l'homme.