What is the translation of " REPORTED PARTIAL IMPLEMENTATION " in French?

• ont indiqué une application partielle
• ont fait état d'une application partielle
• ont signalé appliquer partiellement
• ont indiqué appliquer partiellement
• a déclaré appliquer partiellement

Examples of using Reported partial implementation in English and their translations into French

Mauritius reported partial implementation of article 55.
Maurice a fait état d'une application partielle de l'article 55.

Bangladesh, Jordan and Kyrgyzstan reported partial implementation.
Le Bangladesh, la Jordanie et le Kirghizistan ont fait état d'une application partielle.

Kenya reported partial implementation of paragraph 1 and no compliance with paragraph 2.
Le Kenya a déclaré appliquer partiellement le paragraphe 1 et ne pas appliquer le paragraphe 2.

Pakistan, Tajikistan and Yemen reported partial implementation of paragraph 1.
Le Pakistan, le Tadjikistan et le Yémen ont indiqué appliquer partiellement le paragraphe 1.

Angola reported partial implementation of article 9 and, where applicable, also cited relevant legislation or other measures.
L'Angola indique avoir appliqué en partie l'article 9, et cite également, concernant certains cas de figure, sa législation et autres mesures pertinentes.

Romania, the Russian Federation and Slovenia reported partial implementation.
La Fédération de Russie, la Roumanie et la Slovénie ont fait état d'une application partielle.

Cuba and Ecuador reported partial implementation of paragraph 1 of article 23.
Cuba et l'Équateur ont signalé appliquer partiellement le paragraphe 1 de l'article 23.

Argentina, Bolivia, Brazil, the Dominican Republic and Paraguay reported partial implementation of such measures.
L'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Paraguay et la République dominicaine ont déclaré appliquer partiellement des mesures de ce type.

The Russian Federation reported partial implementation, while Slovakia indicated no implementation of such measures.
La Fédération de Russie a indiqué une application partielle, tandis que la Slovaquie n'indiquait aucune application de ces mesures.

Lithuania, Poland, Romania, the Russian Federation, Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia reported partial implementation of article 52.
La Fédération de Russie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, l'exRépublique yougoslave de Macédoine et la Slovaquie ont indiqué une mise en œuvre partielle de l'article 52.

Bangladesh and Kyrgyzstan reported partial implementation of article 6 of the Convention.
Le Bangladesh et le Kirghizistan ont indiqué une application partielle de l'article 6.

Out of the 10 reporting parties, Belarus, Croatia, Latvia, Montenegro, Poland, Romania and Slovakia reported full implementation of measures providing for the direct recovery of assets, while Lithuania, the Russian Federation and the former Yugoslav Republic of Macedonia reported partial implementation.
Sur les 10 Parties déclarantes, le Bélarus, la Croatie, la Lettonie, le Monténégro la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie ont indiqué une pleine application des mesures prévoyant le recouvrement direct d'avoirs, tandis que la Fédération de Russie, la Lituanie et l'ex-République yougoslave de Macédoine ont indiqué une application partielle.

Afghanistan, Tajikistan and Yemen reported partial implementation of the article under review.
L'Afghanistan, le Tadjikistan et le Yémen déclarent n'avoir appliqué que partiellement l'article 6.

Pakistan reported partial implementation of the article under review and referred to the National Accountability Ordinance 1999 as the relevant normative framework.
Le Pakistan indique appliquer partiellement l'article 16, et fait référence à l'Ordonnance de 1999 sur la Comptabilité nationale, qui constitue le cadre normatif dans ce domaine.

Lithuania, the Russian Federation and Slovakia reported partial implementation of the provision under review.
La Fédération de Russie, la Lituanie et la Slovaquie ont fait état d'une application partielle de la disposition considérée.

Burkina Faso reported partial implementation of such measures and highlighted the importance of involving civil society in the development of anti-corruption policies.
Le Burkina Faso a déclaré partiellement appliquer ces mesures et a souligné l'importance d'associer la société civile à la mise en place de politiques de prévention de la corruption.

Technical assistance needs of the 30 parties that reported partial implementation of article 52 of the Convention.
Besoins en matière d'assistance technique des 30 parties ayant déclaré n'appliquer que partiellement l'article 52 de la Convention.

Mauritius also reported partial implementation of such measures, but did not provide an account of its applicable legislation an obligatory reporting item.
Maurice a également indiqué que de telles mesures étaient appliquées en partie mais n'a pas, comme il en avait l'obligation, fourni d'informations concernant la législation applicable.

In relation to the same provision, Lithuania and Slovakia reported partial implementation, while Poland and former Yugoslav Republic of Macedonia reported no implementation..
Concernant cette même disposition, la Lituanie et la Slovaquie ont indiqué une application partielle, tandis que la Pologne et l'exRépublique yougoslave de Macédoine ne faisaient état d'aucune application..

Turkey reported partial implementation, while Spain provided no information on the implementation of the entire article under review an obligatory reporting requirement.
La Turquie a fait état d'une mise en œuvre partielle, tandis que l'Espagne n'a fourni aucune information sur l'application de l'article considéré dans son ensemble prescription de rapport obligatoire.