ESSENTIAL FOR THE PROPER FUNCTIONING in French Translation

Sleep is essential for the proper functioning and.

Bien dormir est essentiel au bon fonctionnement de.

Finally, the Administrative Committee urged all Contracting Parties to respect the requirements for data transmission to the TIR secretariat for authorized persons to the TIR system which are set out in Annex 9, Part II, paras. 4 and5 of the Convention as this was essential for the proper functioning and sustainability of the Convention.

Finalement, le Comité a demandé instamment à toutes les Parties contractantes de respecter les dispositions relatives à la communication de données au secrétariat TIR, en ce qui concerne les personnes habilitées à accéder au régime TIR, qui étaient énumérées dans les paragraphes 4 et 5 de la deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention, caril s'agissait d'un élément clef du bon fonctionnement et de la viabilité de la Convention.

They are essential for the proper functioning of our organism.

Ils sont essentiels au bon fonctionnement de notre organisme.

Furthermore, the Administrative Committee may wish to recall its request at its thirty-fifth session to all Contracting Parties to the Convention to respect the requirements for data transmission for authorized persons to the TIR system which are set out in Annex 9, Part II, paras. 4 and5 of the Convention as this was essential for the proper functioning and sustainability of the Convention TRANS/WP.30/AC.2/71, para. 28.

En outre, le Comité de gestion voudra peut-être rappeler qu'à sa trente-cinquième session, il avait demandé à toutes les Parties contractantes à la Convention de respecter les dispositions des paragraphes 4 et 5 de la deuxième partie de l'annexe 9 relatives à la communication des données aux personnes autorisées à accéder au régime TIR, caril s'agissait d'un élément clef du bon fonctionnement et de la viabilité de la Convention TIR TRANS/WP.30/AC.2/71, par. 28.

A good sleep is essential for the proper functioning of memory.

Le sommeil est indispensable au bon fonctionnement de la mémoire.

They are essential for the proper functioning of the service.

Elles sont indispensables au bon fonctionnement du service.

Proper septic installation is quite essential for the proper functioning of any building.

Une installation septique isolée adéquate est essentielle au bon fonctionnement d'un bâtiment.

It is essential for the proper functioning of the vital body organs.

Elle est nécessaire au bon fonctionnement des organes vitaux.

A sufficiently large metallic surface is essential for the proper functioning of the antenna.

Une surface métallique suffisamment grande est essentielle au bon fonctionnement de l'antenne.

Water is essential for the proper functioning of the whole organism.

L'eau est indispensable au bon fonctionnement de notre organisme.

In addition, nutrition is essential for the proper functioning of immunity.

Par ailleurs, la nutrition est essentielle au bon fonctionnement de l'immunité.

It is essential for the proper functioning of the human body and man.

Elle est essentielle au bon fonctionnement du corps humain et de l'homme.

The synergy with our business partners is essential for the proper functioning and growth of the company.

La synergie avec nos partenaires d'affaires est primordiale au bon fonctionnement et à la croissance de l'entreprise.

It is essential for the proper functioning of the components of your PC and its performance.

Elle est primordiale au bon fonctionnement des composants de votre PC et à ses performances.

What do you think is essential for the proper functioning of our body?

Ou ce qui est nécessaire au bon fonctionnement de notre corps?

Glia are essential for the proper functioning of the neurons.

Ce dernier est indispensable au bon fonctionnement des neurones.

These cookies are essential for the proper functioning of obors. com.

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement d'obors. com.

Iodine is essential for the proper functioning of the thyroid gland.

L'iode est essentiel au bon fonctionnement de la glande thyroïde.

These molecules are essential for the proper functioning of your cells.

Ces molécules sont essentielles au bon fonctionnement de vos cellules.

Fibers are essential for the proper functioning of intestinal transit.

Les fibres sont indispensables au bon fonctionnement du transit intestinal.

Antioxidants: they are essential for the proper functioning of your body.

Des antioxydants: ils sont indispensables au bon fonctionnement de votre organisme.

Sleep is essential for the proper functioning of the body.

Un sommeil réparateur est essentiel au bon fonctionnement de tout l'organisme.

Richness of biodiversity is essential for the proper functioning of our environment.

La biodiversité est essentielle au bon fonctionnement de notre environnement.

Carnitine is therefore essential for the proper functioning of the muscles, including the heart, a muscle that is continually solicited and therefore constantly needs"fuel.

La carnitine est donc primordiale au bon fonctionnement des muscles, y compris du coeur, un muscle continuellement sollicité et qui a donc sans cesse besoin de« carburant.

This support is essential for the proper functioning of the mission.

Ce soutien sera essentiel au bon fonctionnement de la mission.

Trace element essential for the proper functioning of the body,.

Oligo-élément indispensable au bon fonctionnement de l'organisme,.

Cholesterol is essential for the proper functioning of the body.

Le cholestérol est indispensable au bon fonctionnement de l'organisme.

Some lipids are essential for the proper functioning of the body.

Certains lipides sont essentiels au bon fonctionnement de l'organisme.

Vitamin B1 is essential for the proper functioning of the optic nerve.

La vitamine B1 est essentielle au bon fonctionnement du nerf optique.

Some metals are essential for the proper functioning of biological systems.

Certains métaux sont essentiels au bon fonctionnement des systèmes biologiques.