Examples of using Regular checking in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regular checking of the system.
It therefore needs regular checking.
Regular checking of the system.
As with proper manicuring, regular checking is key.
Comme pour une manucure correcte, le contrôle régulier est la clé.Regular checking of your property.
Contrôle régulier de votre propriété.Calibration is the regular checking of measuring instruments.
L'étalonnage est le contrôle régulier des instruments de mesure.Regular checking of relevance of information.
Contrôle régulier de la pertinence des informations.Taking care of your roof starts with regular checking of its condition.
L'entretien de votre toiture commence par une vérification régulière de vos tuiles.The regular checking of our pilots' capacities.
Le contrôle régulier des capacités de nos pilotes.They require no maintenance except for regular checking of the elements.
Ensure regular checking of the LNG system;
For small tumours,doctors may recommend no action at all, apart from regular checking.
Pour les petites tumeurs,les médecins peuvent recommander aucune mesure, hormis un contrôle régulier.Regular checking of data records and open-ends.
Vérification régulière des enregistrements et des réponses ouvertes.However, it is also carried out for regular checking and various reclassifications.
Mais également pour des contrôles réguliers et pour différentes reclassifications.Regular checking of the building by the management's staff.
Contrôle régulier du bâtiment par le personnel de la direction.Environmental planning, implementation and operation, regular checking and corrective action, and a management review.
Planification, mise en oeuvre et fonctionnement, contrôle régulier et action corrective, et revue de direction.Regular checking of kidney function through blood tests.
Un contrôle régulier de la fonction rénale par des prises de sang.Aside from this, our promotions will reveal more surprises,so regular checking for announcements about these in our newsletters and in our homepage is advised.
En dehors de cela, nos promotions révéleront plus de surprises,donc un contrôle régulier pour des annonces à ce sujet dans nos bulletins d'information et dans notre page d'accueil est conseillé.Regular checking to make sure working condition is correct.
La vérification régulière pour s'assurer la condition de travail est correcte.This licence permits the use of the Mark NF for the product in compliance with the Regulation of the NF Mark,as far as the regular checking and third party verifications of the production are satisfactory.
Cette licence autorise l'usage de la marque NF pour le produit dans les conditions du règlement de la marque NF,pour autant que le controles réguliers de la fabrication et les vérifications par tierce partie soinet satisfaisants.This requires regular checking to determine when to proceed.
Cela requiert un contrôle régulier pour déterminer quand procéder.Regular checking of the operating system increases the speed of the device.
Un contrôle régulier du système d'exploitation augmente la vitesse de l'appareil.Reference oil for regular checking of measuring instrument accuracy.
Huile de référence pour le contrôle régulier de la précision de l'appareil de mesure.(c) regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques;
La vérification périodique de l'efficacité des dispositifs et techniques de protection;This includes regular checking of the pump, the water temperature, drains and filters.
Cela inclut un contrôle régulier de la pompe, de la température de l'eau, des drains et des filtres.Regular checking of the surfaces can significantly reduce the risk of these injuries.
Un contrôle régulier des surfaces peut réduire considérablement le risque de ces blessures.Requires commitment and regular checking of fertility indicators such as body temperature and cervical secretions.
Elle exige un engagement et un contrôle régulier des indicateurs de fertilité tels que la température du corps et des sécrétions cervicales.Regular checking of the electric cable for any short circuits or dips is advisable.
Une vérification régulière du câble électrique pour tout court-circuit ou creux est conseillée.For example, regular checking of oil and coolant levels saves fuel.
Par exemple, la vérification régulière des niveaux d'huile et de liquide de refroidissement permet une économie de carburant.(d) the regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques; and.
La vérification périodique de l'efficacité des dispositifs et techniques de protection;
