What is the translation of " REQUIRED FOR THE PROPER FUNCTIONING " in French?

• nécessaires au bon fonctionnement
• requis pour le bon fonctionnement
• indispensables au bon fonctionnement
• nécessaire au bon fonctionnement
• requises pour le bon fonctionnement

Examples of using Required for the proper functioning in English and their translations into French

Are required for the proper functioning of the Shop.
C'est nécessaire pour le bon fonctionnement du magasin.

High quality digitalized images are required for the proper functioning of TA.
Numérisé des images de haute qualité sont nécessaires pour le bon fonctionnement de l'AT.

He is not required for the proper functioning of the website.
Il n'est pas requis pour le bon fonctionnement du site.

The clerk's office acts as a hub for services that are required for the proper functioning of a committee.
Le greffier fait office de pivot pour les services qui sont nécessaires au bon fonctionnement du comité.

These are required for the proper functioning of the site.
Ceux-ci sont requis pour le bon fonctionnement du site.

By supporting the implementation of transEuropean networks required for the proper functioning of the large market;
En soutenant la mise en place des réseaux transeuropéens nécessaires au bon fonctionnement du grand marché;

They are required for the proper functioning of the metabolism.
Ils sont nécessaires au bon fonctionnement du métabolisme.

Judicial cooperation in civil matters includes measures required for the proper functioning of the internal market.
La coopération judiciaire en matière civile regroupe les mesures nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur.

It is required for the proper functioning of the web.
Il est nécessaire pour le bon fonctionnement de la bande.

It shall establish any subsidiary body required for the proper functioning of the Agency.
Elle crée tout organe subsidiaire nécessaire au bon fonctionnement de l'Agence.

They are required for the proper functioning of the entire body.
Elles sont nécessaires au bon fonctionnement de tout le corps.

Furthermore, we carry out the actions and measures required for the proper functioning of the electricity network.
Nous réalisons aussi les interventions et manœuvres urgentes nécessaires au bon fonctionnement du réseau électrique.

Required for the proper functioning of the exhaust back pressure sensor.
Nécessaire au bon fonctionnement du capteur de contre-pression des gaz d'échappement;

Close The use of cookies is required for the proper functioning of this website.
Fermer L'usage de fichiers témoins(cookies) est requis pour le bon fonctionnement de ce site Web.

PARTICIPATION FEE EUR 40 The participation fee enables Images Vevey to partially cover the administrative expenses required for the proper functioning of the Book Award.
FRAIS DE PARTICIPATION 40 EUR Ces frais de participation permettent de couvrir partiellement les frais administratifs nécessaires au bon fonctionnement du Prix du Livre Images Vevey.

Internal cookies required for the proper functioning of the site.
Cookies internes nécessaires au bon fonctionnement du site.

However, the compulsory levy becomes problematic when it exceeds the expenses required for the proper functioning of the agency.
Par contre, le prélèvement obligatoire devient problématique lorsqu'il excède les dépenses nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme.

No adjustments required for the proper functioning of the instruments.
Aucun réglage requis pour le bon fonctionnement des instruments.

Each school board has a special budget to make the adaptations required for the proper functioning of a disabled child.
Adaptations à l'école Chaque commission scolaire dispose de budgets spéciaux pour procéder aux adaptations requises pour le bon fonctionnement d'un enfant handicapé.

Zinc is required for the proper functioning of more than 100 enzymes in the body.
Le zinc est nécessaire au bon fonctionnement de plus de 100 enzymes de votre corps.

The provisions of IHL do, first of all, recognise the usefulness of interpreters as persons required for the proper functioning of a number of legal safeguards.
En premier lieu, les règles du DIH reconnaissent l'utilité de l'interprète en tant qu'opérateur nécessaire au bon fonctionnement de certains mécanismes de garantie prévus par cette discipline.

All that is required for the proper functioning of the Cloud is included in this executable.
Tout ce qui est nécessaire pour le bon fonctionnement du Cloud est compris dans cet exécutable.

With the reduced Secretariat staff, it would be necessary for Member States to limit their requests for reports to the minimum required for the proper functioning of sessions.
Avec les effectifs réduits du Secrétariat, il sera nécessaire que les États Membres limitent leurs demandes de rapports au minimum requis pour le bon fonctionnement des sessions.

We also sell external parts required for the proper functioning of the engine.
Nous commercialisons également des pièces périphériques indispensables au bon fonctionnement du moteur.

The has_js cookie helps some of the backend functions verify whether the user's browser supports JavaScript, a language required for the proper functioning of the application.
Le fichier témoin has_js facilite les fonctions administratives pour la vérification de la capacité du navigateur de l'utilisateur de supporter le langage JavaScript, un langage requis pour le bon fonctionnement de l'application.

Poleetic uses functional cookies, required for the proper functioning of its website and which do not identify you personally.
Poleetic utilise des cookies fonctionnels nécessaires au bon fonctionnement de son site internet et ne vous identifient pas personnellement.

Salaries relative to what would be required for the proper functioning of the Organization.
Aux salaires par rapport à celles qui seraient nécessaires au bon fonctionnement de l'organisation.

Those data are required for the proper functioning of the system of control over the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances, including preventing their diversion to illicit channels.
Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement des mécanismes de contrôle des mouvements licites de stupéfiants et de substances psychotropes, ainsi que de leur détournement vers les circuits illicites.

The presence of Beta-carotene in papaya is required for the proper functioning and boosting of the immune system.
La présence de bêta-carotène dans la papaye est nécessaire pour le bon fonctionnement et de stimuler le système immunitaire.

Those data are required for the proper functioning of the system of control over the licit movement of narcotic drugs and psychotropic substances, including preventing their diversion to illicit channels.
Ces données sont nécessaires au bon fonctionnement des mécanismes de contrôle des mouvements licites de stupéfiants et de substances psychotropes, de façon à éviter qu'ils ne soient détournés vers les circuits illicites.