What is the translation of " RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• règlement intérieur de l'assemblée générale
• règles de procédure de l'assemblée générale
• règlement intérieur de l' assemblée générale

Examples of using Rules of procedure of the general assembly in English and their translations into French

Rules of Procedure of the General Assembly.
Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

Application of the Rules of Procedure of the General Assembly.
Application du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

Rules of Procedure of the General Assembly A/520.
Règlement intérieur de l'assemblée générale A/52o.

Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly;
Les articles 150 et 151 du règlement intérieur de l'Assemblée générale;

The rules of procedure of the General Assembly do not include the word consensus.
Le mot consensus ne figure pas dans le règlement de l'Assemblée générale.

We are working on the basis of the rules of procedure of the General Assembly.
Nous travaillons sur la base du règlement intérieur de l'Assemblée générale.

The rules of procedure of the General Assembly, which specify the duties of the Secretary-General and of the Secretariat;
Le Règlement intérieur de l'Assemblée générale, qui définit les obligations du Secrétaire général et du Secrétariat;

Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly.
Rappelant également l'article 160 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

The rules of procedure of the General Assembly must apply in cases where the rules of procedure of the Peacebuilding Commission fall short.
Il faut que ce soient les règles de procédure de l'Assemblée générale qui s'appliquent dans les cas où celles de la Commission de consolidation de la paix sont inopérantes.

Amendments to rules 30, 31 and 99 of the rules of procedure of the General Assembly.
Modifications des articles 30, 31 et 99 du règlement intérieur de l'Assemblée générale.

Rules 142-144 of the Rules of Procedure of the General Assembly(A/520/Rev.18+ Amend.1) concern the Security Council elections.
Les articles 142 à 144 du Règlement de l'Assemblée générale(A/520/Rev.18+ Amend.1) concernent les élections au Conseil de sécurité.

The request had been submitted in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.
La demande a été soumise conformément aux règles de procédure de l'Assemblée générale.

Rule 13.2 of the Rules of Procedure of the General Assembly to the States Parties.
Article 13.2 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale des États parties.

Decides to amend as follows rules 156 and 157 of the rules of procedure of the General Assembly.
Décide de modifier comme suit les articles 156 et 157 du règlement intérieur de l'Assemblée générale.

Under article 94 of the rules of procedure of the General Assembly the Committee was to proceed to another ballot.
Selon l'article 94 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, la Commission a procédé à un deuxième scrutin.

Open-Ended Working Group for the revision of the Rules of Procedure of the General Assembly of..
Groupe de travail ouvert pour la révision du Règlement intérieur de l'Assemblée générale des.

Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, I am attaching an explanatory memorandum to this letter.
Conformément à l'article 20 du règlement de l'Assemblée générale, vous trouverez ci-joint un mémoire explicatif.

Principles for the Conduct of Elections by Secret Ballot attached to the Rules of Procedure of the General Assembly;
Pour la conduite des élections au scrutin secret", annexées au règlement intérieur de l'Assemblée générale;

Reference to the rules of procedure of the General Assembly.
Renvoi au Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

We believe that in its decision-making the Commission should apply the rules of procedure of the General Assembly.
Nous estimons que dans ses prises de décision, la Commission devrait appliquer les règles de procédure de l'Assemblée générale.