What is the translation of " REMOVED FROM THE BUILDING " in French?

• retirés du bâtiment
• enlevé du bâtiment
• retirée du bâtiment
• retirées du bâtiment
• retiré du bâtiment

Examples of using Removed from the building in English and their translations into French

Excess trash removed from the building.
L'air vicié évacué du bâtiment.

External markings relating to the museum were removed from the building.
Les marques extérieures du musée sont retirées du bâtiment.

It may not be removed from the building for home or personal use.
On ne peut pas le sortir du bâtiment pour usage familial ou personnel.

His body was then dismembered and removed from the building.
Son corps aurait été démembré et enlevé du bâtiment.

Four people were removed from the building, but none were arrested.
Quatre corps ont été extraits des lieux pourtant personne n'a été arrêté.

However material may NOT be borrowed or removed from the building.
Aucun matériel ne sera prêté ou sorti du Centre.

Manure must be removed from the building before these operations are carried out.
Le fumier doit être retiré du bâtiment avant ces opérations.

The equipment may NOT be removed from the building.
L'équipement ne peut pas être sorti de l'édifice.

The metopes were removed from the building in 1988-1989 and deposited at the Acropolis Museum of Athens, along with southern XII.
Les métopes est ont été enlevées du bâtiment en 1988-1989 et déposées au musée de l'Acropole d'Athènes, avec sud XII.

The horses should be removed from the building.
Les chevaux doivent être retirés du bâtiment.

The heat that is removed from the building in the summer(ie the cooling of the building) is stored in the ground.
La chaleur qui est retirée du bâtiment en été(c. -à-d. Le refroidissement du bâtiment) est stockée dans le sol.

All sick rabbits MUST be removed from the building.
Toutes les branches malades doivent être retirées du jardin.

According to the text, Hasogji was not strangled, but was killed by injecting a vein before being cut off and part of his body was removed from the building.
Selon le texte, Hasogji n'a pas été étranglé, mais a été tué en lui injectant une veine avant d'être coupé et une partie de son corps a été retirée du bâtiment.

Children to be removed from the building.
Les enfants à être retirés du bâtiment.

More than 2,900 tons of asbestos-containing material was removed from the building.
Plus de 2 900 tonnes de matériaux contenant de l'amiante ont été retirées de l'édifice.

His body was dismembered and removed from the building and his remains have not been found.
Son corps a été démembré et enlevé du bâtiment et ses restes n'ont pas été retrouvés.

Each month 100 tons of trash and waste are removed from the building.
Chaque mois, cent tonnes de déchets sont éliminées de l'immeuble.

All process equipment was removed from the building, and an initial clean-up was carried out.
Tout l'équipement de procédé a été retiré du bâtiment et un nettoyage initial a été effectué.

Most of the programmers were laid-off, and the Netscape logo was removed from the building.
La plupart de ses programmeurs ont été licenciés, et le logo de Netscape a été retiré du bâtiment.

Trump's name was removed from the building.
Le nom Trump sera ainsi retiré de l'édifice.

The ice plant has since been removed from the building.
La glace était alors évacuée par le couloir d'accès.

Some of the equipment removed from the building was actually hidden from public view.
Certains éléments retirés du bâtiment ont en réalité été cachés au public..

The car has since been removed from the building.
L'automobile a par la suite été retirée du bâtiment.

The suspect suitcase was removed from the building and a controlled explosion was carried out.
La valise suspecte a été retirée du bâtiment puis détruite par les services compétents.

Refuse shall be collected and removed from the building daily.
Les déchets et ordures doivent être ramassés et retirés du bâtiment tous les jours.

More than 3,000 pieces were removed from the building, identified and drawn, then sent to the BPDL plant.
Plus de 3 000 pièces ont été retirées du bâtiment, identifiées, dessinées pour ensuite être envoyées à l'usine de BPDL.

Over twenty wagonloads of furniture and household items were removed from the building and sold at a public auction.
Plus de vingt wagons de meubles et d'articles ménagers sont retirés du bâtiment et vendus aux enchères publiques.

Most of the art works were removed from the building and reattached to the new building..
La plupart des œuvres d'art ont été retirées du bâtiment pour être rattachées à la nouvelle construction.

Tons of trash and waste are removed from the building each month.
Tonnes de déchets domestiques et ordures sont évacuées du bâtiment tous les mois.

The refuge is situated at more than 3800m of altitude, so all material removed from the building is transported down to the Chamonix Valley by helicopter. The original permit for the work, granted in 2011, has expired. Before the work commences a new permit is pending.
Le refuge du Gouter est situé à plus de 3800m d'altitude, et ainsi tous les matériaux retirés du bâtiment sont transportés vers la vallée de Chamonix par hélicoptère.

How to use "removed from the building" in a sentence

Asbestos needs to be removed from the building safely.

That's right, they've been removed from the building menu.

People were removed from the building on last June.

All equipment will be removed from the building as well.

The dog was removed from the building and successfully resuscitated.

A dog was safely removed from the building by firefighters.

The vehicle was removed from the building with a wrecker.

Several other people were removed from the building by firefighters.

His body was removed from the building with considerable difficulty.