What is the translation of " REDUCTION IN THE QUANTITY " in Slovak?

• zníženie množstva

Examples of using Reduction in the quantity in English and their translations into Slovak

All muscles weaken over time, and following menopause the reduction in the quantity of estrogen affects the abdominal muscles in particular.
Všetky svaly časom ochabujú a zníženie množstva estrogénu po menopauze ovplyvňuje najmä brušné svaly.

They must likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue found around the stomach and in other storage locations around the body.
Mali by tiež vidieť zníženie množstva celulitídy nájdeného okolo brucha a aj v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

However, the directive is not clear enough on what such treatment should consist of and whether treatment requires a reduction in the quantity of waste landfilled or only a reduction of its volume27.
Avšak v smernici sa jasne neuvádza, v čom by mala táto úprava spočívať a či si táto úprava vyžaduje zníženie množstva odpadu uloženého na skládke alebo len zníženie jeho objemu27.

They should additionally see a reduction in the quantity of fat found around the belly and in various other storage areas around the body.
Mali by navyše vidieť zníženie množstva celulitídy umiestnené okolo pásu a v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of cellulite discovered around the waistline and in other storage space areas around the body.
Mali by navyše vidieť zníženie množstva celulitídy umiestnené okolo pásu a v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

They ought to additionally see a reduction in the quantity of fat located around the waistline as well as in other storage space areas around the body.
Mali by navyše vidieť zníženie množstva celulitídy umiestnené okolo pásu a v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Mali by navyše vidieť zníženie množstva celulitídy objavenej okolo žalúdka, tak i v ďalších úložných miest po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Mali by tiež vidieť zníženie množstva celulitídy nájdeného okolo brucha a aj v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

They must likewise see a reduction in the quantity of fat located around the waistline and also in various other storage locations around the body.
Je potrebné, aby tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva objavené okolo žalúdka a v rôznych iných skladovacích priestoroch po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Mali by tiež vidieť zníženie množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí žalúdka a v iných skladovacích priestoroch po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue discovered around the waistline and also in various other storage space locations around the body.
Mali by tiež vidieť zníženie množstva celulitídy nájdeného okolo brucha a aj v ďalších úložných priestorov miestach po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of cellulite found around the belly as well as in other storage locations around the body.
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha, ako aj v rôznych iných oblastiach Úložný priestor po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Potrebujú tiež vidieť zníženie množstva tukového tkaniva nájdené okolo žalúdka a tiež v ďalších úložných priestorov oblastiach po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Mali by tiež vidieť pokles vo výške celulitídy objavené okolo pása a tiež v rôznych iných Úložný priestor oblastiach po celom tele.

They ought to additionally see a reduction in the quantity of fatty tissue found around the belly and in other storage space areas around the body.
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha, ako aj v rôznych iných oblastiach Úložný priestor po celom tele.

They should likewise see a reduction in the quantity of fatty tissue located around the stomach as well as in various other storage locations around the body.
Je potrebné, aby tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva objavené okolo žalúdka a v rôznych iných skladovacích priestoroch po celom tele.

They ought to additionally see a reduction in the quantity of fatty tissue discovered around the waistline and also in various other storage locations around the body.
Mali by tiež vidieť zníženie množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí žalúdka a v iných skladovacích priestoroch po celom tele.

They should also see a reduction in the quantity of cellulite discovered around the stomach and in various other storage space locations around the body.
Mali by tiež dôjde k zníženiu množstva tukového tkaniva nachádzajúcich sa v okolí brucha, ako aj v rôznych iných oblastiach Úložný priestor po celom tele.

A water pricing structure favouring efficient users and the removal of adverse agricultural subsidies is likely to lead to significant reductions in the quantity of irrigated water used in agriculture.
Štruktúra tvorby ceny vody, ktorou sa podporujú efektívni používatelia, a odstránenie škodlivých poľnohospodárskych dotácií by pravdepodobne viedli k významnému zníženiu množstva vody používanej v poľnohospodárstve na zavlažovanie.

We have been able to make significant reductions in the quantity of raw materials used for our cuvette test over the last few years.
Za posledných niekoľko rokov sme dokázali do značnej miery znížiť množstvo surovín použitých na výrobu našich kyvetových testov.

The Commission proposal is accompanied by a schedule of reduction in the quantities of alcohol produced under the monopoly until their total abolition on 1 January 2018.
Návrh Komisie je doplnený o plán znižovania množstva alkoholu vyrobeného v rámci monopolu až do jeho úplného zrušenia 1. januára 2018.

This cooperation has already led to a drastic reduction in the quantities of drug precursors stopped or seized within the EU- hopefully indicating that the EU is no longer regarded as an easy target.
Výsledkom spolupráce je prudké zníženie množstiev prekurzorov drog, ktoré sa zachytili alebo zadržali v EÚ, čo, dúfajme, znamená, že EÚ sa už nepovažuje za ľahký cieľ.

Highlights the potential efficiency gains in plant protection that could be realised through the use of precision farming technologies, which would lead to a significant reduction in the quantities used and would also reduce the environmental impact;
Zdôrazňuje možné zvýšenie efektívnosti ochrany rastlín, ktoré by sa mohlo dosiahnuť prostredníctvom využívania metód presného poľnohospodárstva, čo by viedlo k významnému zníženiu použitých množstiev a znížil by sa tým aj negatívny vplyv na životné prostredie;

The higher EU subsidy levels will likely bring reductions in the quantities distributed, if national top-ups or private contributions remain unchanged.
Vyššia úroveň dotácií EÚ pravdepodobne prinesie zníženie distribuovaného množstva, ak sa nezmení výška vnútroštátnych doplnení či súkromných príspevkov.

Reductions in the quantity of plant protection products should be greater in areas where more pesticides are used.
Zníženie počtu výrobkov na ochranu rastlín by malo byť výraznejšie v tých oblastiach, kde sa používa viac pesticídov.

If the quantities for which licences have been applied for exceed those available, the Commission shall set a uniform percentage reduction in the quantities applied for.
Ak sú množstvá, na ktoré sa žiadali povolenia, vyššie než množstvá, ktoré sú k dispozícii, Komisia stanoví jednotné percento prijatia vzťahujúce sa na požadované množstvá.

If the quantities for which licences have been applied for exceed those available, the Commission shall set a uniform percentage reduction in the quantities applied for.
Ak množstvá, pre ktoré sa požiadalo o licencie, prekročia dostupné množstvá, Komisia stanoví pre požadované množstvá jednotnú percentnú sadzbu pre prijatie.

We may, if we like, assume that every member gets a share of the additional money right at the moment of its inflow into the system, or shares in the reduction of the quantity of money.
Ak chceme, môžeme predpokladať, že každý člen dostane podiel dodatočných peňazí práve v okamihu, keď do systému priplynú, či sa rovnakým spôsobom podieľajú na znížení množstva peňazí.

In fact, the overall reduction of the quantity of pesticides does not necessarily entail a corresponding reduction in risk: the level of risk varies from one substance to another.
V skutočnosti nezodpovedá celkové zníženie množstva pesticídov aj zníženiu rizika, nakoľko rozsah nebezpečenstva sa od jednej chemickej látky k druhej mení.