What is the translation of " NEEDED FOR THE PROPER FUNCTIONING " in French?

• nécessaires au bon fonctionnement
• nécessaire au bon fonctionnement
• requis pour le bon fonctionnement
• indispensable au bon fonctionnement

Examples of using Needed for the proper functioning in English and their translations into French

Cookies needed for the proper functioning of the site.
Cookies nécessaires au bon fonctionnement du site.

Do not forget the products and spare parts needed for the proper functioning of your equipment.
N'oubliez pas les produits et pièces détachées nécessaires au bon fonctionnement de votre matériel.

Cookies needed for the proper functioning of the site.
Des cookies nécessaires pour le bon fonctionnement du site.

Intracelluliares high concentrations are needed for the proper functioning of many enzymes.
Les fortes concentrations intracelluliares sont nécessaires pour le bon fonctionnement de nombreux enzymes.

Cookies needed for the proper functioning of the site and mainly.
Des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site et principalement.

Essential fatty acids(AGE) are fats needed for the proper functioning of the body.
Les acides gras essentiels(AGE) sont des graisses nécessaires au bon fonctionnement du corps.

It is needed for the proper functioning of the nervous system and the processing of fats and carbohydrates.
Il est nécessaire au bon fonctionnement du système nerveux et au traitement des graisses et des glucides.

Install additional tools needed for the proper functioning of Tracks.
Installer les outils supplémentaires nécessaires au bon fonctionnement de Tracks.

The mission may be extended to the definition of a training plan for staff, or more generally the users, and to the definition of the equipment and furniture needed for the proper functioning of the project.
La mission peut être étendue à la définition d'un plan de formation pour le personnel, ou plus généralement les utilisateurs, ainsi qu'à la définition de l'équipement et du mobilier indispensable au bon fonctionnement du projet.

These permissions are needed for the proper functioning of the application.
Cette autorisation est nécessaire au bon fonctionnement de l'Application.

He therefore was of the opinion that the Commission should rise to the challenge and provide, through the future Code, the substantive law needed for the proper functioning of an international criminal jurisdiction.
Il était par conséquent d'avis que la Commission devrait faire face à la tâche et fournir, par le biais du futur Code, le droit matériel nécessaire au bon fonctionnement d'une juridiction criminelle internationale.

B vitamins are needed for the proper functioning of the body as a whole.
Les vitamines B sont nécessaires au bon fonctionnement général de l'organisme.

Let's not forget that prunes are a great source of potassium, needed for the proper functioning of the heart.
Les pruneaux contiennent du potassium, qui est nécessaire pour le bon fonctionnement du cœur.

Utility Programs needed for the proper functioning of the game or to improve your gaming experience.
Utilisataires nécessaires au bon fonctionnement du jeu ou permettant d'améliorer votre expérience de jeu.

(4) The Administrative Committee shall appoint as many judges as are needed for the proper functioning of the Court.
Le comité administratif nomme autant de juges qu'il est nécessaire au bon fonctionnement de la Juridiction.

Install additional tools needed for the proper functioning of Tracks. It must go through several steps.
Installer les outils supplémentaires nécessaires au bon fonctionnement de Tracks. Il faut passer par plusieurs étapes.

In this manner, the Committee can promote a level of certainty needed for the proper functioning of the ILO system.
Ce faisant, la commission renforce le degré de certitude nécessaire au bon fonctionnement du système de l'OIT.

As for the materials needed for the proper functioning of this project, they are available and sufficient.
Quant aux matériaux nécessaires au bon fonctionnement de ce projet, ils sont disponibles et suffisants.

And we are entitled to wonder where the additional resources needed for the proper functioning of the Ministry are.
Et nous sommes en droit de se demander où sont les ressources additionnelles nécessaires au bon fonctionnement du ministère.

Cholesterol is also needed for the proper functioning of the serotonin receptors, which are responsible for the'I feel good' sensation.
Le cholestérol est en outre requis pour le bon fonctionnement des récepteurs de sérotonine, responsables pour le sentiment de bien- être.

Shop food have an adequate amount of calories, protein, fat, vitamins and minerals needed for the proper functioning of the body of each cat.
Prêt«plats» avoir une quantité suffisante de calories, protéines, lipides, vitamines et minéraux nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme chaque chat.

Likewise, installation is a relatively simple process given that everything needed for the proper functioning of the toilet, except a source of electrical power for those models that include a fan and some allowance for exterior ventilation, is contained within the molded or wooden carcass.
De même, l'installation est un processus relativement simple étant donné que tout ce qui est nécessaire pour le bon fonctionnement des toilettes, à l'exception d'une source d'alimentation électrique pour les modèles qui incluent un ventilateur, est contenue dans la structure en bois de la carcasse.

Closed in them vitamins, minerals and bioelements, because they complement each other, create a particularly significant palette of valuable components needed for the proper functioning of the body and supporting it to burn muscle tissue.
Fermés en eux, les vitamines, les minéraux et les bioéléments, parce qu'ils se complètent, créent une palette particulièrement importante de composants précieux nécessaires au bon fonctionnement du corps et le soutiennent pour brûler les tissus musculaires.

These two essential minerals are needed for the proper functioning and creation of red blood cells.
Ces deux minéraux essentiels sont nécessaires au bon fonctionnement et à la création de globules rouges.

This emphasis was essential to maintaining principles of legality, which encouraged governments to accept its views on the application of a Convention and, in this manner, promoted a level of certainty needed for the proper functioning of the ILO system.
Cela était essentiel pour mettre en exergue les principes de légalité qui incitent les gouvernements à accepter ses avis concernant l'application d'une convention et, de cette manière, apportent le degré de certitude indispensable au bon fonctionnement du système de l'OIT.

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Potassium est un minéral qui est nécessaire pour le bon fonctionnement du système nerveux.

For the gradual establishment of such an area, the Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications and needed for the proper functioning of the internal market.
Pour la mise en place progressive de cet espace, la Communauté doit adopter, entre autres, des mesures relevant du domaine de la coopération judiciaire dans les matières civiles ayant une incidence transfrontalière et qui sont nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur.

This folder stores all the elements needed for the proper functioning of the database.
Ce dossier stocke tous les éléments nécessaires au fonctionnement de la base.

Any personal data disclosed to SkyToolBox after filling a form published on the website will be used exclusively to permit the proper provision of services required or at least to send you information needed for the proper functioning of the service e.g.
Vos données personnelles communiquées à SkyToolBox après le remplissage d'un formulaire publié sur le site Web seront utilisées pour permettre la bonne prestation des services nécessaires ou tout au moins de vous faire parvenir les informations nécessaires pour le bon fonctionnement du service.

Each person is equally precious and equally needed for the proper functioning of the Body of Christ.
Tous doivent être reconnus comme également nécessaires au bon fonctionnement du Corps de Christ.