What is the translation of " RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL CONFERENCE " in French?

• règlement intérieur de la conférence générale

Examples of using Rules of procedure of the general conference in English and their translations into French

By the Rules of Procedure of the General Conference.
Adopter le Règlement intérieur de la Conférence générale.

This principle is confirmed by rule 91 of the rules of procedure of the General Conference.
Ce principe est confirmé par l'article 91 du Règlement intérieur de la Conférence générale.

The Rules of Procedure of the General Conference shall come into force upon their adoption by the General Conference..
Le Règlement intérieur de la Conférence générale entre en vigueur dès son adoption par la Conférence générale..

Functions(Rule 37 of the Rules of Procedure of the General Conference.
Fonctions(article 33 du Règlement intérieur de la Conférence générale.

Credentials Credentials must be sent one week before the opening date of the session Rule 23 of the Rules of Procedure of the General Conference.
Leurs noms doivent être communiqués une semaine avant la date d'ouverture de la session Article 23 du Règlement intérieur de la Conférence générale.

Composition(Rule 36 of the Rules of Procedure of the General Conference.
Composition(article 36 du Règlement intérieur de la Conférence générale.

Also decided, in the event that the Director-General so resigns, to request the Director-General to convene on 28 June 2013 a special session of the General Conference, in accordance with rule 5.1 of the Rules of Procedure of the General Conference;
A décidé également, dans l'éventualité où le Directeur général donnerait ainsi sa démission, de lui demander de convoquer, le 28 juin 2013, la Conférence générale en session extraordinaire, conformément à l'article 5.1 du Règlement intérieur de la Conférence générale;

Rules of Procedure: The Rules of Procedure of the General Conference of the Federation.
Le Règlement intérieur: le Règlement intérieur de la Conférence générale de la Fédération.

Proposals for the amendment of the Constitution and of the Rules of Procedure of the General Conference;
Les projets d'amendement de l'Acte constitutif et du Règlement intérieur de la Conférence générale;

Appendix 2 of the Rules of Procedure of the General Conference: Procedure for the election of Members of the Executive Board.
Appendice 2 au Règlement intérieur de la Conférence générale: Procédure d'élection des membres du Conseil exécutif.

Interpretation of the Constitution(Rule 38 of the Rules of Procedure of the General Conference.
Interprétation de l'Acte constitutif(article 38 du Règlement intérieur de la Conférence générale.

According to the rules of procedure of the General Conference of UNIDO, the following may take part in the proceedings of the Conference..
En application du Règlement intérieur de la Conférence générale de l'ONUDI, sont autorisés à participer aux travaux de la Conférence..

It is responsible for considering draft amendments to the Constitution or Rules of Procedure of the General Conference, and legal matters which are submitted to it.
Il est chargé d'examiner les projets d'amendement à l'Acte constitutif ou au Règlement intérieur de la Conférence générale ainsi que les questions juridiques qui lui sont soumises.

As stated in rule 26 of the rules of procedure of the General Conference, each Member shall be represented by one or more representatives, who may be assisted by alternates, advisers and experts.
Aux termes de l'Article 26 du Règlement intérieur de la Conférence générale, la délégation de chaque Membre comprend un ou plusieurs représentants, qui peuvent être assistés de suppléants, conseillers et experts.

Membership of UNESCO is governed by Articles II and XV of the Constitution and by rules 98 to 101 of the Rules of Procedure of the General Conference see Basic Texts.
L'adhésion à l'UNESCO est régie par les Articles II et XV de sa Constitution et par les articles 98 à 101 du Règlement intérieur de la Conférence générale voir les Textes fondamentaux.

Recalled rule 4 and rule 8 of the rules of procedure of the General Conference relating to the venue of regular sessions of the Conference;.
A rappelé les articles 4 et 8 du règlement intérieur de la Conférence générale relatifs au lieu des sessions ordinaires de la Conférence;.

In this session, the Conference approved the Three-Year Action Plan and Budget for the years(2007-2009), and ratified the amendments made to the Charter, the Rules of Procedure of the General Conference and of the Executive Council, the Observer Status Regulations and the Organisational Chart.
Au cours de cette session, la Conférence a approuvé le Plan d'action triennal et Budget au titre de la période 2007- 2009, ainsi que les amendements apportés à la Charte, au Règlement intérieur de la Conférence générale, au Règlement intérieur du Conseil exécutif, au Règlement régissant le Statut d'Observateur et à l'Organigramme de l'ISESCO.

