What is the translation of " REDUCING DIFFERENCES " in French?

• réduire les différences
• réduire les écarts
• réduction des écarts
• réduction des différences

Examples of using Reducing differences in English and their translations into French

Adjusting and reducing differences in energy prices;
L'ajustement et la réduction des différences des prix de l'énergie;

It unified their forms of government, their obligations, their formation course and also their rules, reducing differences to what was considered strictly necessary.
Il unifia les formes de régime, des obligations, du chemin de la formation et aussi des règles, en réduisant les différences à ce qui était considéré strictement indispensable.

Reducing differences in education, income and socioeconomic factors;
Réduire les écarts d'éducation, de revenu et de facteurs socioéconomiques;

Gender in Bolivian Production: Reducing Differences in Formality and Productivity of Firms.
Sexe dans une Production bolivienne: réduction des différences de formalité et de productivité des entreprises pays de la Banque mondiale.

Reducing differences between research results and actual productivity.
En réduisant les différences entre les résultats de la recherche et la productivité effective.

Many countries have made progress in reducing differences between girls' and boys' human capital outcomes.
De nombreux pays sont parvenus à réduire les différences entre filles et garçons dans les résultats relatifs au capital humain.

Reducing differences in pay for women and men is the aim of a proactive policy in France.
La réduction des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes fait l'objet d'une politique volontariste de la France.

The Social Fund promotes economic and social cohesion through reducing differences in living standards across the various regions of the European Union.
Le Fonds social promeut la cohésion socio économique en réduisant les différences des niveaux de vie dans les différentes régions de l'Union européenne.

Reducing differences in payments in different Member States is essential to achieving this objective.
La réduction des écarts de paiements dans les différents États membres est essentielle en vue d'atteindre cet objectif.

The Law on international protection aims at reducing differences between the status of refugee and the one conferred by the subsidiary protection.
La loi relative à la protection internationale a pour but de réduire les différences entre le statut de réfugié et celui conféré par la protection subsidiaire.

Enhancing capabilities and building productive and financial assets involves not only closing gaps in access to social services but also reducing differences in the quality of such services.
Un renforcement des capacités et des actifs productifs et financiers permet de combler les écarts dans l'accès aux services sociaux et de réduire les différences dans la qualité de ces services.

This process of reducing differences founds a nation that legitimates the actions of the state.
Cette opération de réduction des différences fonde la nation qui légitime l'action de l'État.

Instead, the last two decades of the twentieth century saw a reversal of a trend towards reducing differences in wealth, both between and within nations.
Les deux dernières décennies du vingtième siècle ont au contraire connu un renversement des tendances qui allaient vers une réduction des écarts de richesses tant entre les nations qu'au sein de ces dernières.

According to the Bahá'í, reducing differences among religions is needed in order to build a common religious approach.
Selon la bah, il est nécessaire de réduire les différences entre les religions afin de bâtir une approche religieuse commune.

This streamlining would represent an increased efficiency for the community-based justice programs by reducing differences in federal, provincial and territorial reporting requirements.
Cette rationalisation rendrait les programmes de justice communautaire plus efficaces en réduisant les différences des exigences de déclaration du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires.

The State: reducing differences between nationals and foreigners, protecting minorities, putting foreign policy at the service of democratization.
L'État: réduire les différences entre nationaux et étrangers, protéger les minorités, mettre la politique extérieure au service de la démocratisation.

The offending verse has gone, but poverty has not. Instead, the last two decades of the twentieth century saw a reversal of a trend towards reducing differences in wealth, both between and within nations.
Les deux dernières décennies du vingtième siècle ont au contraire connu un renversement des tendances qui allaient vers une réduction des écarts de richesses tant entre les nations qu'au sein de ces dernières.

Gender in Bolivian Production: Reducing Differences in Formality and Productivity of Firms(World Bank Country Study.
Sexe dans une Production bolivienne: réduction des différences de formalité et de productivité des entreprises pays de la Banque mondiale.

The South African experience in telemedicine was presented. A national telemedicine programme with the main objective of reducing differences in health care between urban and remote rural areas was described, as well as ongoing projects in clinical telemedicine and teleeducation.
On y a présenté l'expérience sud-africaine en matière de télémédecine: le programme national de télémédecine destiné principalement à réduire les différences entre les soins de santé dispensés en zones urbaines et ceux qui le sont dans les zones rurales reculées, et les projets en cours dans les domaines de la télémédecine clinique et de l'enseignement à distance.

