Mais une approximation raisonnable peut être suffisente.
We can start by writing a reasonable approximation for.
On peut donc écrire, avec une approximation raisonnable.
A reasonable approximation of the formula π r 2.
Une approximation raisonnable de la formule π r 2.
This was seen as a reasonable approximation.
On considérait que le modèle résultant constituait une approximation raisonnable.
It works by using the derivative of the nonlinearity for which 1/(1+ x* x)is reasonable approximation.
Il utilise la dérivée de la non- linéarité pour laquelle 1/(1+ x* x)est une approximation raisonnable.
This is a reasonable approximation of my basement.
Ceci est une approximation raisonnable de mon sous-sol.
Flexneri has been suggested as a reasonable approximation for E.
Flexneri comme approximation raisonnable de la dose-réponse applicable à E.
This is a reasonable approximation to reality.
Ce qui constitue une approximation raisonnable de la réalité.
The carrying amount of floating-rate debt is a reasonable approximation of its fair value.
La valeur comptable des dettes à taux variable constitue une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The Corporation did not disclose the fair value of its Cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investments, accounts receivable,loans to related parties because their carrying amounts are reasonable approximation of fair values.
La Société n'a pas présenté la juste valeur de sa trésorerie et de ses équivalents de trésorerie, de ses liquidités et placements à court terme soumis à restrictions, de ses débiteurs et de ses prêts consentis àdes parties liées parce que leur valeur comptable est une approximation raisonnable de leur juste valeur.
The book value corresponds to a reasonable approximation of the fair value.
La valeur comptable correspond à une approximation raisonnable de la juste valeur.
The conventional expressions for static magnetic fields can therefore be used with a reasonable approximation.
On peut donc utiliser avec une approximation raisonnable les expressions classiques des champs magnétiques statiques.
Arcadian normals are a reasonable approximation for a given place and time period only.
Les normales arcadiennes constituent des approximations raisonnables, mais uniquement pour un lieu et une période donnés.
No information on fair value is presented when the carrying amount corresponds to a reasonable approximation of the fair value.
Aucune information sur la juste valeur n'est présentée lorsque la valeur comptable correspond à une approximation raisonnable de la juste valeur.
The cash flows are discounted at a reasonable approximation of the original effective interest rate.
Les flux de trésorerie sont actualisés à un taux représentant une approximation raisonnable du taux d'intérêt effectif initial.
The net carrying amount of outstanding bank loans andother floating-rate loans is a reasonable approximation of their fair value.
La valeur nette comptable des concours bancaires courants etautres emprunts à taux variable constitue une approximation raisonnable de leur juste valeur.
It can be considered that the formula produces a reasonable approximation of actual net income in typical situations; and.
On peut considérer que la formule permet d'obtenir une estimation raisonnable du revenu net réel dans des circonstances usuelles;
The request must be made in writing and must indicate the product which caused damage,the place and, with reasonable approximation, the date of purchase;
La demande doit être faite par écrit et doit mentionner si le produit qui a causé des dommages,le lieu et, avec une approximation raisonnable, la date de l'achat;
The carrying amount of bank deposits is a reasonable approximation of their fair value.
La valeur comptable des dépôts bancaires constitue une approximation raisonnable de leur juste valeur.
Such valuation models andtechniques shall ensure a reasonable approximation of the market value.
Ces modèles ettechniques d'évaluation garantissent une estimation raisonnable de la valeur de marché.
The net book value of the receivables is considered to be a reasonable approximation of their estimated fair value.
La valeur nette comptable des créances courantes est considérée comme une approximation raisonnable de leur juste valeur estimée.
The measurements inferred on other lines should be considered a reasonable approximation rather than very accurate.
Les mesures calculées sur les autres lignes devraient être considérées comme des approximations raisonnables plutôt que des mesures très précises.
The carrying value of cash, other receivables, trade andother payables is considered to be reasonable approximation of fair value because of the short-term maturity of these instruments.
La valeur comptable de la trésorerie, des autres débiteurs, des dettes fournisseurs etautres créditeurs est considére comme une approximation raisonnable de la juste valeur en raison des échéances à court terme de ces instruments.
The carrying value of cash, other receivables,other payables and short-term loan is considered to be reasonable approximation of fair value because of the short-term maturity of these instruments.
La valeur comptable de la trésorerie, des autres débiteurs, des dettes fournisseurs et autres créditeurs etde l'emprunt à court terme est considérée comme une approximation raisonnable de la juste valeur en raison des échéances à court terme de ces instruments.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文