What is the translation of " RESOLVED TO CONTINUE " in French?

• ont décidé de poursuivre
• résolu à poursuivre
• résolus à continuer de
• a décidé de continuer
• déterminé à poursuivre
• déterminé à maintenir
• a décidé de poursuivre
• résolus à poursuivre
• résolu à continuer de

Examples of using Resolved to continue in English and their translations into French

The client resolved to continue.
Le client a décidé de continuer.

Senard is on top form for his shareholders' meeting and is resolved to continue..
Jean-Dominique Senard est en forme, prêt pour son AG et bien décidé à continuer..

We are firmly resolved to continue this cooperation.
Nous sommes fermement résolus à poursuivre cette coopération.

Senard is on top form for his shareholders' meeting and is resolved to continue.
Senard est au top de sa forme pour l'assemblée de ses actionnaires et est résolu à continuer..

The United States is resolved to continue searching for him.
Les États-Unis sont résolus à poursuivre les recherches.

They were fighters, hardened by what they had seen and by the people they had lost, but also resolved to continue.
C'était des combattants, endurcis par ce qu'ils avaient vu et les gens qu'ils avaient perdus, mais aussi résolus à continuer.

The Allies are resolved to continue working towards its attainment.
Les Alliés sont résolus à continuer de travailler dans ce sens.

But it was his one remaining activity and he resolved to continue as long as he could.
Mais ce était sa seule activité restante et il a décidé de continuer aussi longtemps qu'il le pouvait.

The conference resolved to continue the conference and develop it further.
La conférence a décidé de continuer et développer la conférence.

The country's new Government was resolved to continue that policy.
Le nouveau gouvernement est déterminé à maintenir cette politique.

We are resolved to continue the momentum of trade liberalization.
Nous sommes déterminés à poursuivre sur notre lancée pour libéraliser les échanges.

We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour.
Nous sommes fiers de participer à l'action que l'ONU mène dans ces pays et nous sommes fermement résolus à continuer de soutenir ces nobles activités.

They are resolved to continue the strike until all their requests are fulfilled.
Ils sont déterminés à poursuivre leur grève jusqu'à ce qu'ils aient obtenu tout ce qu'ils demandent.

The P5 shared further information on their respective experiences in verification and resolved to continue such exchanges.
Ils ont partagé d'autres informations sur leurs expériences respectives en matière de vérification et ont décidé de poursuivre ces échanges.

MacDonald seems resolved to continue his battle with Kinvares after he leaves the ship.
MacDonald semblait résolu à poursuivre sa bataille contre Kinvares après avoir quitté le navire.

Many combatants of ICU were simply dispersed, or scattered, into various geographic areas of Somalia. Those combatants split into organized cells and resolved to continue the fight against the Ethiopians and Transitional Federal Government military forces.
Nombre de combattants de l'UTI, qui se sont alors simplement dispersés dans diverses régions de la Somalie, se sont regroupés en cellules organisées et ont décidé de poursuivre leur lutte contre les forces armées éthiopiennes et du Gouvernement fédéral de transition.

They resolved to continue to press for the cancellation of the African debt.
Ils ont décidé de poursuivre les démarches en vue de l'annulation de cette dette.

The P5 are working toward the establishment of a firm foundation for mutual confidence and further disarmament efforts. They shared further information on their respective bilateral and multilateral experiences in verification and resolved to continue such exchanges.
Travaillant à l'établissement d'un fondement solide qui permette d'asseoir une confiance mutuelle et de poursuivre les efforts de désarmement, les Cinq ont en outre échangé des informations sur leurs expériences bilatérales et multilatérales respectives dans le domaine de la vérification et ont décidé de poursuivre ces échanges.

Besides, he had resolved to continue his way, as long as no insurmountable obstacle stopped him.
D'ailleurs, il était résolu à continuer sa route, tant qu'un infranchissable obstacle ne l'arrêterait pas.

The European Union is firmly resolved to continue its action with a view to achieving this goal.
L'Union européenne est fermement résolue à poursuivre son action en vue d'atteindre cet objectif.