Health promotion action aims at reducing differences in current health status and ensuring equal opportunities and resources to enable all people to achieve their fullest health potential.
Le but est de réduire les écarts actuels dans l'état de santé et de donner à tous les individus les moyens et les occasions voulus pour réaliser pleinement leur potentiel de santé.

Additionally, coming up with the purpose of reducing differences for users when using WordPress, we created the theme which is easily to install and customize.
En outre, à venir dans le but de réduire les différences pour les utilisateurs lors de l'utilisation de WordPress, nous avons créé le thème qui est facile à installer et à personnaliser.

Health promotion strategies are aimed at reducing differences in current health status and ensuring equal opportunities and resources to enable all people to achieve their fullest health potential WHO, 1986- see Ottawa Charter For Health Promotion.
Les stratégies de promotion de la santé visent à réduire les écarts actuels en matière de santé et à assurer des possibilités et des ressources égales pour permettre à toutes les personnes de réaliser leur plein potentiel en matière de santé OMS, 1986.

In conformance with this document, the Government had taken upon itself the task of reducing differences in development between the regions and to this end had established centres to promote development in six regions of the country.
Conformément à ce document, le Gouvernement s'est employé à réduire les différences de développement entre les régions et a créé à cet effet des centres de promotion du développement dans six régions du pays.

Ii Reduced difference between the planned and achieved goals in human resources.
Ii Réduction des écarts entre les objectifs et les réalisations en matière de ressources humaines.

More education reduces differences.
Plus d'éducation réduit les différences.

Reduced difference between static and dynamic pressure.
Différence réduite entre la pression statique et dynamique.

Justice can reduce differences, eliminate discrimination, assure the conditions for the respect of personal dignity.
La justice peut réduire les différences, éliminer les discriminations, assurer les conditions du respect de la dignité de la personne.

In this sense, it should reduce differences between Member States in CAP support.
En ce sens, elle devrait réduire les différences en matière de soutien de la PAC entre les États membres.

Reduce differences in the health status of the population categories, which exist between certain parts and regions of the country;
Réduire les différences qui existent entre les groupes de population de certaines parties ou régions du pays;

The generalization of the use by local Prefectures of national lists of requirements for Resident Permit applications reduces differences in treatment.
La généralisation de l'utilisation par les Préfectures de liste nationales pour les demandes de titres de séjour réduit les différences de traitement selon les Préfectures.

How to use "reducing differences" in an English sentence

Among others, it includes mechanisms aiming at reducing differences between European and Japanese environmental and consumer-protection standards.

For some countries, reducing differences in tax treatment between contract types could help reduce the risk of misclassification.

O.D.: Regulators should now rise to the new challenge of reducing differences in the interpretation of harmonized guidelines.

In addition, the two Mediterranean communities displayed more seasonal variation, thus reducing differences in dynamic diversity among regions, i.e.

Reducing differences in the uptake of immunisations (including targeted vaccines) among children and young people aged under 19 years.

By reducing differences between Linux distributions, the LSB reduces costs of porting applications to different distributions, the Foundation said.

Heijunka is a Japanese term meaning levelling, making customers production smooth, reducing differences by smoothing and planning the activity.

This object-centric obsession has led to the degradation of artistic architectural invention while simultaneously reducing differences in conceptual identity.

Monitoring and evaluations by Governors ensure all staff are focused on reducing differences in achievement between groups of pupils.

The immunohistochemistry was also carried out between each of the groups reducing differences in staining between days and groups.

How to use "réduction des écarts, réduire les écarts, réduire les différences" in a French sentence

Quatennens : faut-il imposer en outre une réduction des écarts ?

Cela allait plus loin qu'une simple problématique de la réduction des écarts de richesse.

Cela se traduit par une réduction des écarts hiérarchiques.

Il permettra surtout la réduction des écarts entre les deux communautés.

La réduction des écarts de revenus à un niveau raisonnable peut être de ceux-là.

Primo : réduction des écarts entre les riches et les pauvres.

La réduction des écarts entre pays émergents et pays avancés devrait se poursuivre.

Comparaison entre les références et nos pratiques => réduction des écarts de procédure.

On essaye de réduire les écarts entre les genres.

En effet, les tranches visent à réduire les différences de revenus.