What is the translation of " REINTEGRATION PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de reintegración
• proyectos de reinserción

Examples of using Reintegration projects in English and their translations into Spanish

Reintegration projects;
Proyectos de reinserción;

Lempiras Former gang member reintegration projects.
Proyectos de Reinserción social de ex pandilleros Lps. 2,283,333.30.

Reintegration Projects Fund.
Fondo de Proyectos de Reintegración.

Implemented socio-economic reintegration projects, which have served 658,766 families;
Ejecutado proyectos de reinserción socioeconómica que han beneficiado a 658.766 familias;

Reintegration Projects Fund(pillar 3)b.
Fondo de Proyectos de Reintegración(pilar 3)b.

Training, technical assistance and supervision of the reintegration projects to ensure sustainability.
La formación, asistencia técnica y supervisión de los proyectos de reintegración, con el fin de asegurar su sustentabilidad.

Total Reintegration Projects Fund.
Fondo de Proyectos de Reintegración- Total.

Share information on returnee numbers, areas of return, and UNHCR planned reintegration projects.
Intercambio de información sobre la cantidad de refugiados, las zonas de retorno y los proyectos de reintegración planeados por el ACNUR.

Total Reintegration Projects Fund.
Total del Fondo de Proyectos de Reintegración.

The Global Refugee and Stateless Programmes are clearly firewalled from Reintegration Projects and IDP Projects..
Los programas mundiales de refugiados y de apátridas están claramente separados de los proyectos de reintegración y para desplazados internos.

Centers and reintegration projects in the countries of origin.
Migración y los proyectos de reintegración en los países de origen.

To date, some 38,850 ex-combatants have benefited from either completed or currently ongoing reintegration projects, leaving a caseload of approximately 17,900 former combatants.
Hasta la fecha, se ha beneficiado mediante proyectos de reintegración concluidos o en curso a unos 38.850 excombatientes, lo que deja unos 17.900 por reintegrar.

From the beginning, the reintegration projects have been plagued by administrative, financial and even political delays.
Desde su inicio, los proyectos de reinserción han enfrentado demoras administrativas, financieras e inclusive políticas.

Children who have left the fighting forces have been reunited with their families or their community and have benefited from various reintegration projects.
Los niños desmovilizados de las fuerzas combatientes se incorporaron de nuevo a sus familias o a sus comunidades y se han beneficiado de diversos proyectos de reinserción.

Annual Programme Budget, Reintegration Projects Fund and Internally Displaced Persons Projects Fund.
Fondos del Programa Anual, de Proyectos de Reintegración y de Proyectos para Desplazados Internos.

Civil affairs officers would also be prepared to provide assistance to the Government in the implementation of reintegration projects for ex-combatants.
Además, los funcionarios de asuntos civiles estarían preparados para prestar asistencia al Gobierno en la ejecución de los proyectos de reintegración de los excombatientes.

The Committee notes with satisfaction that reintegration projects have been established for Malian migrants who have returned to the State party.
El Comité observa con satisfacción la existencia de proyectos de reinserción de migrantes malienses regresados al Estado parte.

UNDP has worked with the Government on a social inclusion strategy drawing on lessons from area-based development programmes and returnee reintegration projects.
El PNUD ha colaborado con el Gobierno en una estrategia de inclusión social basada en la experiencia adquirida con los programas de desarrollo de base zonal y los proyectos de reinserción de repatriados.

The current budget for reintegration projects amounts to $250.3 million in 2012, increasing to $252.1 million in the proposed resources for 2013.
El presupuesto actual para proyectos de reintegración asciende a 250,3 millones de dólares en 2012, pero se ha incrementado a 252,1 millones en la propuesta para 2013.

Comparable trend results are shown in table IV.4 for the combined Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund and Internally Displaced Persons Projects Fund.
En el cuadro IV.4 figuran resultados comparables de las tendencias para el conjunto del Fondo del Programa Anual, el Fondo de Proyectos de Reintegración y el Fondo de Proyectos para Desplazados Internos.

UNHCR reintegration projects target areas of major return, which include the border counties of Lofa, Bong, Nimba, Maryland, and Grand Gedeh.
Los proyectos de reintegración del ACNUR abarcan importantes zonas de retorno, entre ellas, los condados fronterizos de Lofa, Bong, Nimba, Maryland y Gran Gedeh.

Yet, in both countries, insufficient support to returnee reintegration projects has compelled us to drastically reduce our programmes.
Aún así, en ambos países, la falta de apoyo a los proyectos de reintegración de los que regresan nos ha obligado a reducir extraordinariamente nuestros programas.

Only 54,697 of the Congolese former combatants who have entered the disarmament, demobilization and reintegration programme are targeted by longer-term reintegration projects.
De los antiguos combatientes congoleños que han participado en el programa de desarme, desmovilización y reintegración, tan sólo 54.697 pueden acogerse a proyectos de reintegración a más largo plazo.

