Examples of using Replace table in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Replace table 1 with the following.
يستعاض عن الجدول 1 بما يليDetails of the programme and programme-support costs are shown in tables 5A and 6A,respectively, which replace tables 5 and 6 of the original budget.
وترد تفاصيل نفقات البرنامج ونفقات الدعم البرنامجي في (a) Replace table 3 with the following.
أ يستعاض عن الجدول ٣ بما يليPage 133, annex C, replace table entitled" Staffing by Major Programme and Programme".
الصفحتان 149-150، المرفق جيم، يستعاض عن الجدول المعنون" الموظفون حسب البرامج الرئيسية والبرامج" بما يليReplace tables 1 and 2 by the following.
يستعاض عن الجدولين ١ و ٢ بما يليIn Annex II of the guidelines(CRF) replace table 7 with the new table" Summary Overview for Key Categories" contained in annex III to decision 13/CP.9.
في المرفق الثاني من المبادئ التوجيهية، يستعاض عن الجدول 7 بالجدول الجديد" لمحة Replace table 5 with the table below.
يعوض الجدول 5 بالجدول أدناهReplace tables 1 and 9 with the attached.
يستعاض عن الجدولين 1 و 9 بما هو مرفقReplace table 1 with the table below.
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول أدناهReplace table 1 with the table below.
يُستعاض عن الجدول 1 بالجدول التاليReplace table 3 by the table below.
يستعاض عن الجدول ٣ بالجدول الوارد أدناهReplace table 1 with the following table: .
يستعاض عن الجدول ١ بالجدول التاليReplace table 1 with the table below.
يستعاض عن الجدول ١ بالجدول المدج أدناهReplace table 9 with the table below.
ويستعاض عن الجدول 9 بالجدول الذي يرد أدناهReplace table II.3 with the table below.
يستعاض عن الجدول الثاني- 3 بالجدول أدناهReplace table 29.4 with the table below.
يستعاض عن الجدول 29-4 بالجدول الوارد أدناهReplace table 1 by the following new table. .
يستعاض عن الجدول ١ بالجدول الجديد التاليReplace table 2 by the table appearing below.
يستعاض عن الجدول ٢ بالجدول الوارد أدناهReplace table F with new table F below.
يستعاض عن الجدول واو بالجدول واو الجديد الوارد أدناهReplace table G with new table G below.
يستعاض عن الجدول زاي بالجدول زاي الجديد الوارد أدناهReplace tables 1 and 2 with the following tables: .
يستعاض عن الجدولين 1 و 2 بالجدولين التاليينReplace table 1 with the table on the reverse of this sheet.
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد خلف هذه الصفحةReplace table 1 by the table appearing on the reverse of this sheet.
يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد على ظهر هذه الورقةReplace table A and table A-bis in decisions X/14 and XVII/7 and decision XVII/8 respectively.
استبدال الجدول ألف والجدول ألف مكرر الوارد في المقررات 10/14 و17/7 و17/8 كل على حدةThe new table 7(b) replaces table 7(overview table) in the current version of the CRF.
يحل An update on the use of the General Allocationis provided in Annex 3 of this document; it replaces Table V of document A/AC.96/845/Part I.
وترد في المرفق ٣ من هذه الوثيقة معلومات مستوفاةعن استخدام المخصصات العامة، وهي تحل محـــل الجــدول الخامس مــن الوثيقة A/AC.96/845/Part IThe revised estimates of income andexpenditure are shown in table 2A, below which replaces table 2 of the original budget.
وترد التقديرات المنقحةللدخل واﻻنفاق في An analysis of the overall revised programme budget for1998-1999 is shown in table 3A, which replaces table 3 of the original budget.
ويرد تحليل للميزانية البرنامجية المنقحة الشاملة للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١،في An update on the use of the Programme Reserveis provided in Annex II of this document; it replaces Table II.6 of document A/AC.96/900.
وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة معلوماتمستوفاة حول استخدام احتياطي البرامج؛ وهي تحــل محل الجدول الثاني-٦ من الوثيقة A/AC.96/900An update on the use of the Voluntary Repatriation Fundis provided in Annex III of this document; it replaces Table II.7 of document A/AC.96/900.
وترد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة معلوماتمستوفاة عن صندوق العودة الطوعية؛ وهي تحل محل الجدول الثاني-٧ من الوثيقة A/AC.96/900
