What is the translation of " REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION " in French?

• rapport sur l'application de la résolution
• rapport sur la mise en œuvre de la résolution

Examples of using Report on the implementation of resolution in English and their translations into French

Report on the Implementation of Resolution Conf.
Rapport sur l'application de la résolution Conf.

S/2013/591 7 October 2013 Report on the implementation of resolution 2118(2013)(letter.
S/2014/767 27 octobre 2014 Rapport sur la mise en œuvre de la résolution 2118(2013)(lettre.

Report on the implementation of resolution WHA7.33.
Rapport sur la mise en œuvre de la résolution WHA7.33.

Expresses its deep appreciation to the Secretary-General for his report on the implementation of resolution 46/43;
Remercie vivement le Secrétaire général de son rapport sur l'application de la résolution 46/43;

Report on the implementation of resolution AHG/ Res.
Rapport sur la mise en œuvre de la résolution AHG/Res.

I will report on this matter to the Council in my next report on the implementation of resolution 1701 2006.
Je rendrai compte au Conseil à ce sujet dans mon prochain rapport sur l'application de la résolution 1701 2006.

Report on the implementation of resolution 1737 2006.
Rapport sur l'application de la résolution 1737 2006.

The Commission will have before it for consideration a report on the implementation of resolution 20/3 E/CN.15/2012/7.
La Commission sera saisie pour examen d'un rapport sur l'application de la résolution 20/3 E/CN.15/2012/7.

Second report on the implementation of resolution 1373 2001.
Deuxième rapport sur l'application de la résolution 1373 2001.

I will fully report about it in my upcoming report on the implementation of resolution 1701 2006.
Je présenterai un compte rendu complet sur cette enquête dans mon prochain rapport sur l'application de la résolution 1701 2006.

Report on the implementation of resolution No. 3 of the Fourteenth Conference.
Rapport sur l'application de la résolution No 3 adoptée par la quatorzième Conférence.

These incidents and their aftermath were described in detail in my report on the implementation of resolution 1701(2006) S/2016/189.
Ces incidents et leurs retombées sont détaillés dans mon rapport sur l'application de la résolution 1701(2006) S/2016/189.

A report on the implementation of resolution 48/75 K is to be issued as document A/49/275.
Un rapport sur l'application de la résolution 48/75 K sera publié sous la cote A/49/275.

Subsequent to that session, the Secretary-General submitted a report on the implementation of resolution 50/225 see A/53/173-E/1998/87.
À la suite de cette session, le Secrétaire général a présenté un rapport sur l'application de la résolution 50/225 voir A/53/173-E/1998/87.

Report on the implementation of resolution 1624(2005) by the Republic of Panama.
Rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1624(2005) par la République du Panama.

The Secretary-General was requested to submit a report on the implementation of resolution 59/189 to the Assembly at its sixty-first session.
Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 59/189 à sa soixante et unième session.

The report on the implementation of resolution 2002/60 will be submitted to the Commission at its sixty-first session.
Le rapport sur l'application de la résolution 2002/60 sera présenté à la Commission à sa soixante et unième session.

I fully support its recommendations and will provide further substantive comments in my next report on the implementation of resolution 1701 2006.
Je soutiens pleinement ses recommandations et ferai d'autres observations de fond dans mon prochain rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1701 2006.

Announcements Report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference.
Rapport sur l'application de la résolution 56/227 sur la troisième Conférence des.

Chairman of Special Committee Request Law of the Sea Secretariat to issue a report on the implementation of Resolution III.
Demander à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de publier un rapport sur la mise en application de la résolution III.

Subject: Report on the implementation of resolution 1540(2004) concerning counter-terrorism.
Objet: Rapport sur la mise en œuvre de la résolution 1540(2004) relative à la lutte contre le terrorisme.

I will report to the Security Council in more detail on these issues in my upcoming report on the implementation of resolution 1701 2006.
Je communiquerai plus de détails sur ces questions au Conseil de sécurité dans mon prochain rapport sur la mise en application de la résolution 1701 2006.

Report on the implementation of resolution 56/227 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
Rapport sur l'application de la résolution 56/227 sur la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.

It requested the Independent Expert to submit a report on the implementation of resolution 21/10 to the Council at its twenty-third session.
Le Conseil a demandé à l'Experte indépendante de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 21/10 à sa vingttroisième session.

Report on the implementation of resolution 4 of the 2001 Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
Rapport sur la mise en œuvre de la résolution n 4-2001 du Conseil des délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Pursuant to the Council's request of 19 October 2004, I herewith present my report on the implementation of resolution 1559(2004) since 1 October 2004.
Comme le Conseil m'en a prié le 19 octobre 2004, je lui présente ci-dessous mon rapport sur la mise en application de la résolution 1559(2004) depuis le 1er octobre 2004.

On 27 June 2012, my first report on the implementation of resolution 19/22, covering the period up until 11 May 2012, was presented to the Council A/HRC/20/37.
Mon premier rapport sur la mise en œuvre de la résolution 19/22, couvrant la période allant jusqu'au 11 mai 2012, a été soumis au Conseil le 27 juin 2012 A/HRC/20/37.

UNODC has begun work in this area and the Commission requested the Executive Director of UNODC to submit a report on the implementation of resolution 16/1 to the Commission at its seventeenth session.
L'ONUDC a commencé à travailler dans ce domaine, et la Commission a prié le Directeur exécutif de l'ONUDC de lui faire rapport sur l'application de la résolution 16/1 à sa dix-septième session.

Since my previous report on the implementation of resolution 19/22, the Government has agreed to the Syria Humanitarian Assistance Response Plan and the United Nations has scaled up its humanitarian assistance.
Depuis mon précédent rapport sur la mise en œuvre de la résolution 19/22, le gouvernement a accepté le Plan d'action pour l'assistance humanitaire en Syrie et l'ONU a amplifié son assistance humanitaire.

During the Assembly's consideration of this question, Member States should take into account the observations of the Secretary-General contained in paragraph 17 of his report on the implementation of resolution 51/241.
Pendant l'examen de cette question par l'Assemblée, les États Membres devraient tenir compte des observations du Secrétaire général figurant au paragraphe 17 de son rapport sur l'application de la résolution 51/241.