What is the translation of " REPLACE THE TABLE " in Russian?

• заменить таблицу

Examples of using Replace the table in English and their translations into Russian

Replace the table with the following.
Заменить таблицу следующим.

T1-T33 Replace the table with the following.
T1- T33 Заменить таблицу следующей.

Replace the table by the following.
Таблицу заменить следующим текстом.

Replace the table with the following.
Заменить таблицу следующим текстом.

Replace the table with the attached.
Заменить таблицу прилагаемым текстом.

Replace the tables with the tables below.
Заменить таблицу на таблицу ниже.

Replace the table with the table overleaf.
Заменить таблицу таблицей на обороте.

Replace the table with the table below.
Заменить таблицу нижеследующей таблицей..

Replace the table with the table below.
Таблицу заменить нижеследующей таблицей..

Replace the table with the table below.
Заменить таблицу нижеприводимой таблицей..

Replace the table with the table below.
Таблицу заменить приводимой ниже таблицей..

Replace the tables in paragraph(b)(i) by the following.
Заменить таблицы в пункте b( i) следующими.

Replace the table in section II.A.1 with the following.
Заменить таблицу в разделе II. A. 1 следующим.

Replace the table with the following table..
Заменить таблицу следующей таблицей..

Replace the tables with the following table..
Заменить таблицы следующей таблицей..

Replace the table by the table appearing below.
Таблицу заменить таблицей, которая приводится ниже.

Replace the table in paragraph 1 with the table below.
Заменить таблицу в пункте 1 следующей таблицей..

Replace the table on page 4 with the table below.
Заменить таблицу на стр. 4 таблицей следующего содержания.

Replace the table in annex II with the table below.
Заменить таблицу в приложении II нижеследующей таблицей..

Replace the table in paragraph 32 with the table below.
Заменить таблицу в пункте 32 нижеследующей таблицей..

Replace the table in paragraph(b)(ii) with the following.
Заменить таблицу в подпункте b ii следующей таблицей..

Replace the tables in paragraph(b)(i) with the following.
Заменить таблицы в подпункте b i следующими таблицами..

Replace the table following paragraph 59 with the table below.
Заменить таблицу после пункта 59 следующей таблицей..

Replace the table with the table that begins overleaf.
Заменить таблицу таблицей, которая начинается на следующей странице.

Replace the table entitled"Imports" with the following table..
Заменить таблицу<< Импорт>> нижеследующей таблицей.

Replace the table entitled"Imports" with the attached table..
Заменить таблицу под названием<< Импорт>> прилагаемой таблицей.

Replace the table by the one appearing in the reverse of this sheet.
Заменить таблицу таблицей, находящейся на обратной стороне этого листа.

Replace the table underneath paragraph 11 with the following table..
Заменить таблицу, находящуюся под пунктом 11, следующей таблицей..

Replaces the table in chapter 10 of the Everpure Claris guide.
Заменяет таблицу в главе 10 руководства по Everpure Claris.

The graphs would include discharge(mean, minimum and maximum, replacing the tables now included in the assessment), population by country in the basin and the percentages of main land use/land cover categories.
На диаграммах должны быть охвачены сбросы( средние, минимальные и максимальные значения, заменяющие таблицы, которые сейчас присутствуют в тексте оценки), население бассейна с разбивкой по странам и процентные доли основных категорий землепользования/ земного покрова.