What is the translation of " REGULARLY TO CONSIDER " in French?

• régulièrement pour examiner
• périodiquement pour examiner
• périodiquement pour étudier
• régulièrement pour étudier

Examples of using Regularly to consider in English and their translations into French

The Panel met regularly to consider the claims.
Il s'est réuni périodiquement pour examiner les réclamations.

It was recalled that a Police Complaints Authority had been established and met regularly to consider complaints against the police.
Elle a rappelé que l'Inspection générale des services de police avait été créée et se réunissait régulièrement pour examiner les plaintes contre la police.

The Panel met regularly to consider the claims.
Le Comité s'est réuni périodiquement pour examiner les réclamations de la présente tranche.

Good company governance recommends that a Board of Directors should take the time to meet regularly to consider long-term strategic issues.
La bonne gouvernance d'entreprise recommande qu'un Conseil d'Administration prenne régulièrement le temps de se réunir pour réfléchir à des questions stratégiques à long terme.

The Committee meets regularly to consider requests for review.
Le comité se réunit régulièrement pour étudier les demandes d'examen.

It consists of six ministers, including the President of the Treasury Board(Chairperson) and the Minister of Finance, who meet regularly to consider submissions sponsored by federal organizations.
Il se compose de six ministres, y compris le président du Conseil du Trésor et le ministre des Finances qui se réunissent périodiquement pour étudier les présentations des organisations fédérales.

This conference meets regularly to consider matters related to the implementation of the.
Cette conférence a lieu régulièrement en vue d'examiner les questions concernant l'application.

To that end, the two organizations had set up a joint action group on asylum and migration, which met regularly to consider overall policy and ways to strengthen their cooperation.
À cette fin, les deux organisations ont créé un groupe d'action commune sur l'asile et les migrations qui se réunit régulièrement pour examiner la politique générale et les moyens de resserrer la collaboration.

It meets regularly to consider and take necessary decisions for the smooth running of the LFIP.
Il se réunit régulièrement afin de délibérer et de prendre les décisions nécessaires au bon fonctionnement du LFIP.

Each Prison Service establishment has a Suicide Awareness Team that meets regularly to consider any suicide or attempted suicide, and to explore appropriate preventative measures.
Chaque établissement relevant de l'administration pénitentiaire est doté d'une équipe de sensibilisation au problème du suicide qui se réunit périodiquement pour étudier tout cas de suicide ou de tentative de suicide et rechercher les mesures de prévention qu'il y aurait lieu d'adopter.

These committees meet regularly to consider emerging issues and develop approaches to dealing with them.
Cescomités se réunissent régulièrement pour étudier les nouvelles questions et élaborer des approches leur permettant de les résoudre.

The existing regional ministerial environmental bodies, their subsidiary bodies and other relevant entities are encouraged regularly to consider the implementation of the plan, make policy recommendations and identify priorities.
Les organismes ministériels régionaux existants, leurs organes subsidiaires et autres entités concernées sont encouragés à examiner régulièrement la mise en oeuvre du plan, à formuler des recommandations d'action et à identifier les priorités.

The Group meets regularly to consider changing emergency scenarios and needs and to put into place concerted response mechanisms.
Ce groupe se réunit périodiquement pour examiner les scénarios de crise et les besoins d'urgence et pour mettre en place des moyens d'intervention concertée.

At the Mayor's Senior Advisory Committee, we have a group of lively people of various interests with full schedules who come together regularly to consider how our community can be more responsive to the needs of its senior residents.
Au sein du Comité consultatif des aînés créé par le maire, nous disposons d'un groupe de gens animés ayant différents intérêts et des horaires chargés qui se réunit régulièrement afin d'examiner les façons dont notre collectivité peut mieux répondre aux besoins de ses résidants aînés.

This conference meets regularly to consider matters related to the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Cette conférence a lieu régulièrement en vue d'examiner les questions concernant l'application de la Convention des Droits des Personnes Handicapées.

This useful activity could be expanded through the creation of an international commission of jurists, legal experts and academics who would meet regularly to consider drafts of uniform laws regarding issues of secrecy, laundering and financial crime.
Cette activité utile pourrait s'accompagner de la création d'une commission internationale de juristes, d'experts juridiques et d'universitaires qui se réuniraient régulièrement pour examiner des projets de loi uniforme concernant le secret bancaire, le blanchiment et les délits financiers.

This group will meet regularly to consider all relevant issues and to provide the proper coordination and necessary impetus for joint action by the two countries.
Ce groupe se réunira régulièrement pour examiner toutes les questions pertinentes et assurer la concertation et l'impulsion nécessaires à une action commune des deux pays.

