Examples of using Responding to queries in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A minimum timeframe has been established for responding to queries.
Responding to queries and referrals from network members;
Répondre aux questions et points soulevés par les membres du groupe;Provide pharmacological information by responding to queries of health care professionals.
Fournir des informations pharmacologiques en répondant aux questions des patients.Responding to queries of members of the National Assembly.
En réponse aux questions des membres de l'Assemblée populaire nationale.Sharing all workshop details, sending registration reminders, and responding to queries.
La diffusion de toutes les informations concernant l'atelier, l'envoi de rappels d'inscription et les réponses aux questions.Responding to queries and/or providing the information required by the user.
The CAB has observed that TSDC staff has been very helpful in providing information and responding to queries.
Le CCC a observé que le personnel du CDST a été d'un grand secours pour fournir des informations et répondre aux requêtes.Officials responsible for notifying and responding to queries are invited to these workshops.
Les fonctionnaires chargés Responding to queries from the participants, Professor Macrory highlighted the importance of timeliness of the process in environmental cases.
Répondant aux questions des participants, le professeur Macrory a souligné l'importance de délais raisonnables dans les procédures relatives à l'environnement.Providing public information services,including publicizing the work of the new institution and responding to queries about the institution and its work;
Fournir des services d'information,notamment faire connaître les activités de la nouvelle institution et répondre aux questions concernant celle-ci et ses travaux;Responding to queries about the decision on a second joint country office, the secretariat stated that in principle there should be two or three additional offices.
Répondant à des questions concernant la décision de créer un deuxième bureau commun de pays, le secrétariat a indiqué qu'il devrait en principe y avoir deux ou trois bureaux supplémentaires.Liaising with our press and communications team and responding to queries from the public, in order to ensure the fullest transparency in the Group's work.
Assurer la liaison avec notre équipe Presse et communication et répondre aux demandes du public, pour garantir Responding to queries from investigators, defense counsel, crown and Senior counsels, support staff, and the general public in relation to case files.
Répondre aux questions des enquêteurs, des avocats de la défense, des avocats de la Couronne et des avocats principaux, du personnel de soutien et du grand public If visitors to your property have enjoyed themselves,then they can share this with others directly by responding to queries and contributing to discussions.
Si les visiteurs de votre établissement se sont bien amusés,ils peuvent alors partager cela directement avec les autres en répondant aux questions et Ii Responding to queries, offering training workshops and issuing a manual and periodic bulletins to assist departments and offices with their own evaluation activities.
Ii Réponses aux questions, organisation d'ateliers et publication d'un manuel et de bulletins périodiques pour aider les départements et les bureaux à procéder à leurs propres activités d'évaluation.There has not been much concern about the mix of how funding is distributed up to now butit may become a concern as DSEN approaches full capacity in terms of responding to Queries.
La répartition des fonds du RIEM n'a jamais été une pomme de discorde, mais elle risque de devenir un sujet de préoccupation sile RIEM atteint sa capacité maximale en ce qui a trait à sa capacité de répondre aux requêtes.As well as responding to queries and providing a professional service, the branch promotes face to face meetings and dialogue on a human, sustainable economy delivered via a patio space for networking and regular meetings and activities.
Tout en répondant aux demandes et The deliberations of the meeting will include a review of the progress report by focus area,with each manager making a brief presentation, responding to queries and agreement reached on any action to be taken.
Ses débats porteront notamment sur l'examen du rapport par domaine prioritaire,chaque directeur faisant un bref exposé et répondant aux questions, et une position étant arrêtée sur toute mesure à prendre.The Group will also support the OECD due diligence"implementation phase" by responding to queries from participating companies and independent auditors, insofar as these queries are reasonable and relevant to the Group's mandate.
Il appuiera également la phase de mise Responding to queries from Committee members, the representative of the Multilateral Fund secretariat confirmed that the Party's CFC consumption had expanded rapidly over recent years and was projected to continue doing so until 2010.
En réponse aux questions des membres du Comité, le représentant du secrétariat du Fonds multilatéral a confirmé que la consommation de CFC par la Partie avait augmenté rapidement 
