What is the translation of " REVISED DRAFTS " in French?

• projets révisés

Examples of using Revised drafts in English and their translations into French

Revised drafts of the SPC, package insert(3) and labelling.
Projets révisés du RCP, de la notice^ et de l'étiquette incorporant la modification.

Proposed amendments should be presented to the Moderator in writing to facilitate consideration of revised drafts.
Les propositions d'amendement sont soumises par écrit au président afin de faciliter l'examen des projets révisés.

The revised drafts were then transmitted to governments for advice.
Ces projets révisés furent ensuite transmis aux gouvernements pour connaître leurs avis.

The Working Group agreed to further consider the matter and requested the Secretariat to provide revised drafts reflecting the alternative proposal.
Le Groupe de travail est convenu d'examiner la question plus avant et a prié le secrétariat de lui soumettre des projets de textes révisés reprenant l'autre proposition.

Revised drafts of the SPC(where applicable), package insert(i) and.
Projets révisés des RCP(le cas échéant) de la notice et de l'étiquette incorporant la modification demandée.1.

July 2006 Deadline for working group coordinators to submit second revised drafts of guidance(taking into account comments received) to the Secretariat.
Juillet 2006 Date limite pour la présentation par les coordonnateurs des groupes de travail au secrétariat des deuxièmes projets révisés des orientations tenant compte des observations reçues.

Revised drafts of the SPC, package leaflet/insert(*) and labelling incorporating the variation applied for;
Projets révisés du RCP, de la notice( 1) et de l'étiquetage incorporant la variation demandée;

Governments will be invited to comment on the proposals by 28 February 2011 to allow preparation of revised drafts for consideration by the Panel at IPCC-33.
Les gouvernements seront invités à soumettre leurs commentaires sur les propositions avant le 28 Février 2011, afin de permettre au Groupe de préparer les projets révisés pour examen à la GIEC 33.

   The alternative revised drafts were considered by the Study Group at its third session.
Les différents projets révisés furent examinés par le Comité d'étude à sa troisième session.

The OECD Secretariat undertook to revise the classifications on the basis of the comments received and to circulate revised drafts to countries at the end of July.
Le secrétariat de l'OCDE s'est engagé à réviser les classifications en fonction des observations reçues et à distribuer les projets révisés aux pays à la fin du mois de juillet.

In the 2007 and 2008 revised drafts: The cuts would be achieved by two methods: 1.
Dans les projets révisés de 2007 et 2008: les réductions seraient opérées suivant deux méthodes: 1.

The working groups have as a rule requested the secretariat to prepare various studies to assist them in consideration of issues as well as to prepare revised drafts for further consideration.
En règle générale, les groupes de travail ont prié le secrétariat de préparer diverses études pour les aider dans l'examen des questions et de préparer des projets révisés pour examen plus approfondi.

The revised drafts were also sent for another round of review by all members of the expert group.
Les projets révisés ont également été envoyés pour un nouveau tour d'examen à tous les membres du groupe d'experts.

In accordance with the requests contained in paragraph 6 of decision BC-11/3, revised drafts of the technical guidelines were made available on the Basel Convention website for comments by parties and others.
Conformément aux demandes formulées au paragraphe 6 de la décision BC-11/3, les projets révisés des directives techniques ont été postés sur le site Internet de la Convention de Bâle pour observations par les Parties et autres intéressés.

The revised drafts will be presented for adoption by the respective Ministers of Environment of the subregions in 2006.
Les projets révisés seront présentés en 2006 aux ministres de l'environnement concernés, pour adoption.

Assistance was provided to the Ministry of the Interior's committee responsible for drafting the laws, through written comments on revised drafts, assistance with translation and participation in meetings and seminars.
Une aide a été fournie au comité du Ministère de l'intérieur chargé de la rédaction des lois, au moyen d'observations écrites sur les projets révisés, d'une aide à la traduction et d'une participation aux réunions et aux séminaires.

Revised drafts of the SPC(where applicable), package insert f1 and labelling incorporating the variation applied for;
Projets révisés du RCP(le cas échéant), de la notice'" et de l'étiquette incorporant la modification demandée.

The bracketed phrase"is voluntary and" has been deleted as the voluntary status of the Strategic Approach is stated in the President's revised drafts of the high-level declaration and global plan of action.
L'expression> que l'on avait mise entre crochets a été enlevée, étant donné que le caractère non obligatoire de l'Approche stratégique est mentionné dans les projets révisés de déclaration de haut niveau et de plan d'action mondial établis par la Présidente.

The revised drafts will be prepared for consideration at the 17th Plenary in July 2011 Decision 10-10.
Les projets révisés seront établis de manière à pouvoir être examinés lors de la dix-septième Plénière en juillet 2011 décision 10-10.

In view of the various modifications already made to the preliminary draft resolutions, and in order to facilitate the work of the Standing Committees during the 112th Assembly, Members are asked to use the attached revised drafts as the basis for any amendments.
En raison des diverses modifications déjà apportées aux avant-projets de résolutions, et pour faciliter le travail des Commissions permanentes durant la 112ème Assemblée, les Membres sont priés de se servir des projets de textes révisés comme base pour tout amendement.

How to use "revised drafts" in an English sentence

Kissinger, and continually revised drafts of agreements and communiqués.

PAS, CD and VR revised drafts of the manuscript.

SLAY, CMS and SSMF revised drafts of the manuscript.

The revised drafts were sent to the submitters for approval.

Students revised drafts after peer feedback activities in this essay.

Nigel to distribute revised drafts to committee end of August.

This is the template for homework revised drafts for Dr.

MW wrote the initial and revised drafts of this manuscripts.

We will send revised drafts to you with your changes.

Revised drafts which are not black-lined will not be reviewed.

How to use "projets révisés" in a French sentence

Envoi par les candidats des projets révisés en fonction des commentaires produits par le jury sur les projets initiaux pré-sélectionnés

Les projets révisés peuvent, à la seule discrétion de la ONG Bakens Verzet, être publiés avec les notes de révision au site web www.flowman.nl.

Les projets révisés ont été approuvés par le Ministère de la Culture en 2012 et sont régis par la loi 28253.

S’agissant des projets révisés soumis une deuxième fois aux experts.

Ces projets révisés furent ensuite transmis aux gouvernements pour connaître leurs avis.

L'article 6, paragraphes 2, 3 et 4, s'applique aux projets révisés de plan budgétaire transmis en vertu du premier alinéa du présent paragraphe.

Pour certaines métropoles, les projets révisés sont d’ailleurs déjà arrêtés ; ils sont ou seront sous peu soumis à l’enquête publique.

Le jury s’est réuni à nouveau les 8 et 9 septembre 2009 pour évaluer les projets révisés et décider du projet gagnant.