What is the translation of " RESTRUCTURING PHASE " in French?

• phase de restructuration
• période de restructuration
• phase de réorganisation

Examples of using Restructuring phase in English and their translations into French

The industry is in a restructuring phase.
Le secteur est en phase de restructuration.

Its restructuring phase is well and truly completed.
Sa phase de restructuration est bel et bien achevée.

The processing sector is in a restructuring phase.
Le secteur de la transformation est en phase de restructuration.

In 2010, the restructuring phase is completed.
En 2010, la phase de restructuration est terminée.

Outplacement occurs when businesses go through a restructuring phase.
L'outplacement survient lorsque l'entreprise traverse une phase de restructuration.

The restructuring phase is expected to yield benefits from 2013 onwards.
La phase de restructuration devrait porter ses fruits à partir de 2013.

Introduction The tanker shipping segment is in a restructuring phase.
Introduction Le segment des bateaux-citernes est actuellement en phase de restructuration.

Restructuring phase during which we try to regain a taste for life.
La phase de restructuration pendant laquelle on essaie de reprendre goût à la vie.

The heavy industrial sectors such as metal and steel are still in a restructuring phase.
Les secteurs d'industrie lourde, tel que le métal et l'acier, sont encore en phase de restructuration.

This is the restructuring phase, or the implementation of the plan.
Il s'agit de la phase de restructuration, ou de la mise en œuvre du plan.

The railway vehicle industry is in a dynamic, highly complex restructuring phase.
Le secteur des véhicules ferroviaires vit actuellement une phase de restructuration dynamique et d'une complexité sans précédent.

The Institute's restructuring phase had taken some seven years and the consolidation phase was likely to be as quick.
La phase de restructuration de l'Institut a pris environ sept ans et la phase de consolidation sera probablement aussi rapide.

Today, the STC and the TUT are in the process of companies in difficulty and in the restructuring phase.
Aujourd'hui, la STC et la TUT sont en procédure d'entreprises en difficultés et en phase de restructuration.

During the restructuring phase, the programmes have been streamlined in fields where UNITAR enjoys comparative advantages.
Lors de la phase de restructuration, les programmes ont été réorganisés dans les domaines dans lesquels l'UNITAR dispose d'avantages comparatifs.

Currently there still exists a mill known as the'Mill of Charrère', which is in a restructuring phase.
Il existe encore un moulin connu comme le'Moulin de Charrère', actuellement en phase de restructuration.

This first restructuring phase should be completed by the end of February, however, the first results in terms of quality have already been achieved.
Cette première phase de réorganisation devrait se terminer fin février mais les premiers résultats en termes de qualité sont déjà enregistrés.

The EESC thus calls for the intervention arrangements to be maintained, especially during the restructuring phase.
Le CESE demande donc le maintien du régime d'intervention, notamment pendant la phase de restructuration.

The Centre is currently in a restructuring phase and is conducting interviews with community members to help refine their programming.
Le centre est actuellement dans une phase de restructuration et procède à des entrevues auprès des membres de la collectivité pour aider à peaufiner sa programmation.

The EESC thus recommends that the current intervention mechanism be maintained, especially during the restructuring phase.
Il recommande le maintien du régime d'intervention, notamment pendant la phase de restructuration.

On the basis of the law on the federal museums, a restructuring phase began in 1999, in the course of which the federal museums received full legal capacity.
Au cours de la période de restructuration qui a débuté en 1999 sur la base de la loi sur les musées fédéraux, les musées fédéraux ont été dotés de la pleine capacité juridique.

Tanker transport may evolve differently, since this segment is in a restructuring phase.
Dans le segment de la cale citerne, l'évolution pourrait être quelque peu différente, puisque celui-ci se trouve dans une phase de restructuration.

Depending on what is agreed on with the creditors, the restructuring phase can incur significant costs, especially if it concerns a thorough restructuring..
Selon le contenu exact de l'accord passé avec les créanciers, la phase de réorganisation peut requérir de lourds investissements, a fortiori s'il s'agit d'une restructuration en profondeur.