Over 100 community-based reintegration projects benefiting returnees and receiving communities were implemented through 18 NGO partners.
Se han ejecutado más de 100 proyectos de reintegración en la comunidad en favor de los repatriados y las comunidades de acogida, por conducto de 18 ONG asociadas.

UNHCR will continue to monitor the voluntary character of the returnee movements, and focus on reintegration projects targeted at returnee-affected communities in Afghanistan.
El ACNUR seguirá verificando el carácter voluntario de los movimientos de repatriados y centrará su atención en los proyectos de reintegración destinados a las comunidades del Afganistán afectadas por la presencia de repatriados.

There are 118 ongoing reintegration projects in partnership with agencies such as UNDP, UNICEF, FAO, partner NGOs, local authorities and beneficiaries.
Se están ejecutando 118 proyectos de reintegración, en colaboración con organismos como el PNUD, el UNICEF, la FAO, las organizaciones no gubernamentales asociadas, las autoridades locales y los beneficiarios.

Meanwhile, the former combatants that have yet to participate in reintegration projects, particularly those from the Civil Defence Force(CDF), still represent a serious security challenge.
Entretanto, los excombatientes que aún no han participado en proyectos de reintegración, en particular los de la Fuerza de Defensa Civil(FDC), siguen representando un grave problema de seguridad.

Reintegration projects are designed to facilitate the return of Somali refugees from asylum countries, improve infrastructure and create livelihoods in the receiving communities.
Los proyectos de reinserción tienen por objeto facilitar el regreso de los refugiados somalíes de los países de asilo, mejorar la infraestructura y crear medios de vida en las comunidades de acogida.

It is also reassuring that the reintegration projects introduced by UNHCR in areas of return will be continued by UNDP and other development agencies.
Resulta también tranquilizador que el PNUD y otros organismos de desarrollo prosigan los proyectos de reintegración iniciados por el ACNUR en las zonas de regreso.

Reintegration projects are implemented in cooperation with the National Programme for Reintegration and Community Rehabilitation and include counselling of former combatants, income-generating activities, and microprojects.
Los proyectos de reintegración se ejecutan en colaboración con el programa nacional de reintegración y rehabilitación comunitaria y consisten en actividades de asesoramiento de antiguos combatientes, actividades remunerativas y microproyectos.

How to use "reintegration projects" in an English sentence

Reintegration projects with street children are characterised by many challenges.

Reintegration projects can be individual projects or community based, or both.

We are proud to participate in Cincinnati’s Homeless Veterans Reintegration Projects (HVRP).

Our reintegration projects in DRC have now helped 177 former girl soldiers return to education.

Different targeted reintegration projects usually occur in parallel and tend to create further divides in the communities.

Experience and knowledge of monitoring and evaluation of community security and reintegration projects will be an added advantage.

Fedasil recently travelled to Kazakhstan to monitor the reintegration projects of people who have voluntarily returned from Belgium.

In addition, the EU-IOM Joint Initiative foresees to establish community-based reintegration projects targeting the main communities of return.

The N.G.O.'s insist former slaves need social and economic reintegration projects if they are to be truly free.

Whilst all funding for return and reintegration projects used to come from outside, 54% now comes from BiH budgets.

How to use "proyectos de reinserción" in a Spanish sentence

Pertenece a la Fundació Santa Magdalena de Esplugues de Llobregat, hacen proyectos de reinserción laboral para gente en riesgo de exclusión social.

Fueron y siguen siendo víctimas de las promesas falsas de proyectos de reinserción que nunca fueron más allá de un papel.

Modestine Lwesso ofrecerá una conferencia sobre su experiencia personal y profesional en proyectos de reinserción de menores Bajo el lema 'La guerra no es un juego de niños.

Testimonios de jóvenes que participan en los Proyectos de Reinserción Educativa Testimonio: Tengo 13 años 8 y aprobé sólo hasta quinto básico.

Estudio y Asesoría Técnica a Proyectos de Reinserción Educativa.?

Alternativas combate la drogodependencia y la exclusión social a través de estrategias de prevención, proyectos de reinserción laboral y social, así como campañas de sensibilización y denuncia.

800 euros para 7 proyectos de reinserción de 782 mujeres reclusas y ex reclusas (programas de integración, rehabilitación, adquisición de habilidades, formación laboral, etc.

-¿Qué rol desempeñas en los proyectos de Reinserción y Reingreso?

Ingeniero técnico forestal y Técnico superior en Prevención de Riesgos Laborales con 9 años de experiencia en proyectos de reinserción social de colectivos en riesgo de exclusión.

CIFRAS 2 proyectos De reinserción escolar inició el Ministerio de Trabajo en Carabayllo y Huánuco.