What is the translation of " REPLACE TABLE " in Russian?

• заменить таблицу

Examples of using Replace table in English and their translations into Russian

Replace table 1 with the following.
Заменить таблицу 1 следующим.

Delete"± 0.2 mg" and replace"table 1" by"the following table";
Исключить"±, 2 мг" и заменить" таблицей 1" на" нижеследующей таблицей";

Replace table 1 with the following.
Заменить таблицу 1 следующей таблицей..

In the last sentence, replace"Table 3.4.2" with"Table"3.4.6.
В последнем предложении заменить" таблица 3. 4. 2" словами" таблица 3. 4. 6.

Replace table 1 with the table below.
Заменить таблицу 1 таблицей ниже.

In the fourth sentence, replace"Table 4.1.4" with"Table 4.1.5.
В четвертом предложении заменить слова" Таблица 4. 1. 4" словами" Таблица 4. 1. 5.

Replace table of weight ranges by.
Заменить нынешнюю таблицу диапазона изменения веса следующей.

Right-click the title bar of the v_R_System window, click Replace Table, and then click With New Named Query.
Щелкните правой кнопкой мыши заголовок окна v_ R_ System, выберите команду Заменить таблицу, а затем выберите команду Новым именованным запросом.

Replace tables 1 and 2 by the following.
Заменить таблицы 1 и 2 следующими таблицами..

Details of the programme and programme-support costs are shown in tables 5A and 6A, respectively, which replace tables 5 and 6 of the original budget.
Подробная информация о расходах на программу и поддержку программы приводится соответственно в таблицах 5A и 6A, которые заменяют таблицы 5 и 6 первоначального бюджета.

Replace table 1 with the table below.
Заменить таблицу 1 следующей таблицей..

Page 133, annex C, replace table entitled"Staffing by Major Programme and Programme.
Стр. 138, приложение С, заменить таблицу, озаглавленную" Штатное расписание по основным программам и программам.

Replace table 3 with the table below.
Заменить таблицу 3 нижеследующей таблицей..

In the third sentence, replace"Table 2.9.1" with"Table 2.9.3" and"Table 2.9.2" with"Table 2.9.4.
В третьем предложении заменить" таблицы 2. 9. 1" на" таблицы 2. 9. 3" и заменить" таблицы 2. 9. 2" на" таблицы 2. 9. 4.

Replace table F with new table F below.
Заменить таблицу F новой таблицей F ниже.

Replace table 11 with the table below.
Заменить таблицу 11 прилагаемой таблицей..

Replace table 3 by the table below.
Заменить таблицу 3 приведенной ниже таблицей..

Replace table 3 with the table below.
Заменить таблицу 3 приводимой ниже таблицей..

Replace table 4 with the table below.
Заменить таблицу 4 таблицей следующего содержания.

Replace table with the attached.
Заменить существующую таблицу прилагаемой ниже таблицей..

Replace table 1 with the table below.
Вставить нижеприведенную таблицу вместо таблицы 1.

Replace table 1 by the following new table..
Заменить таблицу 1 следующей новой таблицей..

Replace table 20.7 with the table below.
Заменить таблицу 20. 7 нижеприведенной таблицей..

Replace table 29.4 with the table below.
Заменить таблицу 29. 4 приведенной ниже таблицей..

Replace table 1 with the table overleaf.
Заменить таблицу 1 таблицей на следующей странице.

Replace Table 2.4.4.6.4 with the following table..
Заменить таблицу 2. 4. 4. 6. 4 следующей таблицей..

Replace table 1.6.7.2.1.1 by the following table..
Заменить таблицу 1. 6. 7. 2. 1. 1 нижеследующей таблицей..

Replace tables 28.1 and 28.2 with the following tables..
Заменить таблицы 28. 1 и 28. 2 следующими таблицами..

Replace table 14 by the table appearing on the reverse of this sheet.
Заменить таблицу 14 таблицей, помещенной на обороте.

Replace table 8 by the table appearing on page 2 of this corrigendum.
Заменить таблицу 8 таблицей, содержащейся на странице 2 настоящего исправления.