First, it was deemed necessary to take broad stock of the situation and the results obtained during the restructuring phase.
Premièrement, il a été jugé nécessaire de faire le point de la situation et d'évaluer les résultats obtenus au cours de la phase de restructuration.

The bottom line is that the Swiss financial centre is entering a restructuring phase, which will put small- and medium-sized banks to the test and will probably result in job cuts.
C'est une phase de restructuration qui s'ouvre pour la place financière suisse, et elle mettra à rude épreuve de nombreuses petites et moyennes banques, qui devront probablement réduire leurs effectifs.

A central aspect of the plan was a significant reduction of the work force(over 50%) during the restructuring phase.
L'un des aspects essentiels de ce plan est la réduction significative du nombre de salariés(plus de 50%) au cours de la phase de restructuration.

Staffing requirements were expected to be temporarily increased only during the restructuring phase and were expected to return to normal when the restructuring was completed.
Le nombre de contrôleurs disponibles n'a pas augmenté en conséquence; les effectifs ne devaient être augmentés que temporairement pendant la phase de restructuration puis, ensuite, revenir à leur niveau habituel une fois la restructuration terminée.

Furthermore, OHCHR provided a national consultant for a six-month period to support the institution during its restructuring phase.
En outre, le HautCommissariat a mis un consultant national à disposition pendant une période de six mois afin d'aider l'institution au cours de sa phase de restructuration.

In any event, however, the Institute has demonstrated, during the restructuring phase, its ability to accomplish worthwhile, result-oriented programmes by optimizing and putting to best use the contributions available.
Quoi qu'il en soit, l'Institut a fait la preuve, durant la phase de restructuration, qu'il était capable de mener à bien des programmes valables, orientés vers les résultats et exploitant au mieux les ressources dont il dispose.

In September 2008, OHCHR provided a national consultant to the institution for a six-month period, to advise on the restructuring phase.
En septembre 2008, le HCDH a fourni à cette institution un consultant national chargé de lui donner des conseils sur la phase de restructuration, pour une période de six mois.

The restructuring phase started in 2008 is behind us and the UIB has opened a new page in its history, a page of conquest and differentiation embodied in the ambitious objectives of our 2017-2020 strategic plan.
La phase de restructuration entamée en 2008 est donc derrière nous et l'UIB a ouvert une nouvelle page de son histoire, une page de conquête et de différentiation matérialisée par les objectifs ambitieux de notre plan stratégique 2017- 2020.

How to use "restructuring phase" in an English sentence

We successfully progressed the planned restructuring phase of the business at the end of 2014.

The restructuring phase is not completed yet, so that means there are still interesting opportunities around.

We have worked with a large number of organizations in the restructuring phase in M&A situations.

Currently, Headway is going through a restructuring phase to resolve the challenges being faced at this time.

It is also nearing the end of a restructuring phase and embarking on increasing capacity in India.

Managing a company during a crisis and a restructuring phase can be very challenging for the management.

Imagine if a company is going through a restructuring phase and lets a number of people go.

Porcher Industries will implement a multi-million Euro growth and restructuring phase as the company moves into 2017.

Chief executive Stephen Hester told us: "We expect to substantially complete the Bank's restructuring phase during 2014.

Porcher Industries says that it will put in place a multi-million Euro growth and restructuring phase in 2017.

How to use "phase de réorganisation, période de restructuration" in a French sentence

Finalement, l’AMT, comme vous le savez, est en phase de réorganisation avec la nouvelle gouvernance.

J’ai aussi vécu une période de restructuration de l’entreprise.

1302 : Troisième phase de réorganisation des fortifications royales, pensées pour impressionner l’Aragon.

Nous sommes actuellement confrontés à une phase de réorganisation de nos services.

Illustre une division sociale croissante de l'élite gestionnaire en période de restructuration

L’association évoque ainsi « une période de restructuration qui s’éternise ».

La phase de réorganisation de la police fédérale est terminée.

Le marché automobile, étant en phase de réorganisation depuis avril 2015.

L'armée chinoise, la plus importante du monde, est en phase de réorganisation et de modernisation.

Cette période de restructuration débute à la date de l’annonce du licenciement collectif.