What is the translation of " RECOGNITION OF THE VALIDITY " in French?

• reconnaissance de la validité
• reconnaître la validité

Examples of using Recognition of the validity in English and their translations into French

Chapter ii- recognition of the validity of marriages.
Chapitre ii- reconnaissance de la validité du mariage.

This is a condition for the international community's recognition of the validity of this election..
Suffisant pour que la communauté internationale reconnaisse l'élection..

China's recognition of the validity of the Treaty of Tianjin.
La reconnaissance par la Chine de la validité du traité de Tianjin.

Convention of 14 March 1978 on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages.
Mars 1978 sur la célébration et la reconnaissance de la validité.

To obtain recognition of the validity of diplomas, equivalence must be obtained from the NZQA.
Pour faire reconnaître la validité des diplômes, il faut obtenir une équivalence auprès de la NZQA.

Convention of 14 March 1978 on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages.
O Convention du 14 mars 1978 sur la célébration et la reconnaissance de la validité des.

Recognition of the validity and legitimacy of the New Rite of Mass and sacraments.
Reconnaissance de la validité et la légitimité du Nouveau rite de la Messe et des sacraments.

Hague Convention of 14 March 1978 on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages.
Convention de La Haye du 14 mars 1978 sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages.

Attesting to the recognition of the validity of the signature by Adobe.
Attestant de la reconnaissance de la validité de la signature pour Adobe.

Desiring to facilitate the celebration of marriages and the recognition of the validity of marriages.
Désirant faciliter la célébration des mariages et la reconnaissance de la validité des mariages.

He wanted the Pope's recognition of the validity of the second marriage at all costs.
Il voulut à tout prix que le pape reconnaisse la validité de ce second mariage.

This is a condition for the international community's recognition of the validity of this election.
C'est une condition essentielle pour que la communauté internationale reconnaisse la validité du scrutin", ont affirmé les deux organisations partenaires.

Recognition of the validity of the evidence of persons close to the victim or of his or her family members;
La reconnaissance de la validité du témoignage des proches, familiers de la victime;

To find an agreement for the mutual recognition of the validity of certain degrees and University diplomas;
Pour trouver un Accord de reconnaissance mutuelle la validité de certains diplômes et grades universitaires;

Recognition of the validity and the legitimacy of the Novus Ordo Missae("New Mass") of Paul VI.
La reconnaissance de la validité et de la légitimité du Novus Ordo Missae(la pseudo“nouvelle messe”) de Paul VI.

Following the Restoration he succeeded in securing recognition of the validity of his father's Avalon charter of 1623.
À la Restauration, il réussit à faire confirmer la validité de la charte d'Avalon accordée à son père en 1623.

Legal recognition of the validity of those acts would imply recognition of their present-day effects within Moldovan territory.
La reconnaissance juridique de la validité de ces actes signifierait la reconnaissance de leurs effets actuels sur le territoire moldave;

Under her leadership, the SFA pushed for the recognition of the validity and rights of the fa'afafine community.
Sous sa direction, la SFA a fait pression pour la reconnaissance du bien-fondé des droits de la communauté des fa'afafine et leur respect.

For AFD, this recognition of the validity of its procedures by AIDCO's services will provide a basis for moving towards a Mutual Reliance Initiative(MRI) amongst European donors.
Pour l'AFD, cette reconnaissance de la validité de ses procédures par les servicesde la DG DEVCOservira de base pour avancer vers une reconnaissance mutuelle des procédures(MRI) entre bailleurs européens.

Council Resolution of 20 December 1995 on mutual recognition of the validity of medical prescriptions in the Member States.
Résolution du Conseil du 20 décembre 1995 relative à la reconnaissance mutuelle dans les États membres de la validité des ordonnances médicales.

How to use "recognition of the validity" in an English sentence

In this way, resistors gain not only attention, but also recognition of the validity of their grievances.

So expectations for starters had decreased or, perhaps, recognition of the validity of bullpen usage had increased.

It appears to me that our recognition of the validity of 1+1=2 is based on a circular journey.

To demonstrate this possibility, he urged recognition of the validity of mixed marriages contracted before a non-Catholic minister.

The Commission addressed the issue of mutual recognition of the validity of Holy Baptism by the various Churches.

I dissociate myself from any allegiance to or recognition of the validity of any nation-state upon this earth.

Not a few viewed this pontifical address as a belated but inevitable recognition of the validity of Darwin’s theory.

Organizations like the American Foundation for Suicide Prevention are crucial to the recognition of the validity of such issues.

How to use "reconnaissance de la validité, reconnaître la validité" in a French sentence

La législation impose certaines conditions à la reconnaissance de la validité d'un consentement donné électroniquement, tel que celui utilisé pour l'inscription à la newsletter.

Ces 35 universités françaises s'engagent à reconnaître la validité réciproque de leurs DUEF.

Le système d’identification électronique, ainsi que la reconnaissance de la validité de la vaccination contre la rage, peuvent varier d’un Etat membre à l’autre.

Lui aussi a besoin d’agir en communication et d’obtenir reconnaissance de la validité de cette action.

Microsoft arrêtera de reconnaître la validité des certificats SHA-1 après 2016.

Craignent-elles de devoir reconnaître la validité de nos résultats ?

J'invite toutes les personnes saines d'esprit à reconnaître la validité de ce saccage.

La reconnaissance de la validité du droit du peuple juif à sa patrie ancestrale n’est nullement un nouveau concept.

Refus d'adopter un comportement tolérant ou de reconnaître la validité des faits scientifiquement acquis.

La reconnaissance de la validité de la pensée propre de l'enfant, participe à la construction de l'estime de soi.