In compliance with rule 4 of the Rules of Procedure of the General Conference, regular sessions of the General Conference shall be held at the seat of the Organization, unless otherwise determined by the Conference..
Conformément à l'article 4 du Règlement intérieur de la Conférence générale, la Conférence tient ses sessions ordinaires au Siège de l'Organisation, à moins qu'elle n'en décide autrement.

The CHAIRMAN, drawing attention to rule 48 of the rules of procedure of the General Conference, said it was suggested that the Committee should elect four Vice-Chairmen.
La PRÉSIDENTE, appelant l'attention sur l'article 48 du règlement intérieur de la Conférence générale, dit qu'il a été proposé que la Grande Commission élise quatre vice-présidents.

Recalls rule 4 of the rules of procedure of the General Conference stating that regular sessions of the General Conference shall be held at the seat of the Organization, unless otherwise determined by the Conference;.
Rappelle l'article 4 du règlement intérieur de la Conférence générale qui stipule que la Conférence tient ses sessions ordinaires au Siège de l'Organisation, à moins que la Conférence n'en décide autrement;

In particular, Peru would comply in full with rule 8 of the rules of procedure of the General Conference concerning the funding of additional expenses applying to General Conferences held outside Vienna.
Le Pérou respectera pleinement en particulier l'article 8 du règlement de la Conférence générale relatif à la prise en charge des dépenses supplémentaires résultant de la tenue d'une session ailleurs qu'au siège de l'Organisation.

She reminded members that rule 8 of the rules of procedure of the General Conference stated that"the actual additional costs directly or indirectly involved in holding a session away from the seat of the Organization shall be borne by the host Government.
Mme Singer rappelle aux Membres l'article 8 du Règlement intérieur de la Conférence générale, qui dispose que"les dépenses supplémentaires effectives résultant directement ou indirectement du fait qu'une session se tient ailleurs qu'au Siège de l'Organisation sont prises en charge par le gouvernement hôte.

The Industrial Development Board, further to its decision IDB.24/Dec.13, and acting in accordance with rule 103 of the rules of procedure of the General Conference, decided to recommend to the Conference for approval the draft contract annexed to the present draft decision, which establishes the terms and conditions of appointment of the Director-General, including the salary and emoluments attached to the office.
Le Conseil du développement industriel, comme suite à sa décision IDB.24/Dec.13, et agissant en application de l'article 103 du règlement intérieur de la Conférence générale, a décidé de recommander à la Conférence d'approuver le projet de contrat annexé au présent projet de décision, qui fixe les conditions d'emploi du Directeur général, notamment le traitement et les autres émoluments attachés à cette fonction.

In accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Conference, the credentials of representatives(normally the head of delegation) shall be submitted to the Director General, if possible, not less than one week before the opening of the session.
Conformément à l'article 27 du Règlement intérieur de la Conférence générale, les pouvoirs des représentants(normalement le chef de délégation) sont communiqués au Directeur général, si possible au plus tard une semaine avant l'ouverture de la session.

In accordance with rule 34 of the rules of procedure of the General Conference, the President of the tenth session, or, in his absence, the head of the delegation from which the President of that session was elected(Italy), will open the eleventh session of the General Conference..
Conformément à l'article 34 du Règlement intérieur de la Conférence générale, le Président de la dixième session ou, en son absence, le chef de la délégation à laquelle appartenait celui-ci(Italie), ouvrira la onzième session de la Conférence générale..

In accordance with rule 34 of the rules of procedure of the General Conference, the President of the fourteenth session, or, in her absence, the head of the delegation from which the President of that session was elected(Ecuador), will open the fifteenth session of the General Conference..
Conformément à l'article 34 du règlement intérieur de la Conférence générale, le Président de la quatorzième session, ou, en son absence, le chef de la délégation à laquelle appartenait celui-ci(Équateur), ouvrira la quinzième session de la Conférence générale.