Examples of using Recent declarations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let's add that the recent declarations by M.
Some recent declarations can make one doubt it.
Des déclarations récentes peuvent en faire douter.JOURNALIST: Is the Prespa Agreement"dead" after Zaev' s recent declarations?
What do you think of the recent declarations from Yoann Gourcuff?
Que pensez-vous des récentes déclarations de Yoann Gourcuff?The recent declarations of ECB President Trichet seem to support such a point of view.
Les déclarations récentes du Président Trichet semblent aller dans ce sens.What do you think of the recent declarations from Yoann Gourcuff?
Qu'avez-vous pensé des récentes déclarations de Yoann Gourcuff?Recent declarations by our ambassador in Caracas also point in this same direction.
Les récentes déclarations de notre ambassadeur à Caracas vont d'ailleurs dans le même sens.The following are the full texts of these five recent declarations of support for violence.
Voici le texte intégral de ces cinq récentes déclarations qui soutiennent la violence.These recent declarations raise huge questions, which we should put to them directly.
The next European elections will take place in May 2019, but the recent declarations in France are not really encouraging.
A huit mois des élections européennes de mai 2019, les récentes déclarations en France ne sont pas bien encourageantes.On this topic, the recent declarations between Trump and Erdogan are particularly worrisome.
A ce sujet, les déclarations récentes entre Trump et Erdogan sont particulièrement inquiétantes.But it might happen that the migration route could be cut upstream if we believe the recent declarations of the Montenegrin authorities.
Mais il se pourrait aussi que la route migratoire soit coupée en amont, à en croire les récentes déclarations des autorités du Monténégro.It also presents recent declarations of political actors at the regional and international level.
Il présente également des déclarations récentes des acteurs politiques aux niveaux régional et international.It is a source of joy to see that this fact is also being given positive consideration in bilateral relations,as has happened in recent declarations.
C'est une joie The recent declarations of the Minister of Finance at the Senate Banking Committee add to this concern.
Les déclarations récentes du ministre des Finances au Comité sénatorial des finances ne font qu'ajouter à mes inquiétudes.In this respect,the Council strongly condemns the recent declarations by Laurent Nkunda calling for a national rebellion.
À ce propos,le Conseil condamne avec force les récentes déclarations de Laurent Nkunda appelant à un soulèvement national.The recent declarations of State-television employees in Banja Luka show that journalists are aware of the need for objectivity in their work.
Les déclarations récentes des employés de la télévision d'État a Banja Luka prouvent que les journalistes sont conscients du besoin d'objectivité dans leur travail.In an interview with the British news service Reuters,Jim Nicholson said he was particularly“disconcerted” by the recent declarations of Cardinal Angelo Sodano, Vatican Secretary of State.
Dans un entretien à l'agence de presse britannique Reuters,Jim Nicholson s'est particulièrement dit“déconcerté” par les récentes déclarations du cardinal Angelo Sodano, secrétaire d'Etat du Vatican.Judging by the recent declarations, diplomats of both sides are preparing for many long years of confrontation.
A en juger par leurs déclarations récentes, les diplomates des deux côtés envisagent une confrontation de long terme.Abidjan(Fides Service)-"Listening to recent declarations by President Laurent Gbagbo, peace would appear to be within reach.
Abidjan(Agence Fides)-« A entendre les dernières déclarations du Président Laurent Gbagbo, il semble que la paix soit désormais à portée de la main.
