What is the translation of " REJECTED THE NOTION " in French?

• a rejeté l'idée
• a rejeté la notion
• ont rejeté l'idée
• a rejeté le concept

Examples of using Rejected the notion in English and their translations into French

He also rejected the notion.
De même, il a rejeté l'idée.

By its austerity pledges as he rejected the notion that the..
Par ses promesses d'austérité comme il a rejeté l'idée que l.

Spinoza rejected the notion of a personal God.
La Théosophie rejette l'idée d'un Dieu personnel.

Tolu Ogunlesi, a freelancer who contributes to the Nigerian business magazine Ventures Africa, rejected the notion that the local press neglects positive developments.
Tolu Ogunlesi, journaliste indépendant collaborant avec le magazine économique nigérian Ventures Africa, a rejeté l'idée selon laquelle la presse locale néglige les développements positifs.

It rejected the notion of“catching-up” with the developed countries.
Il a rejeté la notion de« rattrapage» des pays développés.

But as she grew up, she rejected the notion of an'ideal' body shape.
Mais en vieillissant, elle a rejeté la notion d'un type de corps« idéal.

It rejected the notion of population control, doing away with demographic targets as the basis of policy and instead putting people first.
Elle a rejeté le concept de contrôle de la population, se détachant par la même occasion de la pratique qui consiste à formuler des politiques à partir d'objectifs démographiques, elle a choisi, par opposition, de mettre la personne au premier plan.

Fortunately, the Speaker rejected the notion quite firmly.
Heureusement, le président de la Chambre a rejeté la notion avec fermeté.

Fascists rejected the notion that economic forces are the prime movers of history.
Les fascistes rejettent l'idée que les forces économiques sont le moteur de l'histoire.

Liechtenstein had consistently rejected the notion that terrorists violated human rights.
Le Liechtenstein a toujours rejeté l'idée selon laquelle les terroristes violaient les droits de l'homme.

The Court rejected the notion of separate transportation facilities for people with disabilities and said"[p]ersons with disabilities are entitled to ride with other passengers, not consigned to separate facilities.
La Cour a rejeté le concept d'installations de transport distinctes pour les personnes handicapées et a déclaré« les personnes avec des déficiences ont le droit de voyager avec les autres passagers et non d'être confinées dans des installations distinctes.

The BC Claims Task Force rejected the notion of extinguishment.
Le Groupe de travail sur les revendications en Colombie-Britannique a rejeté la notion d'extinction des droits ancestraux.

Foucault rejected the notion of an objective truth, existing outside of language and“discourse..
Foucault a rejeté la notion d'une vérité objective, existant en dehors du langage et du«discours.

In her rebuttal testimony, the grievor rejected the notion that there was not enough work for her in the case management area.
Dans son témoignage en guise de réfutation, la fonctionnaire a rejeté l'idée qu'il n'y avait pas suffisamment de travail pour elle dans le secteur de la gestion des cas.

Childers rejected the notion that the players might try to overstay their visas in the US.
Childers a rejeté la notion que les joueurs pourraient essayer de surpasser leurs visas aux États-Unis.

On appeal, the British Columbia Court of Appeal rejected the notion that an"accident" could be determined by simply applying an"expectation test.
En appel, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a rejeté l'idée selon laquelle le caractère inattendu d'un événement permettait à lui seul de déterminer s'il était accidentel.

The Agency rejected the notion that such speculative traffic would create an obligation.
L'Office a rejeté la notion selon laquelle de telles marchandises spéculatives pouvaient créer une obligation.

RCI replied that, in Order 2000-789, the Commission rejected the notion of relying on benchmarks and entrant viability as the basis for setting rates.
RCI a répliqué que, dans l'ordonnance 2000-789, le Conseil a rejeté l'idée d'établir les tarifs à partir d'une analyse comparative ou de la viabilité économique de tout nouveau venu.

Dichter rejected the notion that his bill is discriminatory.
Dichter a rejeté la notion que le projet de loi soit discriminatoire.

He also rejected the notion.
Il a également rejeté l'idée.

He who rejected the notion of the absoluteness of the scripts and the opium of the minds has died!
Celui qui a rejeté la notion de la valeur absolue des écritures et l'opium des esprits n'est plus!

Albert Einstein rejected the notion of quantum uncertainty.
Albert Einstein a rejeté l'idée d'incertitude quantique.

Hennessy rejected the notion that Canadians are angry.
Madame Hennessy a rejeté la notion que les Canadiennes et les Canadiens sont en colère.

In other comments, Cook rejected the notion that Apple builds its devices overseas.
Dans cette interview, Cook a rejeté l'idée qu'Apple construit ses appareils à l'étranger.

Second, it rejected the notion of eternal generation of the Son.
En second lieu, il rejette la notion de génération éternelle du Fils dans le cadre du trinité.

In Ward, supra, footnote 1, at 729-733, the Court rejected the notion that"particular social group" could be defined solely by the persecution feared, i.e., the common victimization.
Dans Ward, supra, note 1, à 729-733, la Cour a rejeté l'idée qu'un« groupe social» puisse être défini du seul fait de la persécution crainte, c. -à-d. la victimisation commune.

Abella J.A. also rejected the notion that entitlement to privacy was based on financial contribution.
Le juge Abella a également rejeté l'idée que le droit à la vie privée reposait sur une contribution financière.

Islamic scholars rejected the notion of Abdullah ibn Masud rejecting suras.
Les savants islamiques ont rejeté l'idée d'Abdullah ibn Masud, du rejet de sourates.

School officials rejected the notion that the incident has national implications.
Mais les responsables de l'école ont rejeté l'idée que l'incident a un résultat national.

For decades Americans rejected the notion that they would submit to being tracked or recorded.
Pendant des décennies, les Américains ont rejeté l'idée qu'ils se soumettraient à être suivis ou traqués.

How to use "rejected the notion" in a sentence

Sirois rejected the notion that St.

Levin rejected the notion that Ms.

Pruitt rejected the notion that the U.S.

Thus, Marx rejected the notion of economy.

Tillerson rejected the notion that the U.S.

Tea partyers rejected the notion that Gov.

Lee rejected the notion that the U.S.

Stalin also rejected the notion that U.S.

Stoltenberg also rejected the notion that Mr.

Third, Jesus rejected the notion of pre-natal sins.