What is the translation of " REQUIRED FOR THE FUNCTIONING " in French?

• nécessaires au fonctionnement
• requise pour le fonctionnement
• nécessaire au fonctionnement
• nécessaires au déroulement
• indispensable au fonctionnement

Examples of using Required for the functioning in English and their translations into French

Thus, agitation is not required for the functioning of the process.
Donc, aucune agitation n'est requise pour le fonctionnement du processus.

With respect to a person, this Divine consciousness is known as chētanā and it is that part of God's energy required for the functioning of a human being.
En respect pour une personne, ce Chaitanya est appelé Chetanaa, et c'est cette partie de l'énergie de Dieu qui est nécessaire pour le fonctionnement de l'être humain.

The other cookies we use are required for the functioning of the site and can be consulted below.
Les autres cookies dont nous nous servons sont nécessaires au fonctionnement du site et peuvent être consultés ci-dessous.

The Kunḍalinīchakras are subtle intangible centres that maintain the fine balance of the subtle-energy required for the functioning of the various bodies of human existence.
Les chakras de Kunḍalinī sont des centres intangibles subtils qui maintiennent le juste équilibre de l'énergie subtile nécessaire au fonctionnement des divers corps de l'existence humaine.

Nutrients and oxygen required for the functioning of the digestive organs are delivered by the circulatory system and.
Les éléments nutritifs et l'oxygène nécessaires au fonctionnement des organes digestifs sont délivrés par le système circulatoire et.

The electrical connection line is an accessory required for the functioning of the system.
Le câble de raccordement électrique est un accessoire nécessaire au fonctionnement.

All work required for the functioning of the Board is carried out by the Secretariat of the Administrative Commission.
Tous travaux nécessaires au fonctionnement de la Commission des comptes sont assurés par le secrétariat de la Commission administrative.

It shall carry out all the work required for the functioning of the Board.
Il procède à tous travaux nécessaires au fonctionnement de celle-ci.

Expenditures required for the functioning of the Scheme shall be defrayed from appropriations under Part II of the Budget of the Organisation.
Les dépenses nécessaires au fonctionnement du Système sont couvertes par les fonds destinés à cet usage au titre de la Partie II du budget de l'Organisation.

Only ask for permissions that are required for the functioning of your product.
Ne demandez que les autorisations qui sont nécessaires au fonctionnement de votre application.

If this is required for the functioning of the system, then, the manufacturer of the vane controller must be informed in writing even when ordering.
S'ils sont néanmoins nécessaires au fonctionnement de l'installation, le fabricant du régulateur de tourbillon devra en être informé par écrit au stade de l'offre.

To overcome the non-existent information required for the functioning of Dunin technologies.
De pallier aux informations inexistantes qui sont nécessaires au fonctionnement des technologies de Dunin.

Resources required for the functioning of the Committee will be included in the proposed budget of the Organization, which will be submitted to the General Assembly.
Les ressources nécessaires au fonctionnement du Comité sont prises en compte dans le projet de budget de l'Organisation présenté à l'Assemblée générale.

Biologically, manganese is an essential mineral and is required for the functioning of a number of enzyme families.
Au plan biologique, le manganèse est un minéral essentiel qui est indispensable au fonctionnement de bon nombre de familles enzymatiques.

The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre of the bodies of the European Union.
Les services de traduction nécessaires au fonctionnement de l'Agence sont assurés par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne.

According to the spiritual Path of Kunḍalinī, the Divine consciousness required for the functioning of a human being is known as chētanā.
Selon le Chemin spirituel du Kundalini, la Conscience Divine nécessaire pour le fonctionnement d'un être humain est connue comme aschētanā.

All the electric power required for the functioning of every one of the car components is supplied by the battery.
Toute la puissance électrique requise pour le fonctionnement de chacun des composants de la voiture est fournie par la batterie.

The Kunḍalinī chakras are subtle intangible centres that maintain the fine balance of the subtle-energy required for the functioning of the various bodies of human existence.
Les chakras de Kunḍalinī sont des centres intangibles subtils qui maintiennent le juste équilibre de l'énergie subtile nécessaire au fonctionnement des divers corps de l'existence humaine.

The Board may take any measure required for the functioning of the Association in the interval between general assemblies.
Le conseil d'administration prend toutes les mesures nécessaires au fonctionnement de l'Association dans l'intervalle des sessions de l'assemblée générale.

Ports operate under a number of distinct models.246 Under the service model, the port authority owns, maintains and operates every available asset, offering the complete range of services required for the functioning of the port.
Dans le modèle des services, l'autorité portuaire possède, entretient et exploite chacun des actifs existants, offrant la gamme complète des services nécessaires au fonctionnement du port.

