What is the translation of " RESOLVED TO CREATE " in French?

• ont décidé de créer
• a décidé de créer

Examples of using Resolved to create in English and their translations into French

This year I resolved to create intention, not resolutions!
Cette année je pose des intentions et non des résolutions!

This year many of us must have resolved to create a website.
Cette année, beaucoup d'entre nous ont dû se résoudre à créer un site web.

So He resolved to create something that could give Him joy.
Alors Il résolut de créer ce qui Lui causerait de la Joie..

In mid-December, the Federal Council resolved to create 86 new jobs in counter-terrorism.
Le Conseil fédéral a décidé à la mi-décembre de créer 86 postes supplémentaires pour lutter contre le terrorisme.

So, I resolved to create it myself using the principles of aromatherapy.
Aussi me suis-je résolu à la composer moi-même en utilisant les principes de l'aromathérapie.

By paragraph 157 of the 2005 World Summit Outcome, the General Assembly resolved to create a Human Rights Council.
Au paragraphe 157 du Document final du Sommet mondial de 2005, l'Assemblée générale a décidé de créer un Conseil des droits de l'homme.

Vietnam, Laos resolved to create breakthrough in trade.
Vietnam et Laos sont déterminés à créer une percée dans le commerce bilatéral.

In the framework of this strong and unequivocal political commitment, Heads of State and Government vowed in particular to make the right to development a reality for everyone and resolved to create an environment conducive to sustainable development and the elimination of poverty.
Dans le cadre de cet engagement politique, ferme et sans équivoque, les chefs d'État et de gouvernement se sont engagés en particulier à faire du droit au développement une réalité pour chacun et ont décidé de créer un environnement propice au développement durable et à l'élimination de la pauvreté.

Its members have also resolved to create original material, rather than surfing their success.
Ses membres ont également pris la résolution de créer du matériel original, plutôt que de surfer sur leurs succès.

Cognizant of the fact that the onus for taking the initiative in conflict prevention, management and settlement in our continent lies on the African people themselves, our Heads of State or Government, at their thirtieth summit meeting, which was held at Cairo in June this year, resolved to create a mechanism for the prevention, management and resolution of conflicts.
Compte tenu du fait qu'il appartient aux peuples africains eux-mêmes de prendre l'initiative pour prévenir, gérer et régler les conflits sur notre continent, nos chefs d'Etat ou de gouvernement, réunis au Caire en juin de cette année pour leur trentième sommet, ont décidé de créer un mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits.

The union resolved to create a dedicated organising fund(15% of total dues) and hire dedicated staff.
Le syndicat a décidé de créer un fond syndical dédié(15% des cotisations totales) et de recruter du personnel spécialisé.

With only a fraction of the oil reserves enjoyed by neighboring Abu Dhabi, Dubai's Sheikh Maktoum resolved to create a booming hub of commerce and invited the world to join him, tax-free.
Pourtant nettement moins riche en réserves de pétrole que son voisin d'Abu Dhabi, le Sheikh Maktoum de Dubaï a décidé de créer un pôle économique et commercial en zone franche aujourd'hui en plein essor et a invité le monde à se joindre à lui.

The Committee resolved to create an accreditation process and to this effect set up a Subcommittee on Accreditation.
Le Comité a décidé d'établir un processus d'accréditation et a créé à cet effet un Sous-Comité d'accréditation.

The initiating organizations who are signatories to the Open Letter have resolved to create a Provisional Contact Committee between those parties and groups which stand upon the position of the Fourth International.
Les organisations qui ont pris cette initiative et sont les signataires de la« Lettre ouverte» ont décidé de créer un Comité provisoire de contact entre partis et groupes qui sont sur la position de la IV° Internationale.

The conference resolved to create a special expanded"support mechanism" for the neighbouring countries, which determines their competencies and duties by agreement among the members of the expanded process of the neighbouring countries of Iraq.
La Conférence a décidé de créer un> étendu spécial pour les pays voisins, qui détermine leurs compétences et devoirs par consensus entre les membres du processus élargi des pays voisins de l'Iraq.

Struck by the number of different kinds of skills and knowledge involved in bringing a new idea to market, she resolved to create a community where students interested in commercializing a new technology could learn about the process and connect with one another and with experts.
Lorsqu'elle a découvert combien cela nécessitait de compétences et de connaissances, elle a décidé de créer une communauté où les étudiants désireux de mettre une invention sur le marché pourraient se renseigner et échanger des idées, entre eux et avec des spécialistes.

States also resolved to create a fund for people of African descent, to be managed by the Ibero-American General Secretariat, based on voluntary contributions, with a view to financing projects for the preservation of African practices, traditions and memory in the diaspora.
Les États ont également décidé de créer un fonds pour les personnes d'ascendance africaine, qui doit être géré par le Secrétariat général ibéro-américain et alimenté par des contributions volontaires, afin de financer des projets de préservation des us et coutumes et de la mémoire africaines au sein de la diaspora.

Within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development, governments resolved to create the conditions for decent work for all and recognised migrants' positive contribution to inclusive growth and sustainable development.
Dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon 2030, les gouvernements ont décidé de créer les conditions d'un travail décent pour tous et ont reconnu la contribution positive des migrants à la croissance inclusive et au développement durable.

Our political leaders also resolved to create a Human Rights Council and have tasked us, under the able guidance of the President of the General Assembly, to engage in open, transparent and inclusive negotiations to establish its mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures.
Nos dirigeants politiques ont également décidé de créer un conseil des droits de l'homme et nous ont confié la tâche, sous la direction avisée du Président de l'Assemblée générale, d'entamer des négociations ouvertes, transparentes et participatives pour en définir le mandat, les modalités de fonctionnement, les attributions, la taille, la composition, le nombre de membres, les méthodes de travail et les procédures.

In the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, world leaders resolved to create an environment-- at the global and national levels alike-- which was conducive to development and to the elimination of poverty see General Assembly resolution 55/2, para. 12.
Dans la Déclaration du Millénaire du 8 septembre 2000, les dirigeants du monde ont décidé de créer- aux niveaux tant national que mondial- un climat propice au développement et à l'élimination de la pauvreté voir résolution 55/2, de l'Assemblée générale, par. 12.

How to use "resolved to create" in an English sentence

Ames Frothingham resolved to create a living memorial to her husband.

I resolved to create a life that would work for me.

By February-March 2014, I resolved to create a completely new cryptocurrency.

When I returned, I resolved to create a master packing list.

I resolved to create a set of new, uniquely Canadian icons.

New house style You have actually resolved to create a new home.

From this meeting, Council resolved to create a Holiday Let Working Group.

I eventually resolved to create work in my kitchen, for my kitchen.

You’ve resolved to create an app using an expert app development company.

Curran’s research and resolved to create significant impact on the clinical level.

How to use "ont décidé de créer" in a French sentence

Cette semaine, ils ont décidé de créer une nouvelle..."

Ils ont décidé de créer l'émission "Nos vérités".

Les deux hommes ont décidé de créer une commission anglicano-catholique.

Un-bébé-inattendu et She-him-and-others ont décidé de créer une fiction commune.

elles ont décidé de créer une association.

Ils ont décidé de créer leur petite entreprise à…

Testelin ont décidé de créer une association.

Nike et le PSG ont décidé de créer une...

Les cultivateurs locaux ont décidé de créer leur propre formation.

Sept compagnies ferroviaires européennes ont décidé de créer l'alliance Railteam.