What is the translation of " RELIABILITY AND COMPARABILITY OF DATA " in French?

• fiabilité et la comparabilité des données

Examples of using Reliability and comparability of data in English and their translations into French

Objectivity, Reliability and Comparability of Data.
Objectivité, fiabilité et comparabilité des données.

One of the important problems that reform must address was that of reliability and comparability of data.
Un problème important de la réforme est celui de la fiabilité et de la comparabilité des données.

Other essential characteristics include reliability and comparability of data, as well as completeness and feasibility.
À celles-là s'ajoutent la fiabilité et la comparabilité des données, ainsi que leur complétude et leur faisabilité.

Common methodology for data collection needs to be established in order to improve reliability and comparability of data.
Il convient d'établir une méthode commune de collecte des données afin d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des données.

Since pledges will be based on the(standardized) data collected, this will improve the reliability and comparability of data, as well as allow for consistent and transparent monitoring on progress towards meeting domestic financing objectives.
Les promesses de contribution seront basées sur les données recueillies(normalisées), ce qui améliorera la fiabilité et la comparabilité des données et permettra également un suivi cohérent et transparent des progrès sur la voie des objectifs de financement intérieur.

In the last years revision studies have become an important area of focus as they are linked with problems of quality, reliability and comparability of data.
Depuis quelques années, ces révisions faisaient l'objet d'une grande attention, car elles touchaient aux problèmes de qualité, de fiabilité et de comparabilité des données.

Considering the existing problems with the reliability and comparability of data on the drug situation, UNDCP should promote more vigorously activities for the development of appropriate methodologies for assessing the drug problem and for building the capacity of national agencies in this area.
Étant donné les problèmes actuels concernant la fiabilité et la comparabilité des données relatives à la situation en matière de drogues, le PNUCID devrait promouvoir plus vigoureusement des activités visant à mettre au point des méthodes appropriées pour évaluer le problème de la drogue et pour renforcer la capacité des organismes nationaux dans ce domaine.

Cancelling the form opens a giant gap in the Canadian heritage of statistics, and the coherence, reliability and comparability of data will be lost.
Cette abolition ouvre une brèche tragique dans le patrimoine statistique canadien et fait disparaître la cohérence, la fiabilité et la comparabilité des données.

In deciding on a scale of assessments for the period 2001-2003, the Committee must take into account both technical elements, including reliability and comparability of data, and political considerations, such as the need for progressivity and maximum and minimum assessment rates so as to produce a scale that was both equitable and transparent and provided the resources necessary for the implementation of the Organization's mandates.
Au moment d'établir le barème des quotes-parts pour la période 2001-2003, la Commission doit tenir compte aussi bien des aspects techniques de la question, comme la fiabilité et la comparabilité des données, que des aspects politiques, tels que le principe de progressivité et l'application de taux maxima et minima, l'objectif étant de proposer un barème équitable et transparent qui assure à l'Organisation les ressources dont elle a besoin pour s'acquitter de ses mandats.

Further prioritization of the indicators, especially in the top tiers, according to criteria such as"availability of good metadata","data availability" or"reliability and comparability of data";
De parfaire la classification des indicateurs selon les trois niveaux de priorité, s'agissant en particulier du premier niveau, en se fondant sur des critères tels que << l'existence de bonnes métadonnées>>, << la possibilité d'obtenir des données ou la fiabilité et la comparabilité des données>>;

In addition, there has been a focus on integrating quality assurance into monitoring processes in Mexico to increase reliability and comparability of data produced by Mexican monitoring sites and laboratories.
En outre, on a mis l'accent sur l'intégration de l'assurance de la qualité aux processus de surveillance au Mexique, afin d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des données produites par les sites de surveillance et les laboratoires mexicains.

Preliminary analysis of responses to the latest Survey questionnaire, covering the period 2004-2009, suggests that such improvements allow the collection of more information on crime trends, as well as better understanding of underlying national data-recording systems, with a view to enhanced reliability and comparability of data on world crime trends and patterns.
L'étude préliminaire des réponses communiquées dans le cadre de la dernière Enquête, couvrant la période 2004-2009, semble indiquer que ces améliorations permettent de recueillir davantage d'informations sur les tendances de la criminalité et de mieux comprendre les systèmes nationaux d'enregistrement des données sur lesquels reposent ce travail statistique, contribuant ainsi à renforcer la fiabilité et la comparabilité des données sur les tendances et schémas de la criminalité dans le monde.

Goal 8: Improve the reliability and comparability of disability data;
Objectif 8: Améliorer la fiabilité et la comparabilité des données sur le handicap;

The reliability and comparability of the data 18.
La fiabilit et la comparabilit des donnes 18.

They also have a key role to play in improving the quality, reliability and comparability of TVET data.
Ils ont également un rôle crucial à jouer dans l'amélioration de la qualité, la fiabilité et la comparabilité des données d'EFTP.

For that to be feasible, the availability, reliability and comparability of statistical data would have to be improved.
Cela suppose d'améliorer la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données statistiques.

These analyses were conducted only after extensive quality controls, comprising checks on the reliability and comparability of the data as well as data quality assurance.
Ces analyses ont été précédées de contrôles serrés de la qualité, concernant notamment la fiabilité et la comparabilité de données ainsi que l'assurance qualité de celles-ci.

(ii) compare notification procedures with a view to the improvement of the comprehensiveness of the system, and the reliability and comparability of the data used;
Comparer les systèmes de déclaration en vue d'une éventuelle amélioration de la couverture du système, de la fiabilité et de la comparabilité des données utilisées;

Improving the availability, reliability and comparability of statistical data, including baseline, and policy information on production and consumption of energy resources in order to facilitate evidence-based decision-making and policy development that is more compatible with sustainable development.
Améliorer la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données statistiques, y compris de base, et des informations au sujet des politiques portant sur la production et la consommation des ressources énergétiques afin de faciliter la prise de décisions fondées sur des données probantes et de rendre l'élaboration des politiques plus compatible avec le développement durable.

The General Assembly should ask the Committee on Contributions to study the feasibility of systematically gathering information and conducting related statistical studies to verify the extent of reliability and comparability of the data used to determine assessment rates.
L'Assemblée générale devrait demander au Comité des contributions d'étudier la viabilité de recueillir méthodiquement des informations et d'effectuer des études statistiques supplémentaires pour s'assurer de la fiabilité et de la comparabilité des données utilisées pour déterminer les contributions.