Therefore, only a part of the information flow required for the functioning of the TIR procedure is managed by the eTIR international system.
Par conséquent, le système international eTIR ne gère qu'une partie du flux d'informations nécessaire au fonctionnement du régime TIR.

It reiterated that the absence of such privileges and immunities would affect the effectiveness of its operations and emphasized that privileges are as important as the immunities required for the functioning of the Committee.
Elle a rappelé que l'absence de tels privilèges et immunités nuirait à l'efficacité des activités du Comité et souligné que les privilèges étaient aussi importants que les immunités nécessaires au fonctionnement du Comité.

It shows that only a part of the information flow, required for the functioning of the TIR procedure, will pass through the eTIR international system.
Elle montre que seule une partie du flux d'informations nécessaires au fonctionnement de la procédure TIR passera par le système international eTIR.

The House of Representatives generated legislation, and its efforts had already yielded a new Civil Code covering all the new institutions in the Republic and the laws required for the functioning of a market economy.
La Chambre des représentants a l'initiative des projets de loi, et ses travaux ont déjà produit un code civil applicable à toutes les institutions nouvelles de la République ainsi que les lois nécessaires au fonctionnement d'une économie de marché.

A memory access coordinator 23 performs operations required for the functioning of the main memory 16 and of complementary control memory 17.
Un coordinateur d'accès aux mémoires(23) qui effectue les opérations nécessaires au fonctionnement de la mémoire principale(16) et de la mémoire de contrôle complémentaire(17.

It also takes into account the JI management plan, which highlights the work on JI and the resources to support this, including the resources required for the functioning of the JISC.
Il tient compte également du plan de gestion relatif à l'application conjointe, qui expose les activités relatives à l'application conjointe et les ressources nécessaires pour les entreprendre, dont celles nécessaires au fonctionnement du Comité de supervision.

The translation services required for the functioning of the Agency shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the Union.
Les travaux de traduction requis pour le fonctionnement de l'Agence sont effectués par le centre de traduction des organes de l'Union.

The last plate was loaded onto MV STAPELMOOR bound for La Spezia in Italy, where it will be fitted into the toroidal coil, a giant magnet used to generate the intense magnetic field required for the functioning of the ITER.
Le cargo MV STAPELMOOR a chargé à son bord la dernière plaque radiale et a mis le cap vers La Spezia en Italie où elle sera intégrée à la bobine toroïdale, un gigantesque aimant utilisé pour générer le champ magnétique intense nécessaire au fonctionnement d'ITER.

In order to reduce the electrical power required for the functioning of forced ventilation, the technical installations have been positioned half way up the tower.
Pour diminuer les puissances électriques nécessaires au fonctionnement de la ventilation forcée, les installations techniques ont été placées à mi-hauteur de la Tour.

The Royal Government of Thailand has established a National Committee for UNCTAD X, which is responsible, in consultation with the Secretary-General of the Conference, for all the arrangements required for the functioning of the Conference.
Le Gouvernement du Royaume de Thaïlande a constitué un Comité national pour la dixième session de la Conférence qui est responsable, en consultation avec le Secrétaire général de la Conférence, de tous les arrangements nécessaires au déroulement de la Conférence.

How to use "required for the functioning" in an English sentence

These are cookies that are required for the functioning of our Website.

The dongle server is required for the functioning of network Guardant dongles.

The Vitamin C is required for the functioning of the stronger bones.

Potassium is an essential electrolyte which required for the functioning of the neuron.

The board contains the basic components required for the functioning of the microcontroller.

This data is long lived and required for the functioning of your license key.

Printer cartridges are among the most essential components required for the functioning of printers.

This oxidation of fats and carbohydrates generates energy required for the functioning of body.

The following files and folders are not required for the functioning of BP Privacy.

How to use "nécessaire au fonctionnement, nécessaires au fonctionnement" in a French sentence

Logiciel Nécessaire au fonctionnement mais non fourni.

Elles sont nécessaires au fonctionnement normal du cerveau.

Elle n'est pas nécessaire au fonctionnement du Wiki trail.

Tout le matériel nécessaire au fonctionnement d’un laboratoire.

Les sucrerie sont nécessaire au fonctionnement de mon cerveau.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site-web.

1/ Des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site.

Réalisation des différentes tensions nécessaires au fonctionnement du robot...

Elles sont nécessaires au fonctionnement social lui-même.

.L'énergie nécessaire au fonctionnement des usines d'extraction de ...