What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• concernant l'application de la convention
• relatives à l'application de la convention
• concernant la mise en œuvre de la convention
• au sujet de l'application de la convention
• relatives à la mise en œuvre de la convention
• concernant la mise en oeuvre de la convention
• s'agissant de la mise en œuvre de la convention

Examples of using Regarding the implementation of the convention in English and their translations into French

Details Regarding the Implementation of the Convention.
Renseignements détaillés concernant l'application de la Convention.

The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le Comité a pour but de régler les questions relatives à l'application de la Convention.

Questions regarding the implementation of the Convention may be raised, with supporting information, by.
Des questions relatives à l'application de la Convention peuvent être soumises, avec les informations correspondantes, par.

The objective of the process is to resolve questions regarding the implementation of the Convention.
Le processus a pour but de régler les questions relatives à l'application de la Convention.

What"questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?
Sur quelles"questions relatives à l'application de la Convention" ce processus devrait-il porter?

The mechanism should compile and disseminate good practices regarding the implementation of the Convention.
Le mécanisme devrait compiler et diffuser les bonnes pratiques relatives à l'application de la Convention.

Further questions regarding the implementation of the Convention may be asked during the dialogue with the State party.
D'autres questions relatives à la mise en œuvre de la Convention pourront être abordées lors du dialogue avec l'Etat partie.

Please provide information on the current status of the domestic legislation regarding the implementation of the Convention.
Donner des informations sur l'état actuel de la législation interne concernant l'application de la Convention.

Development in Cyprus regarding the implementation of the Convention since the submission of the last report.
Des faits nouveaux concernant la mise en oeuvre de la Convention intervenus à Chypre depuis la présentation du rapport précédent de ce pays.

Turkey has also paid attention to the realisation of international cooperation in her deliberations regarding the implementation of the Convention.
La Turquie s'est également attachée à favoriser la coopération internationale dans ses délibérations relatives à la mise en œuvre de la Convention.

Making recommendations regarding the implementation of the Convention;
Faire des recommandations concernant l'application de la Convention;

To conclude the consideration of the report, the Committee adopts State-specific conclusions and recommendations regarding the implementation of the Convention.
Pour conclure l'examen du rapport, le Comité adopte des conclusions et des recommandations spécifiques à chaque Etat concernant la mise en œuvre de la Convention.

A questionnaire was circulated to Parties regarding the implementation of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
Il a été distribué aux Parties un questionnaire concernant l'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.

The procedures and institutions developed under the AG-13 process were tailor-made to deal with questions raised regarding the implementation of the Convention.
Les procédures et les institutions établies aux termes du processus du Groupe spécial sur l'article 13 ont été conçues spécialement pour porter sur les questions concernant l'application de la Convention.

The Committee had asked 19 specific questions regarding the implementation of the Convention, focusing on various aspects of the status of women in Senegal.
S'agissant des questions spécifiques relatives à la mise en œuvre de la Convention, elles étaient au nombre de 19 et portaient sur plusieurs volets de la situation des femmes au Sénégal.

The ninth meeting of the Conference of Parties(Kampala, 8-15 November 2005) adopted several decisions regarding the implementation of the Convention.
La neuvième session de la Conférence des Parties, qui s'est tenue à Kampala du 8 au 15 novembre 2005, a adopté plusieurs décisions relatives à la mise en œuvre de la Convention.

Regarding the implementation of the Convention against Torture, the adoption of the necessary legislation has experienced delays, due mostly to the current legislative backlog.
En ce qui concerne l'application de la Convention contre la torture, l'adoption des textes de loi nécessaires a connu des retards, dus principalement à l'actuel arriéré législatif.

What should be understood by the term"multilateral consultative process" and what"questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?
Que faut-il entendre par l'expression"processus consultatif multilatéral" et sur quelles"questions relatives à l'application de la Convention" ce processus devrait-il porter?

The questions regarding the implementation of the Convention would be sent out two months later, at the end of December 2012, for Parties to respond by the end of May 2013.
Les questions concernant l'application de la Convention seraient envoyées deux mois plus tard, à la fin de décembre 2012, pour que les Parties puissent y répondre d'ici à la fin mai 2013.

In that context, he welcomed the recommendations made in the Johannesburg Political Declaration regarding the implementation of the Convention on Biological Diversity.
Dans ce contexte, il se félicite des recommandations contenues dans la Déclaration de Johannesburg concernant la mise en oeuvre de la Convention sur la diversité biologique.