What is the translation of " RESPONSIBLE FOR MONITORING THE IMPLEMENTATION " in French?

• chargé de surveiller l'application
• chargé de suivre l'application
• chargé de surveiller la mise en œuvre
• chargé de suivre la mise en œuvre
• chargée du suivi de la mise en œuvre
• chargé de veiller à l'application
• chargé de contrôler l'application
• chargé du suivi de l'application
• chargés de contrôler la mise en œuvre
• responsable du suivi de la mise en œuvre
• responsable du suivi de l'application
• responsable de la surveillance de la mise en œuvre
• chargé de superviser l'application
• chargé de veiller à la mise en œuvre

Examples of using Responsible for monitoring the implementation in English and their translations into French

It is responsible for monitoring the implementation of regional policy.
Il est en charge de surveiller la mise en œuvre de la politique régionale.

NGOs were represented on the committee responsible for monitoring the implementation of the Plan.
Les ONG sont représentées au sein du comité chargé de surveiller l'application du plan.

The body responsible for monitoring the implementation of the Convention is the Monitoring Group.
L'organe chargé de suivre l'application de la Convention est le Groupe de suivi.

A Joint Committee set up between the two Parties shall be responsible for monitoring the implementation of this Agreement.
Une commission mixte composée des deux parties est chargée de contrôler l'application du présent accord.

 The FSF was responsible for monitoring the implementation of these recommendations.
Le FSF est chargé du suivi de la mise en œuvre de ces recommandations.

The decision that would ultimately be made in that regard was essential because the body selected would be responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Cette décision est fondamentale car c'est l'entité qui sera chargée du suivi de la mise en œuvre de la Convention.

The Steering Body is responsible for monitoring the implementation of the work-plan.
L'Organe directeur est chargé de suivre l'application du plan de travail.

The unit within the Corporation that is responsible for the Mystery Shopper Program is not responsible for monitoring the implementation of corrective actions.
L'unité de la Société qui est responsable de ce programme n'est pas chargée de surveiller la mise en œuvre des mesures correctives.

An inter-ministerial commission responsible for monitoring the implementation of the recommendations had been established.
Une commission interministérielle chargée de surveiller la mise en œuvre des recommandations avait été créée.

That was why Denmark supported the appointment of a special rapporteur who would be expressly responsible for monitoring the implementation of the standard rules.
C'est pourquoi le Danemark appuie la nomination d'un rapporteur spécial qui serait expressément chargé de surveiller l'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés.

UNAR would be responsible for monitoring the implementation of the Roma strategy adopted by the Council of Ministers in February 2012.
L'UNAR sera chargé de suivre la mise en œuvre de la stratégie en faveur des Roms adoptée par le Conseil des ministres en février 2012.

The Group of States against Corruption(GRECO) is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Le Groupe d'Etats contre la Corruption(GRECO) est chargé du suivi de la mise en oeuvre de la Convention.

NAEO is responsible for monitoring the implementation of the principle of equal opportunities and for developing specific policies.
L'Agence est chargée de suivre l'application du principe de l'égalité des chances et d'élaborer des politiques spécifiques dans ce domaine.

The Gender Equality Department(GED) of the MJ&HR is responsible for monitoring the implementation of gender equality policies.
Le Département d'égalité des sexes du Ministère de la justice et des droits de l'homme est chargé de contrôler l'application des politiques relatives à l'égalité des sexes.

This body is responsible for monitoring the implementation of the ceasefire arrangements and arbitrating on issues referred to it by the Ceasefire Commission.
Cet organe est chargé de surveiller l'application du cessez-le-feu et de statuer sur les questions qui lui sont transmises par la Commission du cessez-le-feu.

She wondered whether the National Institute for Democracy and Human Rights was responsible for monitoring the implementation of the programme.
Elle se demande si l'Institut national pour la démocratie et les droits de l'homme est chargé de surveiller la mise en œuvre du programme.

Where there was a body responsible for monitoring the implementation of the treaty, it too could play a role in evaluating reservations.
Tant qu'il existe un organe chargé de contrôler la mise en œuvre d'un traité, cet organe pourrait lui aussi jouer un rôle dans le processus d'évaluation des réserves.

The Government has established 10 labour offices throughout the Kingdom. They are responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Le gouvernement népalais a créé sur tout le territoire du royaume dix bureaux de travail qui sont chargés de contrôler la mise en œuvre de la Convention.

The Committee shall be responsible for monitoring the implementation of, and compliance with, the Corporation's Global Anti-Bribery Policy.
Le comité est chargé de surveiller la mise en œuvre de la politique anticorruption mondiale de la Société et le respect de celle-ci.

Preparing a report gives DPOs a unique opportunity to bring their concerns to the international legal body responsible for monitoring the implementation of the CRPD.
L'élaboration d'un rapport donne aux OPH une occasion unique d'exprimer leurs préoccupations à l'organe juridique international chargé de surveiller la mise en oeuvre de la CDPH.