What is the translation of " REPLACE TABLE " in French?

• remplacer le tableau
• remplacer la table

Examples of using Replace table in English and their translations into French

Replace table 1 with the following.
Remplacer le tableau 1 par ce qui suit.

Details of the programme and programme-support costs are shown in tables 5A and 6A, respectively, which replace tables 5 and 6 of the original budget.
On trouvera des détails sur les dépenses au titre des programmes et sur les dépenses d'appui aux programmes dans les tableaux 5A et 6A respectivement, qui remplacent les tableaux 5 et 6 du budget initial.

Replace tables with the attached.
Remplacer les tableaux par le texte ci-joint.

These tables replace Tables 1 to 5 in the previous edition.
Ces tableaux remplacent les tableaux 1 à 5 de l'édition précédente.

Replace table 1 with the following.
Remplacer le tableau 1 par le tableau suivant.

Replace table 2 with the following.
Remplacer le tableau 2 par le tableau ci-après.

Replace table 3 with the following.
Remplacer le tableau 3 par le tableau ci-dessous.

Replace table XI.5 with the following.
Remplacer le tableau XI.5 par le tableau suivant.

Replace table 11 with the table below.
Remplacer le tableau 11 par celui figurant ci-après.

Replace table 3 by the table below.
Remplacer le tableau 3 par le tableau ci-après.

Replace table 1 with the table below.
Remplacer le tableau 1 par le tableau suivant.

Replace table 9 with the table below.
Remplacer le tableau 9 par le tableau ci-après.

Replace table 6 with the table below.
Remplacer le tableau 6 par le tableau ci-dessous.

Replace table 1 with the table overleaf.
Remplacer le tableau 1 par le tableau au verso.

Replace tables 1 and 9 with the attached.
Remplacer les tableaux 1 et 9 par les tableaux ci-joints.

Replace table 1 with the following table..
Remplacer le tableau 1 par le tableau ci-après.

Replace table II.3 with the table below.
Remplacer le tableau II.3 par le tableau ci-après.

Replace table of weight ranges by.
Remplacer le tableau des fourchettes de poids par le tableau suivant.

Replace table 2 by the table appearing below.
Remplacer le tableau 2 par le tableau ci-dessous.

Replace table 1 with the table below.
Veuillez remplacer le tableau 1 par le tableau figurant ci-dessous.