What is the translation of " REINTEGRATION PROJECTS " in French?

• projets de réinsertion
• projets de réintégration

Examples of using Reintegration projects in English and their translations into French

Reintegration Projects Fund.
Des projets pour la réintégration.

Our professional reintegration projects.
Nos projets de réinsertion socioprofessionnelle.

Reintegration Projects Fund(pillar 3)b.
Fonds des projets pour la réintégration(pilier 3)b.

Our social and job reintegration projects.
Nos projets de réinsertion socioprofessionnelle.

Reintegration Projects for West African Migrants.
Des projets de réintégration pour les migrants ouest-africains.

Implementation of reintegration projects through sport.
Mise en place de projets de réinsertion par le sport.

Encourage inter-agency collaboration on reintegration projects.
Encourager la collaboration entre agences sur les projets de réintégration.

Total Reintegration Projects Fund.
Total, Fonds des projets pour la réintégration.

By that time about 52,000 ex-combatants will have benefited from reintegration projects.
D'ici là, environ 52 000 ex-combattants auront bénéficié des projets de réinsertion.

Pillar 3: Reintegration Projects Fund.
Fonds des projets pour la réintégration Pilier 3.

Number of United Nations agencies involved in returnee reintegration projects.
Nombre d'institutions des Nations Unies participant à des projets de réintégration des rapatriés.

The planning of reintegration projects has also continued.
La planification des projets de réinsertion s ' est également poursuivie.

The National Transitional Government and its development partners will provide long-term reintegration projects.
Le Gouvernement national de transition et ses partenaires pour le développement mettront en place des projets de réinsertion à long terme.

UNHCR is also undertaking reintegration projects for the returnees.
Il met également en place des projets de réinsertion en faveur des rapatriés.

Reintegration projects can be individual projects or community based, or both.
Les projets de réintégration peuvent être des projets individuels ou communautaires, ou les deux.

UNHCR also supports reintegration projects that promote peace.
Le HCR appuie également des projets pour la réintégration visant à promouvoir la paix.

Reintegration projects should be holistic, covering economic, socio-cultural and psychological areas.
Les projets de réintégration devraient être holistiques et couvrir des domaines économiques, socio-culturels et psychologiques.

Implemented socio-economic reintegration projects, which have served 658,766 families;
Mise en œuvre de projets de réinsertion socioéconomique, qui ont bénéficié à 658 766 familles;

Under the current plans, it is envisaged that up to 7,000 ex-combatants will be recruited for reintegration projects every six months.
Selon les plans actuels, on envisage de recruter jusqu'à 7 000 ex-combattants tous les six mois pour des projets de réinsertion.

Number of reintegration projects executed in an inter-agency fashion.
Nombre de projets de réintégration mis en place dans le cadre d'une coopération interinstitutions.