REDUCTION IN THE QUANTITY in French Translation

Reduction in the quantity demanded.

Réduction des quantités commandées.

It also ensures the reduction in the quantity of blood.

Elle assure aussi la diminution de la quantité de sang.

Reduction in the quantity of composition consumed;

Réduction de la quantité de produit consommé.

Production of cobalt at the Kamoto Project is expected to continue without a reduction in the quantity produced.

La production de cobalt sur le projet Kamoto devrait se poursuivre sans réduction de la quantité produite.

Reduction in the quantity and pollutant load of wastewater.

Réduction de la quantité et charge polluante des eaux résiduaires.

Ibuprofen consumption in the last trimester may lead to a reduction in the quantity of amniotic fluid.

L'ibuprofène dans la consommation de trimestre dernier peut conduire à une réduction de la quantité de liquide amniotique.

Reduction in the quantity of amniotic fluid in the uterus.

Réduction de la quantité d'ammonium dans les..

This drop in potential at the gate g3 causes a reduction in the quantity of electrons given to the common point A.

Cette baisse de potentiel sur la grille g3 entraîne une diminution de la quantité d'électrons fournie au moint commun A.

Reduction in the quantity of trans fat in food.

Réduction de la quantité d'acides gras trans dans les aliments.

With these medications, an effective response may include a reduction in the quantity and frequency of alcohol consumption, if not complete abstinence.

Une bonne réponse à ces médicaments se manifestera par une diminution de la quantité et de la fréquence de la consommation d'alcool, si ce n'est par une abstinence totale.

(1) Reduction in the quantity of oxygen in the blood.

(1) Diminution de la quantité d'oxygène contenue dans le sang.

This hereditary disease is caused by a gene mutation causing a reduction in the quantity of haemoglobin in the blood- a molecule essential for the transportation of oxygen.

Cette maladie héréditaire est causée par une mutation génétique, entrainant une réduction de la quantité d'hémoglobine dans le sang, molécule indispensable au transport de l'oxygène.

A reduction in the quantity of fuel and CO2 emissions.

Réduction de la quantité de combustible et des émissions de CO2.

But afterwards ground transport, tourism, the petrochemical industry, andthe automotive industry will feel the depressive effects of a reduction in the quantity of oil depletion.

Puis, les transports terrestres, le tourisme, la pétrochimie etl'industrie automobile subiront les effets dépressifs de la diminution de la quantité de pétrole déplétion.

There is a reduction in the quantity of air bubbles in my skimmer.

Il y a une réduction de la quantité de bulles dans mon écumeur.

Some of the positive effects of these reforms include a revised programme budget for 2004-2005; shorter, more efficient cycle planning andbudgeting for the biennium 2006-2007, a reduction in the quantity of reports and meetings and greater integration of human rights elements into the work of United Nations country teams.

Parmi les effets positifs de ces réformes figurent un budget-programme révisé pour 2004-2005, un cycle plus court et plus efficace de planification etde budgétisation pour l'exercice bisannuel 2006-2007, une réduction du nombre de rapports et de réunions, ainsi qu'une meilleure intégration des éléments relatifs aux droits de l'homme dans le travail des équipes de pays des Nations Unies.

O a reduction in the quantity of materials going to landfill??

O la réduction de la quantité de matériaux envoyés aux sites d'enfouissement;?

The Secretary-General has pointed out in his report that most of the reform elements previously proposed have been implemented, resulting in clear benefits, including a revised budgetary process with a shorter,efficient cycle of planning and budgeting, a reduction in the quantity of reports and better utilization of conference services.

Le Secrétaire général a indiqué dans son rapport que la plupart des aspects de la réforme proposée par le passé ont été mis en place, avec profit, notamment au niveau du processus budgétaire, dont la révision a permis de raccourcir le cycle de planification et de budgétisation etde le rendre plus efficace; de la réduction du nombre des rapports; et de l'utilisation plus efficiente des services de conférence.

Reduction in the Quantity of APP-Cter Fragments During Alzheimerization.

Diminution de la quantité de fragments APP-Cter au cours de l'Alzheimérisation.

That leads to a reduction in the quantity of heat extracted from the engine.

Cela conduit à une diminution de la quantité de chaleur extraite du moteur.