The Security Advisory Group should act as an advisory body to the Senior Management Group and meet regularly to consider issues related to security policies and operations, facilitate coordination and information dissemination, and formulate recommendations to the Senior Management Group.
Le Groupe consultatif pour la sécurité doit servir d'organe consultatif au Conseil de direction et se réunir régulièrement pour examiner les questions relatives aux politiques et dispositifs de sécurité, faciliter la coordination et la diffusion de l'information, et faire des recommandations au Conseil de direction.

The persons chairing the human rights bodies met regularly to consider the difficulties that they encountered in implementing the instruments they were responsible for monitoring.
Les présidents des organes qui s'occupent des droits de l'homme se réunissent régulièrement pour examiner les difficultés qu'ils rencontrent dans la mise en oeuvre des instruments dont ils sont chargés de suivre l'application.

The Commission might also wish to request working groups regularly to consider formal resource allocation requirements as an item on their agenda, and report accordingly to the Commission.
La Commission voudra peut-être également prier les groupes de travail d'examiner régulièrement les critères formels d'allocation de ressources dans le cadre de leur ordre du jour, et lui faire rapport en conséquence.

The Committee regularly meets to consider the submissions.
Le comité se réunit et examine les dossiers régulièrement.

Staff are regularly encouraged to consider these values in their day-to-day work.
Les membres du personnel sont régulièrement encouragés à tenir compte de ces valeurs dans leurs tâches quotidiennes.

Another organization indicated that regulations should be regularly reviewed to consider species at risk.
Une autre organisation a indiqué qu'il faudrait réviser régulièrement la réglementation pour tenir compte des espèces en péril.

The SBSTA decided to regularly consider issues related to research on climate change at its future sessions in order.
Le SBSTA a décidé d'examiner régulièrement à ses sessions futures les questions relatives à la recherche dans le domaine des changements climatiques afin.

At that session the SBSTA decided to regularly consider issues relating to research on climate change at future sessions.
À cette même session, il a décidé d'examiner régulièrement à ses sessions futures les questions relatives à la recherche dans le domaine des changements climatiques.

We regularly consider bills to which honourable senators may speak without prior notice and introduce related amendments or motions.
Nous étudions régulièrement des projets de loi sur lesquels les honorables sénateurs peuvent parler, sans donner de préavis, et proposer des amendements ou des motions se rattachant à cette question.

The POPRC was established to regularly consider additional candidates for the annexes to the Convention.
Le CEPOP a été créé pour examiner régulièrement les nouvelles propositions pour les annexes à la Convention.

How to use "regularly to consider" in an English sentence

Each council meets regularly to consider issues that affect their electorate.

We meet regularly to consider the status of our active clients.

The Board meets regularly to consider matters specifically reserved for its decision.

We meet regularly to consider and debate motions, put forward by you.

The Wheat Quality Australia Panel meets regularly to consider Applications for classification.

They meet regularly to consider the submissions made through the national website.

They meet regularly to consider faculty hiring, curriculum, program development and other issues.

TheTable meets regularly to consider the early childhood development (ECD) needs of Keremeos.

The board will meet regularly to consider the effectiveness of multi-agency safeguarding arrangements.

The Foundation committee meets regularly to consider each request that has been made.

How to use "périodiquement pour examiner, régulièrement pour examiner" in a French sentence

Il est conseillé de visiter cette page périodiquement pour examiner les conditions d'utilisation actuelles.

Les lecteurs du site sont liés par ces modifications et devront donc visiter cette page périodiquement pour examiner les Mentions légales en vigueur.

Vous devriez visiter cette page périodiquement pour examiner les conditions d'utilisation alors en vigueur.

Des utilisateurs sont liés par de telles révisions et devraient donc visiter cette page périodiquement pour examiner les termes et conditions générales courants.

Dans ce cas-ci, il est aussi nécessaire de réaliser des contrôles échographiques périodiquement pour examiner l’épaisseur de l’endomètre, qui doit atteindre environ 7-10 mm.

Il se réunit périodiquement pour examiner le travail et le comportement de chaque élève.

Un Comité de présidence composé de cardinaux et d'évêques se réunit périodiquement pour examiner les questions plus importantes.

Voir, c’est tuer Avec le fusil de sniper, arrêtez-vous régulièrement pour examiner les environs.

Assurez-vous de visiter cette page régulièrement pour examiner la version la plus récente des Conditions générales.

12 Il s’agit d’une commission permanente qui se réunit régulièrement pour examiner l’adéquation du co (...)